「往復部」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

乗用型走行体の後部に移植装置を設けた移植機において、左右２つの植付体によって往復４条植えが行えるようにする。例文帳に追加

To carry out reciprocating four-row planting with two left and right planting units in a transplanter equipped with a transplanting device at the rear of a sulky type travel unit. - 特許庁

揺動体３０は、スライダ本体２２に対して連結部を介して連結され、ラインガイド３２を左右弧状に往復動させる。例文帳に追加

The swinging body is coupled to the slider body 22 through a coupling portion so that the swinging body reciprocates the line guide 32 arcuately left and right. - 特許庁

被切断物の切断時には、チューブソー１２を往復走行させるとともに、その中空部に切削液を供給しながら、被切断物に押し当てる。例文帳に追加

When an object is cut, the tube saw 12 is reciprocated and pushed to the object while supplying the cutting liquid to the hollow part. - 特許庁

磁気ドラム面２５Ａの往復運動方向において、センサ面２６Ａを間において一対のローラー部材１０１を設ける。例文帳に追加

In a direction of the reciprocating movement of a magnetic drum surface 25A, a pair of roller members 101 are provided across a sensor surface 26A. - 特許庁

可動部材（53）、フレクシャー・ベアリング（70）、及びリニアモータ（80）をハウジング（51）に収納して、往復ポンプ（50）を構成する。例文帳に追加

A reciprocating pump 50 is constituted such that a moving member 53, a flexure bearing 70, and a linear motor 80 are contained in a housing 51. - 特許庁

揺動手段３８が作動すると、血液バッグ中の血液は、血液バッグ内で薄層部を通過して繰り返し往復する。例文帳に追加

When the oscillating means 38 is activated, the blood in the blood bag passes through the thin layer part in the blood bag and moves back and forth repeatedly. - 特許庁

往復運動部材は、ポンプ室３３、３４内の流体を加圧するようポンピングプランジャと協働するタペット２６、２８の形態を取ってもよい。例文帳に追加

The reciprocating motion members may take the form of tappets 26, 28 which cooperate with a pumping plunger to pressurize fluid within the pump chambers 33, 34. - 特許庁

物品が載置されるトラフ２５を、リニアモータ式の駆動機２６で搬送方向Ｘ−Ｙに往復動させて、物品Ｍを計量部へ搬送させる。例文帳に追加

Articles are conveyed to a measurement part by moving the trough 25 where the articles are mounted by a linear motor type driving machine 26 reciprocally in a conveyance direction X-Y. - 特許庁

また各電磁弁５５のプランジャーの往復移動方向を、座部２０を支持する水平軸１６と平行にする。例文帳に追加

The forward and backward movement of the plungers of the electromagnetic valves 55 is parallel with a horizontal shaft 16 supporting the seat 20. - 特許庁

開頭機の把持体１０に設けたエアシリンダで往復動するピストンロッド１２端側に、鋸取付部材１８の一端側を固定する。例文帳に追加

One end of a saw mounting member 18 is fixed to the end side of a piston rod 12 reciprocating in an air cylinder provided in the gripper 10 of a craniotome. - 特許庁

可動レンズ７２は雌ねじ部材１５０６の動きに追従して光軸方向に往復直線移動する。例文帳に追加

A movable lens 72 follows the movement of the member 1506 and linearly moves back and forth in an optical axis direction. - 特許庁

筐体１ｂの内部には、キャリッジ１１を往復移動可能に支持するキャリッジガイド１２や、プラテン１３などが取り付けられている。例文帳に追加

A carriage guide 12 for supporting a carriage guide 11 reciprocally, a platen, and the like, are fixed in a housing 1b. - 特許庁

シャッタレリーズにより、シャッタ部材５８が開き位置と閉じ位置との間を往復動して、１回の露光が行われる。例文帳に追加

Exposure is performed once by shutter release through the reciprocating motion of the shutter member 58 between an open position and the close position. - 特許庁

ガイド部材２１と爪車３８を爪車昇降アーム４０の揺動に伴って上下に往復移動するように設置する。例文帳に追加

The guide member 21 and the ratchet wheel 38 are provided to vertically reciprocate with swinging of a ratchet wheel elevating arm 40. - 特許庁

そして、アーマチャ２４の長手方向の端部近傍にはその往復動をガイドするガイドシャフト３３が貫設されている。例文帳に追加

A guide shaft 33 guiding the reciprocating motion of the armature 24 penetrates through a part adjacent to the longitudinal end part of the armature 24. - 特許庁

往復動部材１９は、中心軸線を一致させて界磁磁石４１とスペーサ４２とを軸線方向へ交互に備えている。例文帳に追加

The reciprocation member 19 has a field magnet 41 and a spacer 42 alternately in the axial direction while matching both center axial lines. - 特許庁

往復動部材１９は、一端側にローラ２９を、また、他端側に変位側磁石３３を有している。例文帳に追加

The reciprocation member 19 includes a roller 29 on one end side, and a displacement side magnet 33 on the other end side. - 特許庁

また、リーダ５は、マイクロチューブＴが往復運動をしている間、リーダカメラ部３にて複数回スキャンを行う。例文帳に追加

Further, the reader 5 makes a plurality of scans by a reader camera part 3 while the microtube T reciprocates. - 特許庁

段降し部１で往復台５により掬い上げ可能な高さにある荷物Ｗを四方から支える荷物四方支持手段１１を設ける。例文帳に追加

A four-sides-of-cargo supporting means 11 is provided to support, from its four sides, the cargo positioned in a height level picked up by the table 5 in the unstacking part 1. - 特許庁

現像剤搬送管８２の外部には、現像剤搬送管８２の長さ方向に往復移動する可動磁石１５２が配設されている。例文帳に追加

A movable magnet 152, that reciprocates in the lengthwise direction of the developer conveyance pipe 82, is disposed outside the developer conveyance pipe 82. - 特許庁

距離測定部１０３は、インパルス信号が送出されてから受信されるまでの往復時間を計測して測位対象までの距離を測定する。例文帳に追加

A distance measuring unit 103 measures a reciprocating time from transmitting till receiving an impulse signal to measure a distance to the positioning object. - 特許庁

移動機構は、一対の除去部と棒電極とが対向し続ける範囲で、棒電極を往復移動させる。例文帳に追加

The moving mechanism reciprocates the bar electrode in a range where the pair of removing parts and the bar electrode continue to face each other. - 特許庁

往復部材に設けられた保持体20に保持された永久磁石19と、積層コア21と、この積層コア21を励磁する電磁コイル22A，22Bとを備える。例文帳に追加

This drive mechanism is provided with a permanent magnet 19, held with a holding body 20 provided to a reciprocal member, a laminated core 21 and electromagnetic coils 22A, 22B for energizing the laminated core 21. - 特許庁

上記往復流路２２ａ・２２ｂを吸気管１５のブリーザホース２０を連結したホース連結部２１まで延長する。例文帳に追加

The reciprocating flow passages 22a and 22b are extended to the hose connection section 21, to which the breather hose 20 of the intake air pipe 15 is connected. - 特許庁

往復動式圧縮機において、ピストンに設けられた突起部に挿入された吸入弁の回り止めを図る。例文帳に追加

To make whirl-stop a suction valve inserted in a protruded portion provided on a piston in a reciprocating compressor. - 特許庁

直線性制限ユニットは、リンクの第二端部が直線性制限ユニットの直線方向に沿って往復運動するように制限する。例文帳に追加

The linearity limiting unit limits so that the second end part of the link reciprocates along the straight line direction of the linearity limiting unit. - 特許庁

第１モーメントアーム１ａの先端部に平行往復運動用回転入力ギヤ２と油圧駆動モーター３ａを設置する。例文帳に追加

A rotation input gear 2 for parallel reciprocal movement and a hydraulic driving motor 3a are installed on the front end portion of a first moment arm 1a. - 特許庁

制御履歴記憶部は、過去のビットレート上昇試行時の上昇直前の往復遅延時間ＲＴＴを履歴情報として記憶する。例文帳に追加

A control history storage part stores the reciprocating delay time RTT immediately before the rise in bit rate rise trial in the past as history information. - 特許庁

トラバース駆動モータは、トラバースアーム７４を回転駆動して、糸ガイド部７３をパッケージ３０の幅に対して往復運動させる。例文帳に追加

The traverse driving motor rotationally drives the traverse arm 74, and reciprocally drives the yarn guide section 73 with respect to the width of the package 30. - 特許庁

機筐１Ａの排出部１０の下方には縦軸正逆往復移動する拡散体３０Ａを有する拡散装置３０を設ける。例文帳に追加

A diffusing device 30 having a diffusing body 30A vertically reciprocating along a vertical axis is provided on a lower the discharging part 10 of the device case 1A. - 特許庁

ワンウェイクラッチの往復回転するアウター部材の回転角を安価なリニア位置センサで精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the rotation angle of a reciprocatingly rotating outer member of a one-way clutch by an inexpensive linear position sensor. - 特許庁

チャック装置１は、隣り合うチャック部同士の往復方向における位置にずれが生じるように構成されている。例文帳に追加

The chuck device 1 is constituted to generate deviation at a position in a reciprocating direction of the chuck portions adjacent to each other. - 特許庁

洗濯機のサスペンション７は、シリンダ２０内部の軸受２３ａ，２３ｂに相対的に直線往復動可能に支持されたシャフト２１を具備する。例文帳に追加

The suspension 7 of the washing machine includes a shaft 21 supported so as to be linearly reciprocated relative to bearings 23a and 23b inside a cylinder 20. - 特許庁

揺動型の往復圧縮機において、高圧縮であっても、長耐久性を維持し、大端部への熱の伝播を防止する。例文帳に追加

To provide a swing-type reciprocative compressor maintaining long durability and preventing propagation of heat to a large end portion, even under high-compression. - 特許庁

また、ケーシングと操作ボタン２との間には、操作ボタン２の往復移動により容積変化する内部空間を有する。例文帳に追加

An interior space of which volume is changed by the reciprocating movement of the operation button 2 is provided between the casing and the operation button 2. - 特許庁

自走台車３は、ハンガ２と共に車体Ｗが搭載され、部品組立ラインＡＬを往復動する。例文帳に追加

The self-traveling carriage 3 is loaded with the vehicle body W together with the hanger 2, and reciprocates on a component assembling line AL. - 特許庁

ロータ２１の公転によって、平面摺接部３ｔが摺接溝４内を平面接触したまま往復摺動する。例文帳に追加

The flat surface sliding part 3t slides and reciprocates in the sliding groove 4 while keeping flat surface contact by the revolution of the rotor 21. - 特許庁

可動部が往復運動した場合においてもボールネジを密閉保護できる保護性能の高いボールネジ保護ジャバラ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball screw protection bellows mechanism having high protection performance capable of protecting a ball screw in a closed state even when a movable part reciprocates. - 特許庁

第二の往復運動機構３１は、前後駆動部３１ａ とバランスウェイト２２で構成され、工具本体の振動を低減することができる。例文帳に追加

The second reciprocating mechanism 31 is constituted of a longitudinal driving part 31a and a balance weight 22, reducing the vibration of the tool body. - 特許庁

折返し目標位置で往復動部材が折り返すように、駆動機構の作動切替え位置を算出する。例文帳に追加

To fold back the reciprocating member in the folding-back target position, the operation switching position of the drive mechanism is calculated. - 特許庁

機械加工面と追加の部品を減らし、圧縮機の製作と組み立てを単純化する往復圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor capable of reducing the number of faces to be machined and additional components, and simplifying the manufacture and assembly of the compressor. - 特許庁

照射ヘッド３は、キャリッジ１２が往復移動する方向の両端部と隣接するヘッド群４の間とにそれぞれ配置される。例文帳に追加

The irradiation heads 3 are arranged at both ends of the carriage 12 in a direction where the carriage 12 reciprocates, and between the adjacent head groups 4, respectively. - 特許庁

測定には被測定物質を金属薄膜４の表面に接触させ、センシング部位では光が往復で共鳴反応する。例文帳に追加

At the time of measurement, the substance to be measured is brought into contact with the surface of the metal thin film 4 and light reciprocates to be subjected resonance reaction in a sensing region. - 特許庁

水平姿勢となったノーズ１０は往復移動部材２３の後退動作に伴ってケース１内に収納される。例文帳に追加

The nose 10 in the horizontal attitude is housed in the case 1 with a retracting movement of a reciprocating member 23. - 特許庁

したがって、従来のように塗布針を欠陥部とインクタンクとの間を往復させる工程が省略される。例文帳に追加

Accordingly, a process for reciprocating the application needle between the defective part and an ink tank like a conventional one is omitted. - 特許庁