「底抜だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホルダ本体300Dの底壁312Dに水抜き孔328Dを設けた。例文帳に追加

A draining hole 328D is provided at a bottom wall 312D of the holder body 300D. - 特許庁

ホルダ本体300Dの底壁312Dに水抜き孔328Dを設けた。例文帳に追加

The drain hole 328D is installed at the bottom wall 312D of the holder main body 300D. - 特許庁

容器体(43)の底部には液抜き孔(46)が設けられている。例文帳に追加

Liquid draining holes (46) are formed in the bottoms of the container bodies (43). - 特許庁

第３工程では、深い側の有底孔３ａ側から打ち抜き、両有底孔３ａ，３ｂを連通させる。例文帳に追加

In third process, the deeper blind hole 3a side is punched and blind holes 3a, 3b are allowed to communicate. - 特許庁

そして、封印蓋２９を有底筒体５２に嵌入した際に、突環部３０が有底筒体５２の内周面に食い込んで抜け止めされる。例文帳に追加

Then, when the sealing lid 29 is fitted into the bottomed cylindrical body 52, the projected ring 30 bites into the inner peripheral surface of the bottomed cylindrical body 52 and retained. - 特許庁

底壁部１６付近には、満水試験時の試験水Ｗの漏れを防止し、配管５内のエア抜きを可能とするエア抜き部１８が、配設されている。例文帳に追加

A vent section 18 which prevents water to be tested from leaking during the priming test and can discharge air from the pipe 5, is arranged near the bottom wall section 16. - 特許庁

高沸点希釈剤は、蒸留塔の底部から抜き出され、塔にリサイクルされる。例文帳に追加

The high-boiling point diluent is taken out of the bottom of a distillation column and is recycled into the column. - 特許庁

水抜き孔８は、底部６を貫通して第１ケース３側に設けられている。例文帳に追加

The hole 8 is provided at the case 3 side through the bottom 6. - 特許庁

空間底面１１５ｘには、第２のエア抜き通路１１５ｂの端部に相当する底面開口端１１５ｙが形成される。例文帳に追加

The space bottom face 115x is provided with a bottom open end 115y corresponding to an end of the second ventilation passage 115b. - 特許庁

セグメント型枠７の底板９にテーパ面２０ａを有する台座２０を配設し、ボルトボックス抜き型１０の底部を設置する。例文帳に追加

A pedestal 20 having a tapered surface 20a is disposed on a bottom plate 9 of the segment form 7, and the bottom part of the bolt box-extracting mold 10 is installed thereon. - 特許庁

下流側底面６４４の段部６４２の近傍には、キャビネット１の底部に連通する水抜き孔６４５が設けられている。例文帳に追加

A drain hole 645 communicating with a bottom of a cabinet 1 is formed in the vicinity of the stepped part 642 of the downstream side bottom surface 643. - 特許庁

平面視だ円形状等の有底鉢形状をなすブロック本体２の底部に水抜き孔３を穿設し、ほぼ平坦な底面に前記水抜き孔３と連通する逆凹溝８を底面の外周縁部に開口すべく連続して凹設する。例文帳に追加

A drain hole 3 is bored on the bottom of a block body 2 of a bottomed bowl-shape such as an elliptic shape in a plane view, and a reversely depressed groove 8 is continuously dug on the almost flat bottom so as to connect the drain hole 3, which is then opened at the edge of the periphery of the bottom face. - 特許庁

切込刃部５は、底面９が打抜刃部４から遠ざかるに従い上方に傾斜し、この底面９における打抜刃部４と切込刃部５の並び方向の中間部が、上方に窪む側面形状の凹部９ａとされる。例文帳に追加

The cutting blade part 5 inclines further upwards the further a bottom surface 9 is away from the punching blade part 4, and a middle part in the bottom surface 9 in the arrangement direction of the punching blade part 4 and the cutting blade part 5 is a concave part 9a having a shape in which the side surfaces are upwardly recessed. - 特許庁

蒸留装置は蒸留塔１、リボイラー２、液体を上記蒸留塔底部から流出させる塔底液抜き出し管４、及び上記蒸留塔１及び上記塔底液抜き出し管４の間に設けられたポット３を備える。例文帳に追加

The distillation equipment is equipped with a distillation tower 1, a reboiler 2, a tower bottom liquid drawing-out pipe 4 for allowing a liquid to flow out of the bottom part of the distillation tower 1 and the pot 3 provided between the distillation tower 1 and the tower bottom liquid drawing-out pipe 4. - 特許庁

この時、逆止弁２２によって、下流側となる第１底部１０Ａから上流側の第２底部１０Ｂに燃料が流れ込むのを防止できるため、第２底部１０Ｂから燃料を速やかに抜き取ることができる。例文帳に追加

In this case, since the check valve 22 prevents the fuel from flowing from the first bottom part 10A in the downstream side to the second bottom part 10B in the upstream side, the fuel is promptly extracted from the second bottom part 10B. - 特許庁

把手部に連接した抜取部に円筒を形成し、この円筒底壁に基部を固定させ、しかも前記円筒外に所定長さ延出させた抜取円柱の自由端側に溝穴を形成して抜取具が構成されている。例文帳に追加

A cylinder is formed at stripping section connected to a handhold section, a base section is fixed to the bottom wall of the cylinder, and slots are formed on the free end side of stripping tube extended by a prescribed length to the outside of the cylinder to obtain the stripper. - 特許庁

中子抜きスリット２４の上方の先端と縦辺上部１４との間に中抜きスリットが形成されていない取付基部上部底辺部２６を設け、取付基部上部底辺部２６の外面に取付基部上部底辺部２６の略全幅に亘り斜めに取付基部止水リブ２５を形成した。例文帳に追加

A mounting base top edge part 26, in which the core extracted slit is not formed between the upper tip and the longitudinal side upper part 14 of the core extracted slit 24, is arranged, a mounting base water proof rib 25 is formed aslant in approximately full width of the mounting base top edge part 26 in an external surface of the mounting base top edge part 26. - 特許庁

作業員が燃料タンクからの燃料を抜き取る際には、先ず、燃料抜取り装置５０によって、サクションチューブ２０に設けた逆止弁２２に対して上流側となる第２底部１０Ｂに燃料抜取り孔を形成し、燃料を抜き取る。例文帳に追加

When a worker extracts fuel from a fuel tank, firstly, a fuel extracting hole is formed in a second bottom part 10B in the upstream side of a check valve 22 disposed in a suction tube 20 with a fuel extracting device 50 to extract fuel. - 特許庁

船底型の底部構造を有し、底部よりスクリューコンベアを介して粉体の抜き出しを行う円筒形の容器の底部に、特定の式を満足するスクリューを具備した粉体の偏析抑制排出装置、該粉体の偏析抑制排出装置を用いた粉体の偏析抑制排出方法を構成とする。例文帳に追加

The segregation suppressing discharge device for the powder body, and the segregation suppressing discharge method for the power body using it are equipped with a screw to satisfy specific equation on the bottom part of a cylindrical container having ship bottom-type structure extracting the powder body through a screw conveyor from the bottom part. - 特許庁

循環液の一画分を頂部分離器105から抜出し、帰り管路106を介して含浸容器101の底部に返送する。例文帳に追加

A fraction of the circulation fluid is withdrawn at the top separator 105 and returned to the bottom of the impregnation vessel 101 via a return line 106. - 特許庁

浴槽の底部の排水口に対し栓を差し込んだり抜いたりする作業を容易且つ安全に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily and safely carry out the work to insert and remove a stopper into and from a drain hole in the bottom of a bathtub. - 特許庁

また、容器本体１２の底部開口１３内周および容器底蓋の嵌合筒部外周の双方に、各々互いに係合して容器底蓋の抜け止めをする本体凸部１６、１７や底蓋凸部２６、２７などの凸部を、一段ではなく複数段に形成してなる。例文帳に追加

Not a single but a plurality of stages of projecting parts such as body projecting parts 16, 17 and bottom lid projecting parts 26, 27 which are engaged with each other to retain the container bottom lid are formed on both the inner circumference of a bottom opening 13 of the container body 12 and the outer circumference of the fitting cylindrical part of the container bottom lid. - 特許庁

続いて、前記重力沈降槽の底部から濃縮スラリーを抜き出し、前記濃縮スラリーを脱水する。例文帳に追加

Successively, the concentrated slurry is pulled out from the bottom part of the gravity settling tank, and the concentrated slurry is dehydrated. - 特許庁

次に、第１成形品の肉薄底部Ｃ２を打ち抜いて円形貫通孔Ｄ２を有する第２成形品Ｄを形成する。例文帳に追加

Second, the thin bottom part C2 of the first formed product is blanked to form a second formed product D with a circular through hole D2. - 特許庁

繋留ロープだけの使用により、海底の障害物から確実に抜き取ることのできる板爪型アンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a plate claw type anchor, which can be drawn out of an obstacle at the bottom of the sea without fail by the use of only a mooring rope. - 特許庁

次に、円穴（Ｈ）に露出した第１のコアＣ１の底部を切断して、コンクリートコアＣ１を抜き取る。例文帳に追加

The bottom of the first core C1 exposed to the circular hole (H) is cut to extract the concrete core C1. - 特許庁

不燃性固形物８は炉底から抜き出し、鉄１１、アルミ１３、その他の不燃物１２に分別して回収する。例文帳に追加

Noncombustible solid matter 8 is taken out of the incinerator bottom to be recovered in a state of being divided into iron 11, aluminum 13 and other noncombustible matters 12. - 特許庁

次に、サクションチューブ２０に設けた逆止弁２２に対して下流側の第１底部１０Ａから燃料を抜き取る。例文帳に追加

Then, the fuel is extracted from the first bottom part 10A in the downstream side of the check valve 22 disposed in the suction tube 20. - 特許庁

本発明では、回転軸は上流から下流に向かうにつれて軸径が大きくなるように形成され、処理筒は底部に水抜き手段17を有する。例文帳に追加

In this invention the rotation shaft is formed to have a larger shaft diameter from upstream to downstream direction and the treating cylinder has a water drainage means 17 on its bottom. - 特許庁

又、パレットの底板１０１に設ける車輪突出孔１０４の、打抜残片を、連結・補強板２１の素材として活用する。例文帳に追加

Punch scraps from a wheel protrusion hole 104 opened in the bottom plate 101 of the pallet are used as materials for the connecting and reinforcing plates 21. - 特許庁

また、底部２下面に段積用の複数の脚５を設け、前記水抜き穴６を脚５に形成する。例文帳に追加

A plurality of legs 5 for stacking are provided on a lower surface of the bottom part 2, and the water-draining holes 6 are formed in the legs 5. - 特許庁

スラストキャップ５の底部とスリーブ３との間に配設された１つの抜け止め部材８をシャフト２の下端部に外嵌させる。例文帳に追加

One locking member 8 arranged between the bottom of a thrust cap 5 and a sleeve 3 is fitted over the lower end of a shaft 2. - 特許庁

側溝孔から篭本体が抜け出すことを防止するため、篭本体の底面近傍に突出部材１６を設ける場合がある例文帳に追加

The basket may be provided with a projecting member 16 near a bottom face of the basket body to prevent the basket body from coming out of the opening of the side ditch. - 特許庁

下部をすぼませ、また、水抜き穴を底よりある程度高い位置に設けた横長のコンテナ６を垂直に複数段積み重ねた。例文帳に追加

A plurality of laterally long containers 5 whose lower portions are narrowed, respectively, and in which draining holes are formed at somewhat higher places than the bottoms, respectively, are vertically piled up at plural stages. - 特許庁

高速衝突時における支持部材による底壁部の打ち抜きを防止してエネルギー吸収量を増大させる。例文帳に追加

To increase an energy absorbing quantity by preventing punching of a bottom wall part by a support member at high speed collision time. - 特許庁

底部からの荷抜きに対する不正開封の防止・抑止に多大な効果が得られる不正開封防止機能付き組箱を提供する。例文帳に追加

To provide an assembled box with a fraudulent opening preventing function achieving a great effect for preventing and suppressing fraudulent opening for extracting a load from the bottom. - 特許庁

底壁８４ａは、支持板５２に形成された開口５２ａを通り抜けてダクト７０の側壁７１に接触している。例文帳に追加

The bottom wall 84a passes through an opening 52a made in a supporting plate 52 and touches the sidewall 71 of the duct 70. - 特許庁

この場合、ポンプ１２により位置１５から溶液４が抜き出され、槽２の底部より導入される。例文帳に追加

In this case, the solution 4 is discharged out at the position 15 by the pump 12 and introduced into the bottom part of the tank 2. - 特許庁

さらにこの傾斜底と同一の旋回方向延長線上に軸心を同一にして抜出し管１６が接続されている。例文帳に追加

The extracting pipe 16 is connected to the container 12 in a manner that the pipe 16 has the same axis as that of the inclined bottom 12b on an extended line in the same turning direction. - 特許庁

ケース８の内面には、このケース８の底部に向かうにつれて内向きに傾斜状態で張り出したケース抜止め傾斜面１４を形成する。例文帳に追加

A case-retaining inclined face 14 is formed on the internal face of the case 8 so as to overhang in an inwardly inclined state toward the bottom of the case 8. - 特許庁

後壁部Ｒの後方側に液溜め凹部Ｅを設け、その底部に、突壁部Ｗの内側に開口する液抜き孔Ｊを設ける。例文帳に追加

The liquid stopping recessed section E is provided on the back side of the rear wall R and liquid evacuating holes J that open towards the inside of the projected wall W are provided on the bottom. - 特許庁

空気は、溝６、窓７、筐体底面の放熱穴から筐体内部に流入し、上部の放熱穴１ｃから抜ける。例文帳に追加

Air flows into the cabinet from the groove 6, the window 7 and the heat radiating holes on the base of the cabinet, and escapes from the upper heat radiating hole 1c. - 特許庁

ホイールにはダブテイル底部から突き抜ける縦穴と組立時に同位置となる半球状の溝を加工する。例文帳に追加

A hemispherical groove is processed on a wheel 1 to be located at the same position as the longitudinal hole penetrating from the bottom portion of the dovetail 9 when assembled. - 特許庁

ついで、フラッシュドラム１６を経て減圧蒸留塔１８に送入された後、減圧蒸留塔１８の底部から粘結剤が抜き出される。例文帳に追加

The reaction product is introduced into a vacuum distillation column 18 through a flash drum 16 and the caking additive is extracted from the bottom of the vacuum distillation column 18. - 特許庁

それぞれの凹部８には、その底面から光学部品ホルダ１の外部に抜ける１つの貫通孔９が設けられている。例文帳に追加

One through hole 9 passing from a bottom surface of the recessed part 8 to an external part of the optical component holder 1 is provided in each recessed part 8. - 特許庁