「"強制排出"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このマイクロピペットからその正圧によりミクロンサイズ以下の液滴が強制排出される。例文帳に追加

The liquid drop with a micrometer size or less is forcibly discharged from the micro-pipet by the positive pressure. - 特許庁

ケーシング１上には熱風循環装置２０、強制排出装置が設けてある。例文帳に追加

A hot air circulating unit 20 and a coercively discharging unit are provided on the casing 1. - 特許庁

搬送路内で搬送不能になったカードを確実に強制排出できるようにする。例文帳に追加

To securely and forcibly eject a card which fails to be conveyed in a conveyance path. - 特許庁

強制排出指示を行っても光ディスクが排出されないときに光ディスクの排出が不能になっていることをユーザに知らせて不要な強制排出指示を実行させない光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device that notifies a user that discharge of an optical disk is impossible, when the optical disk is not discharged even if a forcible discharge instruction is performed, so that an unnecessary discharge instruction is not performed. - 特許庁

ディープセル方式を採用したライブラリ装置において、ドライブ装置の媒体を強制排出可能とする媒体強制排出機構、ドライブユニットおよびライブラリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium forcible ejection mechanism for forcibly ejecting a medium of a driving device, a drive unit, and a library device, in a library device which employs a deep cell system. - 特許庁

第１の印刷ユニット８の第１のＵＶ乾燥機３と第２の印刷ユニット９の第２の印刷機５との間にカードＫを強制排出する強制排出機構２６が設けられている。例文帳に追加

A forced ejection mechanism 26 for forcedly ejecting the card K is provided between a first UV dryer 3 of a first printing unit 8 and a second printer 5 of a second printing unit 9. - 特許庁

強制排出用流体供給手段６は、切粉案内具５の誘導路７内の切粉をこの誘導路７の出口７ｂ側へ強制排出する流体９を誘導路７の入口７ａ側から出口７ｂ側へ流す。例文帳に追加

The fluid supply means 6 for forcibly discharging flows the fluid 9 for forcibly discharging the chips in the guide path 7 of the chip guide 5 to an outlet port 7b side of the guide path 7 from the inlet port 7a side to the outlet port 7b side of the guide path 7. - 特許庁

現像装置からトナーを強制排出し、ニュートナーを強制補給するトナーの入れ替え直後に発生するかぶりを防止する。例文帳に追加

To prevent fogging which occurs just after toner replacement when forcibly discharging toner from a developing device and forcibly supplying new toner. - 特許庁

挿入されたＩＣカードが正しく識別できない場合は、ＩＣカードを自動的に強制排出することで、利用者に警告する。例文帳に追加

When an inserted IC card cannot be rightly recognized, it is warned to a user by automatically forcedly ejecting the IC card. - 特許庁

トナー強制排出用のパッチ内部に滑剤を多く含ませて現像し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which allows development in such a state that much lubricant is contained inside a patch for toner forcible discharge. - 特許庁

加熱が完了したビレットを強制排出する際のタイムラグを短くすることができるビレットヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a billet heater which can shorten a time lag in forcibly discharging a heated billet after the completion of heating. - 特許庁

ＲＡＭクリア時に、球演出部内に存在するアウト球を当該遊技機外に強制排出する手段を備えた弾球遊技機。例文帳に追加

The pinball game machine includes means for forcibly discharging the out ball present inside the ball performance part to the outside of the game machine when a RAM is cleared. - 特許庁

ケーシング１上に循環ダクト２１、冷熱風流動ファン２２、強制排出装置２８が設けてある。例文帳に追加

A circulation duct 21, a cold air flowing fan 22 and a forcible discharging device 28 are provided on the casing 1. - 特許庁

これにより、浴室内において暖房作動時には強制換気は行われず、暖房温風が強制排出されることがない。例文帳に追加

According to this, the forced ventilation is not performed at the time of heating operation in the bathroom, and the forced discharge of heating hot air can be thus prevented. - 特許庁

強制排出ライン２６にはポンプ３２と開閉弁３６が配設され、自然排出ライン２８には開閉弁３８が配設されている。例文帳に追加

The forced discharge line 26 is provided with a pump 32 and a switch valve 36, and the spontaneous discharge line 28 is provided with a switch valve 38. - 特許庁

内部に詰まったＩＣカードを強制排出する際に操作される操作レバーが通常動作時には動作しないように構成されたカード強制排出機構を備えた手動挿入式のＩＣカードリーダーライターを提案すること。例文帳に追加

To provide a manual insertion type IC card reader/writer having a card forced ejection mechanism configured so that a control lever to be operated when an IC card jammed inside is forcedly ejected can be prevented from being operated in a normal operation time. - 特許庁

粉体が投入される収容容器の下方に、その収容容器から定量の粉体を送る供給手段と、その供給手段からの粉体を受け、回転搬送して排出シュートから落下排出する供給盤と、その供給盤と噛合して強制的に排出を補助する強制排出手段を備えた粉体の定量フィーダ装置であって、前記供給盤及び強制排出部の下面を覆い、供給盤と強制排出部の接合部分にピンホールを穿設していることとする。例文帳に追加

A pinhole 27 is bored in a joining part of the supply board and a forced discharge part 6 by covering under surfaces of the supply board and the forced discharge part. - 特許庁

置換水洗領域２０１内へ基板Ｗが搬入される前に入口ノズル１６、高圧ノズル１８および強制排出ノズル１００からの洗浄水の吐出を開始し、置換水洗領域２０１内から基板Ｗが搬出された後に入口ノズル１６、高圧ノズル１８および強制排出ノズル１００からの洗浄水の吐出を停止するように制御する。例文帳に追加

Control is so performed as to start discharging washing water from the inlet nozzle 16, high-pressure nozzle 18 and forcible discharge nozzle 100 before the substrate W is carried in the substitution washing area 201, and to stop discharging the washing water from the inlet nozzle 16, high-pressure nozzle 18 and forcible discharge nozzle 100 after the substrate W is carried out of the substitution washing area 201. - 特許庁

光ディスクあるいはディスクカートリッジを光ピックアップと対接する記録再生位置に引込むためのトレーが、何等かの理由によって移動できなくなった場合に、強制排出できるようにするとともに、強制排出のための機構によって筐体内部の防塵性が損われることを防止する。例文帳に追加

To forcibly discharge a tray for pulling an optical disk or a disk cartridge into a recording and reproducing position to be in contact with an optical pickup when the tray becomes immovable for some reasons and to prevent the dustproof property of the inside of a casing from being damaged by a mechanism for forcible discharge. - 特許庁

トレー１５が何等かの理由によって移動できなくなった場合には、ハッチ１２０を開き、円形の開口１２５から強制排出ギヤ１３１にドライバ１３４等の工具でアクセスし、この強制排出ギヤ１３１を強制的に駆動してギヤトレーン６２の他のギヤと噛合わせ、これによって駆動用モータ６０で移動できなくなったトレー１５を引出す。例文帳に追加

When the tray 15 becomes immovable for some reasons, the hatch 120 is opened, the forcible discharge gear 131 is accessed from the circular opening 125 with a tool such as a screwdriver 134, the forcible discharge gear 131 is forcibly driven to be engaged with the other gear of a gear train 62, and thus the immovable tray 15 is pulled out by a driving motor 60. - 特許庁

ホールディングタンク１にあっては同タンク本体に、海水流入用の開口部２とタンク内部の「し尿」と海水の流出開口部３、さらにはタンク内へ空気を送り込む圧縮エアー吹込口６、タンク内の残留海水を強制排出する海水強制排出口７とエアー抜気口５を設ける。例文帳に追加

The tank body of a holding tank 1 includes: an opening 2 for sea water inflow; an opening 3 for discharging both human excreta within the tank and sea water; a compressed air blowing port 6 for feeding air into the tank; a sea water forced discharging port 7 for forcedly discharging sea water remained in the tank; and an air exit port 5. - 特許庁

トナー担持体上のトナーを強制排出してトナー劣化による画像不良を防止するとともに、転写手段へ付着したトナーを効率良くクリーニング可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can prevent defective images due to deteriorated toner by forcibly discharging the toner on the toner carrier and can efficiently remove the toner adhering to the image transfer means. - 特許庁

現像器内の劣化トナーを感光ドラムへ強制排出する手段を備え、トナー排出及びトナー補給により、新旧トナーを置換し、トナーのリフレッシュを図る。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a means for forcibly discharging deteriorated toner in a developing device to a photoreceptor drum, and refreshes the toner by replacing old and new toner by means of toner discharge and toner replenishment. - 特許庁

強制トナー排出時に現像電界を小さくするとともに、トナー劣化度を監視し、トナー劣化をが検知されたときにのみ、トナー強制排出を行う。例文帳に追加

Upon forcibly discharging the toner, a developing electrical field is made small, and also, the deterioration level of the toner is monitored, and the toner is forcibly discharged only when the toner deterioration is detected. - 特許庁

トナー担持体上の過帯電トナーを像担持体側に優先的に強制排出することにより、従来に比べてトナー消費量を増加させることなくリフレッシュ工程を有効に機能させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which forcibly ejects, on a preferential basis, excessively charged toner on a toner carrier to an image carrier side, and thereby, which effectively allows a refresh process to function without increasing the toner consumption amount than before. - 特許庁

内燃機関への燃料の供給がない状態で、ＮＯ_Ｘ検知電極に測定電圧を超える電圧を印加することで、ＮＯ_Ｘ検知電極に吸着されている酸素イオンを強制排出する。例文帳に追加

A voltage exceeding a measuring voltage is applied to the NOx detection electrode in the state where a fuel is not supplied to an internal combustion engine, to thereby forcibly discharge oxygen ions adsorbed on the NOx detection electrode. - 特許庁

トナーの強制排出を最小限に抑えながら、トナーの劣化による画像品質の低下を抑制し、信頼性の高い現像装置を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has a reliable developing device by suppressing a reduction in image quality due to toner deterioration while minimizing forcible discharge of the toner. - 特許庁

原子炉運転停止時の原子炉圧力容器の上蓋の冷却を均一に行い、上蓋の各部分の温度を自動制御し、放射性よう素を強制排出し、早期開放できるようにする。例文帳に追加

To release early by uniformly cooling the upper lid of reactor pressure vessel in emergency reactor shutdown, automatically controlling temperatures in each part of the upper lid and compulsively exhausting radioactive iodine. - 特許庁

現像ローラ上に加えて供給ローラ上のトナーも強制排出することにより、リフレッシュ工程を従来に比べて有効に機能させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus designed so that the function of a refresh process is performed more effectively than a conventional one by forcibly discharging toner on a supply roller as well, in addition to toner on a developing roller. - 特許庁

インクタンクが取り外される際、これに先立って記録ヘッドからインクを強制排出させてインクタンク内を負圧にすることで、インク室内のインクをインクタンクに移送する。例文帳に追加

Before the ink tank is removed, the ink is forcibly discharged from the recording head to make the inside pressure of the ink tank a negative, so that the ink in the ink room is transferred to the ink tank. - 特許庁

一定時間毎のトナー補給モータ駆動時間の積算値が、ある一定量以下のときに劣化トナーが現像装置中に増加していると判断し、非現像時にトナーの強制排出を行うようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

When the integral of a toner supply motor driving time for every fixed time is equal to or below a certain fixed quantity, it is judged that deteriorated toner increases in the developing device, and then, the toner is forcibly discharged when developing is not performed. - 特許庁

非画像形成時に所定の時間以上感光体ドラム１８を回転停止する場合は、現像ローラ２６〜２９からトナーを強制排出しない。例文帳に追加

In the case where the rotation of the photoreceptor drum 18 is stopped for a prescribed time or longer when images are not formed, toner is not forcibly discharged from the developing rollers 26 to 29. - 特許庁

現像ローラから強制排出されたトナーのクリーニング時間を短縮するとともに感光体表面の研磨効果を有効に機能させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which shortens a period of time required to clean toner discharged forcibly from a developing roller, and exhibits the abrasion effect of the surface of a photoreceptor effectively. - 特許庁

パージ動作時においては、パージ制御部が、パージ機構を制御することによって、ブラックインク（Ｓ１０１）→マゼンタインク（Ｓ１０２）→シアンインク（Ｓ１０３）→イエローインク（Ｓ１０４）の順に、各ノズル群からインクを強制排出する。例文帳に追加

When the purging operation is carried out, a purging control part controls the purging mechanism, whereby the ink is forcibly discharged from each nozzle group in order of the black ink (S101)→magenta ink (S102)→cyan ink (S103)→yellow ink (S104). - 特許庁

ペットの糞、尿による臭いをペット用トイレ本体から屋外に強制排出して室内の臭いをなくすことができるペット用トイレの換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet ventilator for pets which enables indoor smell to be removed by the forced discharge of odor due to the dung and urine of pets from a pet toilet body to the outdoors. - 特許庁

現像ローラ上のトナーを感光体側に強制排出するリフレッシュ工程を従来に比べて有効に機能させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus configured so that a refreshing process to forcibly discharge toner on a developing roller toward a photoreceptor side may function more effectively than in a conventional manner. - 特許庁

また、シートジャム時、ジャムシートを取り出した後、シート供給部以外の各工程部を駆動することにより、シート搬送経路Ｒ内の残存シートを強制排出する。例文帳に追加

In addition, the remaining sheet in the sheet feeding route R is forcibly ejected by driving the respective process parts except the sheet feeding part after taking out a jammed sheet in the case of the sheet jam. - 特許庁

また、本管４２から接続部分４７に流れ込むインクの流量は大きいので、ノズル４５からインクを強制排出する時には、インク室４６内に渦流が生じ、気泡やスペーサ流水が押し流される。例文帳に追加

Further, since the flow rate of the ink flowing in the connection part 47 from the main pipe 42 is large, an eddy flow occurs in the ink chamber 46 when the ink is forcibly discharged from a nozzle 45 air bubbles or spacer flowing water is washed away. - 特許庁

現像効率に応じた量だけ現像剤を入れ替えることで、画像濃度を安定させつつ、トナーの強制排出に伴う過剰なトナー消費を抑える。例文帳に追加

To suppress excessive toner consumption with forcible discharge of toner, while stabilizing an image density, by replacing a developer for the portion of an amount corresponding to development efficiency. - 特許庁

濃度検知用の画像の形成と現像剤の強制排出とを同時に実行し、トナーの無駄な消費を防止可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, which can simultaneously perform the formation of a density detection image and the forcible discharge of developer and can prevent the useless consumption of toner. - 特許庁

また、本管４２から接続部分４７に流れ込むインクの流量は大きいので、ノズル４５からインクを強制排出する時には、インク室４６内に渦流が生じ、気泡やスペーサ流水が押し流される。例文帳に追加

Moreover, since the flow rate of ink flowing into the connecting parts 47 from the main pipe 42 is high, a vortex flow arises in the ink chamber 46, when ink is forcedly discharged from nozzles 45. - 特許庁

ヘッド昇降制御部が、インクジェットヘッド１をメンテナンス位置に移動させたとき（Ｓ１０７）、パージ制御部が、インクの強制排出を停止する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When the head elevation and lowering control section moves the ink jet head 1 to a maintenance position (S107), the purge control section stops forcible discharge of ink (S108). - 特許庁

簡易な構成で、カード状媒体のジャムの発生を抑制することが可能であり、かつ、カード状媒体のジャムが発生してもカード状媒体の強制排出が可能となるカード状媒体処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a card-shaped medium processing apparatus that can structurally simply suppress a jam of a card-shaped medium and forcibly eject a jamming card-shaped medium, if any. - 特許庁

切削ブレードによって飛散する切削液を吸引手段で強制排出する切削装置において、切削液を吸引手段に導く管状部材に外力がかかりにくくして老朽化を抑える。例文帳に追加

To provide a cutting device which discharges a cutting liquid to be scattered by a cutting blade forcedly by a suction means and suppresses deterioration with time by preventing external force from being applied on a tubular member for guiding the cutting liquid into the suction means. - 特許庁

画像記録後のシートを排出トレイに強制排出するか否かを、コマンドの発信元に基づいて切り替えることによって、使い勝手が向上可能な画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus that can enhance operability by changing whether a sheet, on which an image has been recorded, is to be forcibly discharged to a discharge tray, on the basis of the command transmission source. - 特許庁