「強制排出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新たな機構や部品が不要ながら、カード強制排出を可能にし、低廉なコストで、サイズが小さなカード強制排出方法および強制排出機構を得る。例文帳に追加

To obtain a method and a mechanism for card forcible ejection at a low cost, which is small-sized by enabling it to forcibly eject a card, which dispensing with a new mechanism and a new component. - 特許庁

強制排出指示を行っても光ディスクが排出されないときに光ディスクの排出が不能になっていることをユーザに知らせて不要な強制排出指示を実行させない光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device that notifies a user that discharge of an optical disk is impossible, when the optical disk is not discharged even if a forcible discharge instruction is performed, so that an unnecessary discharge instruction is not performed. - 特許庁

この取出票Ｔの識別情報により受渡装置Ｃから記録媒体Ｐの排出が可能となり、オーダ管理テーブル１２１に強制排出情報から強制的に排出されたことを示す情報を記録する。例文帳に追加

The recording medium P can be discharged from the service device C, based on the identification information of the slip T, and information indicating forcible discharge is recorded in the order management table 121. - 特許庁

また、貯蔵タンク２２に、その上部空間内の気体を強制的に排出する電動ファンなどの強制排出装置３０、強制的に排出された気体を一時的に吸着する吸着装置３２、及び、吸着装置３２から離脱した気体を酸化させる酸化触媒３４をこの順番で配設する。例文帳に追加

In the storage tank 22, a forced exhaust device 30 such as an motor fan to eject the gas in the upper space, an adsorber 32 to temporarily adsorb the forcedly exhausted gas, and an oxidizing catalyst 34 to oxidize the gas removed from the adsorber 32 in this order. - 特許庁

現像装置からトナーを強制排出し、ニュートナーを強制補給するトナーの入れ替え直後に発生するかぶりを防止する。例文帳に追加

To prevent fogging which occurs just after toner replacement when forcibly discharging toner from a developing device and forcibly supplying new toner. - 特許庁

これにより、浴室内において暖房作動時には強制換気は行われず、暖房温風が強制排出されることがない。例文帳に追加

According to this, the forced ventilation is not performed at the time of heating operation in the bathroom, and the forced discharge of heating hot air can be thus prevented. - 特許庁

合流部２４でのベンチュリ効果により中子ガスＧが強制吸引されて、ガス排出口２５から排出される。例文帳に追加

The core gas G is forcibly sucked with a Venturi-effect at the crossing part 24 and exhausted from the gas exhaust hole 25. - 特許庁

テープ排出口から強制的に排出されたテープ片の飛散を防止し、これを確実に回収することができるテープ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape processor preventing scatter of a tape piece forcibly discharged from a tape discharge port, and certainly collecting it. - 特許庁

強制排出ライン２６にはポンプ３２と開閉弁３６が配設され、自然排出ライン２８には開閉弁３８が配設されている。例文帳に追加

The forced discharge line 26 is provided with a pump 32 and a switch valve 36, and the spontaneous discharge line 28 is provided with a switch valve 38. - 特許庁

食道内に空気を閉じ込め、それを再度強制的に排出して行う発声法。例文帳に追加

speech produced by trapping air in the esophagus and forcing it out again.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このマイクロピペットからその正圧によりミクロンサイズ以下の液滴が強制排出される。例文帳に追加

The liquid drop with a micrometer size or less is forcibly discharged from the micro-pipet by the positive pressure. - 特許庁

トナーカートリッジは、駆動装置への着脱時に、トナー排出孔は強制的に開閉される。例文帳に追加

When the toner cartridge is attached to/detached from the driving device, its toner discharge hole is forcibly opened/closed. - 特許庁

パチンコ機から遊技球を強制的に排出する球抜き処理の作業効率向上を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency of ball discharge processing for forcibly discharging game balls from a pachinko game machine. - 特許庁

ケーシング１上には熱風循環装置２０、強制排出装置が設けてある。例文帳に追加

A hot air circulating unit 20 and a coercively discharging unit are provided on the casing 1. - 特許庁

パイロット式バルブ装置に形成される閉回路のコンタミ（異物）を強制的に排出する。例文帳に追加

To forcibly discharge contaminant (foreign matters) in a closed circuit formed in a pilot type valve device. - 特許庁

これにより、外気（冷気）が強制的に庫内へ送給され、内気は排気管３０から排出される。例文帳に追加

Thereby, the outer air (cool air) is forcibly fed and the inner air is exhausted from the exhaust pipe 30. - 特許庁

搬送路内で搬送不能になったカードを確実に強制排出できるようにする。例文帳に追加

To securely and forcibly eject a card which fails to be conveyed in a conveyance path. - 特許庁

印字率が所定値を越えている場合には、動作再開時、記録用紙を強制的に排出する。例文帳に追加

When the printing rate exceeds the predetermined value, the recording paper is forcibly discharged at the time of resuming the operation. - 特許庁

所定時間経過後又は扉の開閉検知により防カビ剤ガスを強制的に排出する。例文帳に追加

The gas is exhausted forcedly after elapse of the prescribed time, or when opening and shutting the door is sensed. - 特許庁

本発明に係る膜分離装置１０は、ろ過ユニット２２内の処理液３４を排出する排出ライン２４が、強制排出ライン２６と自然排出ライン２８とに分岐されている。例文帳に追加

In the membrane separator 10, the discharge line 24 to discharge the treated liquid 34 in a filter unit 22 is branched into a forced discharge line 26 and a spontaneous discharge line 28. - 特許庁

強制トナー排出時に現像電界を小さくするとともに、トナー劣化度を監視し、トナー劣化をが検知されたときにのみ、トナー強制排出を行う。例文帳に追加

Upon forcibly discharging the toner, a developing electrical field is made small, and also, the deterioration level of the toner is monitored, and the toner is forcibly discharged only when the toner deterioration is detected. - 特許庁

ディープセル方式を採用したライブラリ装置において、ドライブ装置の媒体を強制排出可能とする媒体強制排出機構、ドライブユニットおよびライブラリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium forcible ejection mechanism for forcibly ejecting a medium of a driving device, a drive unit, and a library device, in a library device which employs a deep cell system. - 特許庁

第１の印刷ユニット８の第１のＵＶ乾燥機３と第２の印刷ユニット９の第２の印刷機５との間にカードＫを強制排出する強制排出機構２６が設けられている。例文帳に追加

A forced ejection mechanism 26 for forcedly ejecting the card K is provided between a first UV dryer 3 of a first printing unit 8 and a second printer 5 of a second printing unit 9. - 特許庁

上澄水が溢流している沈殿槽において、槽体底の沈降堆積泥の濃縮を強制する共に、この濃縮泥だけを順次に強制排出させる、沈降泥を排出する沈澱糟を提供する。例文帳に追加

To provide a sediment-discharging settling tank which is a settling tank from which supernatant water overflows, wherein deposits settled on the bottom of the tank is forcedly concentrated, and only the concentrated sediment is forcedly discharged therefrom intermittently. - 特許庁

強制排出用流体供給手段６は、切粉案内具５の誘導路７内の切粉をこの誘導路７の出口７ｂ側へ強制排出する流体９を誘導路７の入口７ａ側から出口７ｂ側へ流す。例文帳に追加

The fluid supply means 6 for forcibly discharging flows the fluid 9 for forcibly discharging the chips in the guide path 7 of the chip guide 5 to an outlet port 7b side of the guide path 7 from the inlet port 7a side to the outlet port 7b side of the guide path 7. - 特許庁

カード状媒体３に穿孔するパンチ手段４と、パンチ手段４で打ち抜かれた穿孔屑５を排出する排出路６と、この排出路６内に穿孔屑５を排出する方向に排出路６内の流体を強制的に流通させる流通手段７とを備える。例文帳に追加

A punch device is equipped with a punching means 4 punching a card-shape medium 3, the discharge passage 6 discharging the punch trash 5 punched out with the punching means 4, and a circulation means 7 forcibly circulating fluid in the discharge passage 6 in the direction discharging the punch trash 5 into the discharge passage 6. - 特許庁

粉体が投入される収容容器の下方に、その収容容器から定量の粉体を送る供給手段と、その供給手段からの粉体を受け、回転搬送して排出シュートから落下排出する供給盤と、その供給盤と噛合して強制的に排出を補助する強制排出手段を備えた粉体の定量フィーダ装置であって、前記供給盤及び強制排出部の下面を覆い、供給盤と強制排出部の接合部分にピンホールを穿設していることとする。例文帳に追加

A pinhole 27 is bored in a joining part of the supply board and a forced discharge part 6 by covering under surfaces of the supply board and the forced discharge part. - 特許庁

本発明は、汚水・雑排水を上方向に開口した取込口と、取り込まれた汚水・雑排水を強制的に排出し、圧送する圧送部及び排出口とを備えた強制排水ユニットを設けてなる強制排水装置を提供する。例文帳に追加

This forced drainage system has a forced drainage unit provided with an intake port opened upward to receive the sewage and miscellaneous drainage and a force feed section and a discharge port forcibly discharging and force-feeding the received sewage and miscellaneous drainage. - 特許庁

本発明は、床下排水方式の水廻り器具からの汚水・雑排水を省施工にて強制排水ユニットに効率良く取り込み、そして、強制的に排出し、圧送する強制排水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a forced drainage system efficiently receiving the sewage and miscellaneous drainage into a forced drainage unit from kitchen and sanitary space apparatuses of an underfloor drainage system and forcibly discharging and force-feeding them by saving execution. - 特許庁

使用者が通常の排出操作を行い、弛み検出によりカセットテープの排出が拒否された場合、強制的にカセットテープを排出させる。例文帳に追加

To forcibly eject a cassette tape when the ejection of the cassette tape is rejected by that the sag of the tape is detected, in the normal ejection operated by the user. - 特許庁

排出管内に付着した残留液を、強制的に排出することで、排出管からの液垂れを阻止するようにした給油ポンプの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oil feeding pump can prevent liquid drippage from an ejection pipe by discharging forcedly the residual liquid adhered to the inside of the ejection pipe. - 特許庁

また、圧送部２０による強制排出と並行して自然流下による排出が行われるので、全体的な排出能力が高まってポンプの能力を相対的に低減することができる。例文帳に追加

Also, since discharge by natural flow is carried out in parallel to the force exhaust by the force feed section 20, the discharge capacity as a whole can be enhanced and then the pump capacity can be relatively reduced. - 特許庁

そしてファンが逆回転したときその排出流で開閉板を動作して前記吸入口を閉止すると共に、排出流を強制的に集束して前記吸入口近傍に設置した笛を通過させて外部に排出する。例文帳に追加

When the fan rotates reversely, an opening and closing plate is operated by its exhaust air stream to close the suction ports, and the exhaust air stream is forcedly focused to pass a flute arranged in the vicinity of the suction port and exhausted to the outside. - 特許庁

また砥粒の供給制御手段は、排出口を開閉して砥粒を自然落下可能な弁や、排出口を介して砥粒を強制排出可能なスクリューコンベアを回転制御してなる。例文帳に追加

The controlling means works in controlling the rotation of a valve to allow the grains to fall naturally by opening and closing of the eject port and a screw conveyor able to make forced ejection of the grains through the eject port. - 特許庁

制御装置４０は、流量計１８と水位計２０の計測値に基づいて、開閉弁３６、３８を制御し、処理液３４を排出するラインを強制排出ライン２６と自然排出ライン２８とで切り換える。例文帳に追加

The switch valves 36, 38 are controlled by a controller 40 based on the measured values of a flow meter 18 and a level gage 20 so as to switch the discharge line of the treated liquid 34 between the forced discharge line 26 and the spontaneous discharge line 28. - 特許庁

排出スクロールは、断面略環状の空間を形成するスクロール本体１１と、排出流路８とスクロール本体１１とを接続し、排出流路８から排出される流体Ａを強制的に減速させてスクロール本体１１に流入させる接続部１２とを備える。例文帳に追加

The exhaust scroll includes: a scroll body 11 that forms a space having an approximately annular cross section; and a connection part 12 that connects an exhaust flow passage 8 and the scroll body 11, and decelerates a fluid A exhausted from the exhaust flow passage 8 compulsorily so that the fluid flows into the scroll body 11. - 特許庁

テープカセットが強制的に排出された場合に、ホストコンピュータに対してエラー情報を通知できるようにする。例文帳に追加

To enable to report the error information to a host computer when a tape cassette is forcibly ejected. - 特許庁

排気管２４には排気ポンプ８０が設けられ、この排気ポンプ８０により既燃ガスが強制的に燃焼室１８から排出される。例文帳に追加

An exhaust pump 80 is arranged on the exhaust pipe 24, and the burnt gas is forcibly discharged from the combustion chamber 18 by the exhaust pump 80. - 特許庁

インクジェット印刷装置は、前記検査を実施して、異状が発見された場合は、インクを強制的に排出させる機能を有する。例文帳に追加

The ink jet printer has the function of performing the inspection and discharging ink forcibly when a trouble is discovered. - 特許庁

粉砕装置は、スクレーパー８で掻き取られた粉砕木材Ｈを、強制送風される空気で吐出口１１から排出している。例文帳に追加

The pulverizer discharges the pulverized lumber H, scraped off by the scraper 8, through the discharging port 11 by forcedly blown air. - 特許庁

挿入されたＩＣカードが正しく識別できない場合は、ＩＣカードを自動的に強制排出することで、利用者に警告する。例文帳に追加

When an inserted IC card cannot be rightly recognized, it is warned to a user by automatically forcedly ejecting the IC card. - 特許庁

ＣＰＵ１０８は、積算値Ｕｙ相当分のトナーをＹ色の現像器から強制消費（排出）させる。例文帳に追加

The CPU 108 forces a developing device for a Y color to consume (discharge) toner by an amount equivalent to the integrated value Uy. - 特許庁

また、切断された草やビニールひもなどをより強制的に外部に排出するためハウジング２の円筒部に斜めの溝を設定してもよい。例文帳に追加

An oblique groove for more forcibly discharging outside, the cut weeds, and the vinyl strings and the like, may be set on a cylinder part of the housing 2. - 特許庁

このとき、導電性支持体１と合成樹脂系シート５との間のエアを強制的に吸引排出させつつ加圧を行う。例文帳に追加

Air between the conductive support 1 and the synthetic resin sheet 5 is pressurized while it is compulsorily sucked and discharged. - 特許庁

記録ヘッドから強制的にインクを排出させた後に、記録ヘッドに無用な正圧が作用するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent an unnecessary positive pressure from acting on a recording head after ink is forcibly discharged from the recording head. - 特許庁