「底上げする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、Ｃ´´のブロック４同士を連結する底上げ部５の剛性が相対的に大きくなる。例文帳に追加

This allows enlargement relatively of the stiffness of a bottom-up part 5 where C"-blocks 4 are coupled together. - 特許庁

また、国内の消費を底上げするために必要なのは、家計に対する所得分配の構造を見直すことである。例文帳に追加

What is required to raise the level of domestic consumption is revision of the income distribution structure for households. - 経済産業省

さらにケース本体の底板に底上げ部を設けると共に側板に沿って凹溝部を形成するようにした。例文帳に追加

Further, a raised bottom is provided on the base plate of the case body and a recessed groove is formed along the side plate. - 特許庁

底面の長さ寸法が大きい場合にも容易に底上げすることができるシート状収納物の収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a storage box of a sheet-like objects to be stored, wherein the bottom of the box can be easily raised even when the length of the bottom face is large. - 特許庁

そして、この階段電圧波形を、第２蓄電素子が発生する第２の電圧だけ底上げして駆動電圧波形を生成する。例文帳に追加

The step-form voltage waveform is then stepped up by a second voltage which is generated from a second electricity storage element, thereby generating a driving voltage waveform. - 特許庁

この空気入りタイヤのトレッド面は、ブロック４を周方向に連結する底上げ部６を有するブロックパターンを備えるものである。例文帳に追加

The tread surface of this pneumatic tire is equipped with a block pattern having bottom-up parts 6 where blocks 4 are coupled together in the circumferential direction. - 特許庁

少なくともタイヤ幅方向の最も内側のブロック列４１について、ラグ溝５の溝底を底上げする底上部６を形成する。例文帳に追加

The pneumatic tire forms a bottom-up part 6 for raising the groove bottom of a lug groove 5 regarding at least the innermost block row 41 in a tire width direction. - 特許庁

第１貫通孔１１ｂの外周に第２貫通孔１３ａを有する底上げ部材１３が設けられている。例文帳に追加

This electroplating apparatus has a bottom raising member 13 having a second through-hole 13a arranged in the perimeter of a first through-hole 11b. - 特許庁

底上げ部６を上記のように配置すると、ブロック４が内側に外力を受けたときにも底上げ部６がブロックの変形をより妨げようと働き、かつ接地する際の周方向変形にも対抗しようと働くようになる。例文帳に追加

If arranged in the described manner, the bottom-up parts 6 act so as to hinder the blocks from deformation even when an external force is applied to the insides of the blocks 4, and also in such a way as resisting against a circumferential direction deformation at the time of grounding. - 特許庁

相対的に小さなピッチ長であるＣ´´のブロック４同士を連結する底上げ部１２のタイヤ幅方向剛性は、相対的に大きなピッチ長であるＡ´´のブロック４同士を連結する底上げ部１０の剛性よりも大きくしている。例文帳に追加

The tire width direction stiffness of a bottom-up part 12 where C"-blocks 4 having relatively a small pitch length are coupled together, is made larger than the stiffness of a bottom-up part 10 where A"-blocks 4 having relatively a large pitch length are coupled together. - 特許庁

端子板支持面１５Ａは、基板１１の底面を凹所１６としつつ底上げされた形態の底上げ部１５の上面を構成するとともに、ケーブル支持面１１Ａよりも高い位置に配される。例文帳に追加

The terminal board support face 15A constitutes the upper face of a bottom-raising part 15, in a state where the bottom of the substrate 11 is raised, while it is set to be a recessed part 16, and is placed at a position higher than the cable support face 11A. - 特許庁

両端に紐又はテープを通した、二重底となる円筒形底部を配置することにより、紐又はテープを引っ張って底上げを可能とする。例文帳に追加

The cylindrical bottom serving a double bottom, where strings or tapes are passed through both ends, is arranged so as to be capable of being raised by pulling the strings or the tapes. - 特許庁

発色等を均等に底上げすることができ、共鳴プラズモン効果による増感を確実に発現させることが可能なイムノクロマト分析法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunochromatographic analysis method capable of uniformly raising the level of color development etc. and reliably developing sensitization due to resonance plasmon effects. - 特許庁

波状挟持部１３や底上げ部３１の有する弾性によって外部からの衝撃が吸収されて、物品は保護される。例文帳に追加

The article is protected by absorbing impact from outside by elasticity of the wave shape gripping part 13 and the bottom up part 31. - 特許庁

すそ野企業を含めたサプライチェーン全体の技術力の底上げのため、協力企業に対する技術指導は日常的に実施。例文帳に追加

It also accepts employees of its partners for its in-house training of young and managerial employees. - 経済産業省

・その際、潜在成長率の抜本的な底上げを図り、持続的な成長軌道にのせるため、３つの視点から検討する。例文帳に追加

 To raise the potential growth rate and to bring the country’s economy to a sustainable growth path, agenda are provided from the following three viewpoints. - 経済産業省

粘度が１００００Ｐａ・ｓ以上である中味を収納する底上げ式ディスペンサー容器において、容器を成型する樹脂素材にＰＥＴ樹脂を使用するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the push-up bottom type dispenser-container for storing contents having 10,000 Pa.s or more of a viscosity, a PET resin is employed as a resin material for molding the container. - 特許庁

品質の劣化した食料品が消費者に提供されるのを防止するとともに、流通過程における保管・輸送の質を底上げすることに役立てることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for preventing provision of food of deteriorated quality to consumers, and improving quality of storage/transport in distribution processes. - 特許庁

小物入れの底上げ効果により収納した物品を乗員から見え易くすると共に、小物入れからの物品の取出し性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enable an occupant to easily see a stored article by effect of raising the bottom of a small article storage, and improve take-out performance from the small article storage. - 特許庁

これにより、底上げ部２１に隣接しているブロック部１５の剛性を確保することができ、ブロック部１５に荷重が作用してブロック部１５が変形することに起因する偏摩耗を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, rigidity of a block part 15 adjacent to the bottom up part 21 can be ensured and partial wear caused by deformation of the block part 15 can be suppressed by applying load to the block part 15. - 特許庁

底蓋側には底板と、この底板を介して収容物を天板側に弾性的に付勢するバネとからなる底上げ機構を設ける。例文帳に追加

A bottom raising mechanism formed of a bottom plate and a spring for resiliently urging the stored object to the top plate side via the bottom plate, is provided on the bottom lid side. - 特許庁

材料の段ボールの使用効率を低下させることなく、ケース上部を簡単に補強して、底上げの補助台として使用できるようにする。例文帳に追加

To enable to use a case upper part as an auxiliary stand for bottom raising by simply reinforcing the case upper part without reducing use efficiency of a corrugated board as a material. - 特許庁

ですから、片方では底上げ、片方では、今まではまったく問題なかった高学歴層の訓練をどうするのかという二つの問題を抱えています。例文帳に追加

To sum up, we are facing two challenges: namely raising the general level on one hand, and training the highly educated, never an issue in the past, on the other. - 厚生労働省

また、棺の底板の下に、底上げ用の突起物１１がついているので、底板の下側へも火炎が回り込んで、短時間に焼失する。例文帳に追加

A protrusion 11 for raising the bottom formed on the underside of the bottom plate of the coffin lets flame sweep under the bottom plate as well, thereby accomplishing a quicker burning out. - 特許庁

ラグ溝に底上げ部を設けたり、ブロックに穴を空けたりせず、ブロックの形状を工夫することにより、ブロックのタイヤ幅方向及び周方向の滑りの不均一を低減する。例文帳に追加

To reduce non-uniformity of sliding in the tire cross direction and the circumferential direction of a block by devising a shape of the block without providing a bottom-up part on a lug groove and drilling a hole on the block. - 特許庁

シリンダボア間に位置するシリンダヘッドの剛性強化を図ることで、ボア間の合面の面圧の底上げを図り、隣接ボア間の合面のシール性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To increase bearing pressure of a mating surface between bores and to improve sealing performance at the mating surface between adjoining cylinders by increasing stiffness of a cylinder head positioned between the cylinder bores. - 特許庁

また凸部24は歯底23を底上げするように形成されているので、歯部21の厚さ（Ｔ）がウォーム２の外径（Ｌ）以下（Ｔ≦Ｌ）となり、余分なスペースを確保する必要がない。例文帳に追加

Since the projection part 24 is formed so as to raise a level of the bottom 23, the thickness T of the tooth part 21 becomes the outer diameter L or less (T ≤ L) of the worm 2, and there is no need to secure an excessive space. - 特許庁

以下では、こうした我が国及び韓国に存在する既存のスキームを活用し、東アジアの産業人材の育成・底上げを図っていくための課題及び方策について検討する。例文帳に追加

Below we will study the challenges involved in utilizing these schemes that exist in Japan and Korea to raise the level of development of industrial human resources in East Asia, as well as future measures to be taken. - 経済産業省

表面実装用モータ１に適用されるホルダ３は、底部２０の一部を延長するようにして形成された底上げ片２４ａ，２４ｂを有し、この底上げ片２４ａ，２４ｂは、底部２０に対し所定の折り曲げ角度αをもって折り曲げられている。例文帳に追加

A holder 3 applied to a surface-mount motor 1 has raised bottom pieces 24a, 24b formed so as to extend a part of a bottom part 20, and the raised bottom pieces 24a, 24b are bent at a predetermined bending angle α to the bottom part 20. - 特許庁

レンズ谷部の高さは、基準平面上に単位レンズを配置する際、中心部近傍における単位レンズは、基準平面上に底上げした状態で配置することで実現される。例文帳に追加

The height of the valley part of the lens is realized by arranging the unit lens near the center part in a state where its bottom side is set to be high on a reference plane in arranging the unit lenses on the reference plane. - 特許庁

そして、終端溝部３４の少なくとも一部は、連続的にその溝深さを減少させてなる溝底上げ領域３８を形成すると共に、傾斜溝３２に開口することなく終端している。例文帳に追加

Further, at least one part of the terminal end groove part 34 forms a groove bottom up area 38 continuously reduced in the groove depth and is terminated without being opened to the inclination groove 32. - 特許庁

シール付設領域Ｂに、遮光膜１６と同一の層によりなる底上げパターン１７を形成し、シール付設領域Ｂの平坦化膜１９を極薄化する。例文帳に追加

A base raising pattern 17 consisting of the same layer as a light shielding film 16 is formed in a seal attachment area B, and the flattening film 19 of the seal attachment area B is made ultrathin. - 特許庁

特に、玉受部３３ｄの底部３３ｄ1の右側には、軸部３３ｅを中心とする円の接線方向（即ち垂直方向）に、平坦面を形成する様に盛り上げられた底上げ部３３ｄ2が設けられている。例文帳に追加

Particularly the right side of a bottom part 33d1 of the ball receiving part 33d is provided with a bottom raising part 33d2 swollen to form a flat face in the tangential direction (that is, the vertical direction) of a circle around the shaft part 33e. - 特許庁

食品のずれ防止、底上げ効果に優れ、しかも吸水性も良好で、載置した食品を長期に亘り良好な状態に維持することができ、かつ安価な食品用シート材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material for food, producible at a low cost, effective for preventing the slippage of food, having excellent bottom-lifting effect and high water-absorption and capable of keeping a food placed on the sheet in a desirable state over a long period. - 特許庁

過去の水質事故、設備故障等の想定外の事象が発生した場合の対応方法、ノウハウを可視化することにより、担当者間の技術継承、管理レベルの底上げを可能とする技術継承支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique succession support method with which a technique succession between persons in charge and the improvement of a management level are enabled by visualizing a dealing method and know-how in the case where any unexpected event such as a water quality accident, a facility failure and the like in the past occurred. - 特許庁

また、立壁部の内側に内壁を設けて中空部を有する二重壁が形成され、該二重壁の内壁とデッキ材本体の側部とが底上げ壁で連結されている。例文帳に追加

An inner wall is provided on the inner side of the erecting wall part to form a double wall having a hollow part, and the inner wall of the double wall is connected with the side part of the deck member main body by a bottom raising wall. - 特許庁

そして、この働きは、トレッドセンターライン７から離れたブロックを連結する底上げ部６ほど大きくなり、空気入りタイヤにかかる外力の分布に適合した作用を施すようになる。例文帳に追加

This action is greater for the bottom-up part 6 where blocks farther from the tread center line 7 are coupled together, and affects well the distribution of external forces applied to the pneumatic tire. - 特許庁

また、オペアンプの２本の入力ラインの電位を、＋内部電源及びアース電位間において、抵抗Ｒ５，Ｒ６の分圧電圧及び抵抗７，８の分圧電圧を用いて底上げする。例文帳に追加

Bottom-up of a potential for two input lines in the amplifier OP is conducted between the internal power source and the earth potential using partial potential voltages of resistances R5, R6 and partial potential voltages of resistances R7, R8. - 特許庁

光透過残検を確実に行なうため底上げされた光透過窓付近のトナー容器底部のトナーを簡単でコストのかからない方法で攪拌搬送可能にする。例文帳に追加

To provide an easy and inexpensive method to stir and carry toner at the bottom part of a toner container in the vicinity of a light transmission window whose bottom is set to be high in order to surely perform the detection of the residual amount of toner according to the amount of light transmission. - 特許庁

入射角が大きい再帰反射材角長辺部分を一段下げて入射角の小さい短辺部分に入射することにより、谷の再帰反射光量の底上げを図る。例文帳に追加

Light is made incident to a retroreflection material corner short side part, to which an incident angle is small, by putting down a retroreflection material corner long side by one stage to raise a retroreflection light quantity of a minimum. - 特許庁

我が国においても、非貿易財を扱うことの多いサービス産業を含めた産業全体の生産性を底上げするために、対内直接投資の拡大を図ることが重要である。例文帳に追加

In Japan, too, expanding the inward direct investment is important in order to improve the productivity of the entire industrial sector, including the service industry that frequently involves non-traded goods 45 . - 経済産業省

店頭で陳列する際、補強板１２の折り曲げの戻りを戻止片１２ａで阻止し、ケース上部１４をケース下部１３の下方に置いて底上げの補助台として用い、ケース下部１３を高い位置に展示する。例文帳に追加

When displayed in a shop front, returning of folding of the reinforcing plate 12 is prevented by the detent piece 12a, and the case upper part 14 is placed below the case lower part 13 to use it as the auxiliary stand for the bottom raising, and the case lower part 13 is displayed at a high position. - 特許庁

高さ寸法の大きい第１の大型テープカートリッジＣ１においては、その本体ケース１の内底面上に載置部３２を底上げ状に設け、この載置部３２上にメモリ素子２５を載置する。例文帳に追加

The first large-sized tape cartridge C1 of the greater height size is provided with a loading part 32 like a raised bottom on the inner base surface of its body case 1 and the memory element 25 is placed on the loading part 32. - 特許庁

高さ寸法の大きい第１の大型テープカートリッジＣ１においては、その本体ケース１の内底面上に載置部３２を底上げ状に設け、この載置部３２上にメモリ素子２５を載置する。例文帳に追加

In a first large size tape cartridge C1 having a large size in the height, a placing part 32 is provided in the raised bottom condition on the internal bottom surface of the body case 1, and a memory element 25 is placed on this placing part 32. - 特許庁

底部13の外側に底上げ用の突出部12を形成し、底部13の内側において蓋21を開閉できる貴重品などを収納する蓋付きの箱部２を設けた脱衣籠１である。例文帳に追加

The bathroom basket 1 includes a projection 12 to raise the bottom which is formed outside the bottom 13, and a box part 2 with a lid 21 which can be opened and closed to store valuable goods and is provided inside of the bottom 13. - 特許庁