「影響されたユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

操作ユニットを備える冷蔵庫であって、操作ユニットに対する外部からの悪影響を抑制することのできる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of suppressing an adverse effect from the outside with respect to an operational unit in relation to the refrigerator provided with the operational unit. - 特許庁

これにより、ＣＰＵ１５で発生した熱は、電子部品ユニットに悪影響を及ぼすことなく排出される。例文帳に追加

Therefore, the heat generated from the CPU15 is discharged without adversely affecting the electronic parts unit. - 特許庁

腕時計を維持するユニットに対して影響する、部品が上手く連動するように設定された腕時計例文帳に追加

a watch established for the reception of traffic of interest to the unit maintaining the watch  - 日本語WordNet

中間ユニットを用いずに外気温度の変動に影響されない安定した冷凍能力を得る。例文帳に追加

To obtain a stable refrigerating capacity not being affected by fluctuation of outdoor air temperature, without using an intermediate unit. - 特許庁

バックラッシュの影響を除去し、動作精度が高いレンズ駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive unit having high operational accuracy by removing influence of backlash. - 特許庁

センサ素子への外力の影響が抑制された接触センサユニット、当該接触センサユニットを備えた電子装置、及び当該接触センサユニットの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a contact sensor unit which suppresses influences of external force on a sensor element, an electronic device provided with the contact sensor unit concerned, and a method for manufacturing the contact sensor unit concerned. - 特許庁

車室への影響を押さえつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトと、パワートレインユニット用補機の配設と、車両用補機ユニットの配設とを達成する車両用補機の配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement structure of vehicle accessories attaining rear shift layout of a power train unit, arrangement of the accessory for the power train unit and arrangement of the vehicle accessory unit while inhibiting affection to a compartment. - 特許庁

リファレンスユニットにおける測定結果を用いて、測定ユニットにおける測定結果を補正する際に、リファレンスユニットと測定ユニット間の感度差による影響を低減し、全反射減衰の状態の変化の測定精度を向上する。例文帳に追加

To provide a measurement method and a system for reducing affects due to the difference in sensitivity between a reference unit and a measuring unit for improving the measurement accuracy of variation in attenuated total reflection state, when using measurement results in the reference unit to compensate measured results in the measuring unit. - 特許庁

この映像データは、音響データ生成器１０６で生成された音声データと多重化された後、ユニット構成器１０９で所定の単位ごとにコンテンツ生体影響レベル情報とユニット化されて記録される。例文帳に追加

This video data is multiplexed with sound data, generated by an acoustic data generator 106 and the resulting data and content-living body effect level information are unitized and recorded in predetermined units by a unit configurator 109. - 特許庁

一実施形態では、医用撮像装置のポジショナ・ユニット（３０）用の制動システムが、重力の影響を受け易い軸に沿ってポジショナ・ユニット（３０）を駆動するように構成された駆動ユニット（２０）に結合されている第一のブレーキ（１０）を含んでいる。例文帳に追加

In one embodiment, a braking system for the positioner unit (30) in a medical imaging apparatus includes a first brake (10) coupled to a drive unit (20) that is configured to drive the positioner unit (30) along an axis susceptible to the influence of gravity. - 特許庁

ゲイン決定ユニットによってオーディオ出力が影響される程度は、推定された周囲ノイズに基づいて決定される。例文帳に追加

How far the audio output is affected by the gain determining unit is determined based on the estimated ambient noise. - 特許庁

車両空間内の無線通信環境の変化に影響されることなく、車両に搭載された車載ユニット間の無線通信を確実に実行する。例文帳に追加

To certainly perform radio communication between on-vehicle units mounted on a vehicle without being influenced by variation of radio communication environment in a vehicle space. - 特許庁

電波方式のワイヤレスマウスシステムにおいて、受信ユニット・コンピュータ間のＵＳＢ通信に悪影響を与えたり、受信ユニットがＵＳＢ機器として認証されない事態を招くことなく、受信ユニットへの電波の届きの悪さを改善する。例文帳に追加

To provide a radio wireless mouse system improved in reception condition for a reception unit without adversely affecting USB communication between the reception unit and a computer or incurring a situation that the reception unit is not authenticated as a USB apparatus. - 特許庁

各ユニットの位置精度は、本体フレーム１に直接搭載される場合より本体フレーム１の歪みの影響を受けにくくなる。例文帳に追加

The positional accuracy of the units is less affected by the deformation of the main body frame 1 than a case where the units are mounted direct on the main body frame 1. - 特許庁

これにより、カメラユニット２２への静電気は、爪片２５１、第２導電体２ｂ、接点端子２５０を介して静電用グランドに放電され、カメラユニット２２への静電気の影響が効果的に除去される。例文帳に追加

Consequently, the static electricity to the camera unit 22 is discharged to an electrostatic ground through the pawl pieces 251, 2nd conductors 2b, and contact terminal 250 to effectively remove the influence of the static electricity on the camera unit 22. - 特許庁

光センサ１１は、凹部２２に設けられているため、バックライトユニット１の厚さは光センサ１１のサイズに影響しない。例文帳に追加

Since the optical sensor 11 is provided in the concave portion 22, a thickness of the backlight unit 1 has no effect on a size of the optical sensor 11. - 特許庁

高圧高温水蒸気滅菌等を行う場合にも、撮像ユニットを気密に保たれた空間に保持でき、容易に撮像ユニットの修理・交換ができ、固体撮像素子やレンズヘの熱による影響も軽減する。例文帳に追加

To retain an image pick-up unit in a space held airtightly when performing a high-pressure and high-temperature steam sterilization, to easily repair and replace the image pick-up unit, and to reduce the effect of heat on a solid image pick-up element and a lens. - 特許庁

冷却に係る空気中に混入したごみ等の異物を除くフィルタを、周辺構成物の配置への影響を抑えて備えた冷却ユニット、および、そのような冷却ユニットを搭載した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling unit which is equipped with a filter for removing foreign substances such as dust mixed in air related to cooling while suppressing an impact on the arrangement of peripheral components, and to provide electronic equipment mounted such a cooling unit. - 特許庁

ユニットケースと回路基板との電気的接続が確実となり、電磁波などによる雑音をより確実に防止し、ユニットケースの開口部の折り曲げられた部分による圧力が、収音に悪影響を及ぼすことを防止するコンデンサマイクロホンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a condenser microphone unit, for sure electrical connection between a unit case and a circuit board, surely preventing noises caused by electromagnetic waves, to prevent a pressure caused by a bent portion of an opening part of the unit case from affecting sound collection. - 特許庁

光学調整されたレンズユニットの位置精度に影響を与えずに放射ノイズを効果的に抑制することを、簡略な手段で実現する。例文帳に追加

To realize effective suppression of radiated noise without having an influence on position precision of an optically adjusted lens unit by a simple means. - 特許庁

小型化を図るとともに、回転数に影響されず誘起電圧を変化させることができるモータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a motor unit which is miniaturized and changes an induction voltage without being affected by the number of revolutions. - 特許庁

一体的に搭載されたカメラユニットへの静電気の影響を効果的に除去し得る電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of effectively removing the influence of static electricity to a camera unit mounted integrally. - 特許庁

光出射手段を含む光学部品を搭載した光学部品ユニットを光学ユニットに搭載するに際し、光学部品に接続されるハーネスからの外力による悪影響を抑えることを可能にする。例文帳に追加

To suppress an adverse effect of external force from harness connected to an optical component when an optical component unit on which optical components including light emitting means are mounted is mounted on an optical unit. - 特許庁

ファンフィルターユニットが発生する振動の伝達を減衰させ、クリーンルーム内に設置されている装置に影響を与えないファンフィルターユニットの設置構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation structure for a fan filter unit wherein transmission of vibration produced on a fan filter unit is dumped to prevent an apparatus installed in a clean room from being badly affected by the vibration. - 特許庁

シリコーン樹脂製のレンズとバレルとの間に生じるガタの影響を軽減させて、高い解像度を有するレンズユニット等を提供する。例文帳に追加

To provide a lens unit having high resolution, by reducing the influence due to the backlash generated between a lens made of a silicone resin and a barrel, or the like. - 特許庁

簡単な構成で、ユニット本体の振動に影響されることがなく、高品質な画像情報の読み取り作業を可能にする。例文帳に追加

To realize the high-quality reading operation of image information without being affected by the vibration of a unit body with simple constitution. - 特許庁

こういったプリント基板ユニット２１によれば、ノイズカットフィルタ２８は電源層３８からノイズの影響を受けずに動作することができる。例文帳に追加

By such a printed board unit 21, the noise cut filter 23 can operate without being affected by noise of the power supply layer 38. - 特許庁

これによって対面タイプの流し台ユニット４が設置でき、さらに建築躯体の影響を受けず、自由なキッチンプランができるという効果がある。例文帳に追加

Thus, the counter type sink unit 4 can be installed and free kitchen plan is made without receiving the influence of a building body. - 特許庁

加工ユニットの数に処理能力が影響されず、また加工ユニットを簡単に追加することのできるモーション制御装置およびその指令方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motion control device capable of easily adding working units without the throughput being influenced by the number of processing units, and an instruction method therefor. - 特許庁

ポンプユニットと駆動制御ユニットが一体とされたターボ分子ポンプにおいて、外部からの電磁ノイズの影響を受けにくいターボ分子ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a turbo molecular pump having a pump unit and a drive control unit combined and not easily influenced by electromagnetic noise from an outside. - 特許庁

その検出ユニットが、確実に機械的な影響に対して保護されている、特に磁気による位置測定装置のための走査ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning unit whose sensing unit is protected surely from a mechanical influence and which is used especially for a position measuring apparatus by magnetism. - 特許庁

外乱による電圧変化が電子制御ユニット（ＥＣＵ）に入力される電圧値に与える影響を極力抑える。例文帳に追加

To hold down the influence of a voltage change due to disturbance upon a voltage value input to an electronic control unit (ECU) to the utmost. - 特許庁

次に、少なくとも１つの照明パラメータに対する照明光学ユニットの光学面のうちの少なくとも１つの変形の影響が決定される。例文帳に追加

Subsequently, an effect of deformation of at least one optical surface of the lighting optical unit on at least one lighting parameter is determined. - 特許庁

ＲＷユニットに設けられた無線モジュールが、パチンコ機の静電気等の影響により動作不良をきたしてしまう場合がある。例文帳に追加

A radio module formed in a RW unit sometimes causes the malfunction by the influence of the static electricity of a pachinko machine, etc. - 特許庁

対流生成ユニットによって生成される対流が、照射ユニットに影響を与えることがなく、十分にインクの加熱乾燥を行え、にじみの発生を抑制できる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection apparatus in which convection generated by a convection generation unit does not give an influence on an irradiation unit, ink can be heated and dried sufficiently, and bleeding can be suppressed from occurring. - 特許庁

本発明は、ユニット単体での独立した制御を可能にすると共に、規模や制御負荷の数に影響されることなくオプションユニットの電気的接続を容易に行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for electrically easily connecting option units, without being influenced on a scale or the number of control loads by enabling independent control in a unit single body. - 特許庁

かかる期間の短縮化によって、受信処理ユニット６と表示ユニット７のいずれか一方の動作に起因したノイズ信号が他方の動作に影響を及ぼすことを低減することが可能である。例文帳に追加

By shortening the period, an effect of a noise signal resulting from an action of either the reception processing unit 6 or the display unit 7 on the other action can be reduced. - 特許庁

スイッチユニットパネルを備えたアームレストを装着してなる自動車用内装部品において、中接部材の仕様に影響されることなく、スイッチユニットパネルの確実な支持を行なえる自動車用内装部品を提供する。例文帳に追加

To support a switch unit panel without being influenced by the specifications of an intermediate contacting member in an interior trimming component for automobiles, which comprises an arm rest, which is provided with the switch unit panel, secured. - 特許庁

チューナユニットと復調ユニットとの間の干渉を避けることができ、さらに不要な漏れ信号による影響を避けることができるデジタル放送受信部を得る。例文帳に追加

To provide a digital broadcast reception part where interference between a tuner unit and a demodulation unit can be avoided and effect due to an unnecessary leakage signal can be avoided. - 特許庁

定在波による影響を抑えて音響効果を高めることができるスピーカユニット及びそれを備えた遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a loudspeaker unit which can enhance acoustic effects by holding back influences otherwise caused by standing waves. - 特許庁

コネクタユニット１９は、脚３をスチルー板で囲われているため、避雷回路部やケーブルが電磁波の影響を受けることを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the lightning arresting circuit and cables are protected from the effect of electromagnetic waves. - 特許庁

電磁接触器同士を連結した際に、外形寸法に影響を与えることなく、強固に連結することが可能な電磁接触器ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor unit capable of connecting firmly without giving an effect to outside dimensions, when the electromagnetic contactors are connected. - 特許庁

この充填動作において、それぞれのユニット１４が発する固有振動は、ノイズとなって当該ユニット１４自体の計量精度に悪影響を及ぼす。例文帳に追加

In the filling operation, characteristic vibration generated in each unit 14 generates noise, to thereby exert a bad influence on metering accuracy of the unit 14 itself. - 特許庁

これにより、マスター電子制御ユニット２とスレーブ電子制御ユニット２１〜２３間の通信に用いるキャリアの周波数をモータＡ，Ｂ，Ｃのノイズの影響を受けにくい値に切り換える。例文帳に追加

By this setup, the frequency of carrier waves used for communication between the master electronic control unit 2 and the slave electronic control units 21 to 23 is switched to a certain value that is hard to be affected by noises emitted from the motors A, B, and C. - 特許庁

同一の水質条件が全部のサンプリングユニットに影響していると仮定するのが適切だと思われた。例文帳に追加

It seemed appropriate to assume that the same water quality conditions were affecting all the sampling units. - 英語論文検索例文集