「後じさる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帰国後の9月子爵に陞爵し、の軍事参議官の後3月後備役となる。例文帳に追加

In September after returning to Japan, he was raised to Viscount and became a kobieki in March after serving as a Gunji Sangi (councilor of military affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。例文帳に追加

My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. - Tatoeba例文

父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。例文帳に追加

My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.  - Tanaka Corpus

最後に、予想される語の候補が、ユーザに表示される。例文帳に追加

Finally, the probable word candidate is displayed for a user. - 特許庁

形成判決確定後にある法律状態を生じさせる法的効力例文帳に追加

a legal effect resulting from a formative judgement named a formative effect  - EDR日英対訳辞書

その後，海人丸は愛知万博で展示される。例文帳に追加

It will be exhibited at the Aichi Expo after that.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、選択されたタイルが表示される。例文帳に追加

Afterwards, the selected tile is displayed. - 特許庁

物体の前面部と後面部に流速差を生じさせ、物体の推進力を生じさせること。例文帳に追加

To generate the propulsive force of an object by making the difference in flow velocity between the front surface part and the rear surface part of the object. - 特許庁

生活不安から自殺する人も後を絶ちません。例文帳に追加

The number of people who commit suicide due to anxiety about their lives has never declined. - 時事英語例文集

私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。例文帳に追加

We were to have taken off at 4:30 p.m. - Tatoeba例文

私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。例文帳に追加

We were to have taken off at 4:30 p.m.  - Tanaka Corpus

を前後で保持されるケーパビリティ集合。例文帳に追加

It provides a mechanism for a process to assign capabilities to the permitted set of the new program during an execve (2).  - JM

退治された鵺のその後については諸説ある。例文帳に追加

There are many theories concerning the treatment of the killed Nue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（その後、忠邦を老中に一時再任している）例文帳に追加

(Later, Tadakuni was reappointed to be Roju temporarily.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にこの書を持参して実際に時頼に提出している。例文帳に追加

Nichiren actually submitted his treatise to Tokiyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，触媒成分３は，Ｃｕが最後に担持されている。例文帳に追加

In the catalyst component 3, finally Cu is supported. - 特許庁

復号後の信号を符号化前の信号に近似させる。例文帳に追加

To approximate a signal after decoding to a signal before coding. - 特許庁

最後に評価結果がユーザに対して提示される（Ｓ３０）。例文帳に追加

Finally, the evaluation result is shown to the user (S30). - 特許庁

梯子の前後両側を保持部材４に保持させる。例文帳に追加

Both front and rear sides of a ladder are held to the holding members 4. - 特許庁

この後、酸化物に触媒金属を担持させる。例文帳に追加

Then, the catalytic metal oxide is carried on the oxide. - 特許庁

その後、画像データが印字される（Ｓ４０）。例文帳に追加

Then image data are printed (S40). - 特許庁

吸入後も肌が健康的な状態に維持されている。例文帳に追加

Even after the inhalation, the skin is maintained under a healthy condition. - 特許庁

（８）二次散水後、１２〜２０時間、養生する。例文帳に追加

(8) The mortar granular materials are cured for 12-20 hr after secondary water spray. - 特許庁

この後、減色処理部１４５を経て画像が印字される。例文帳に追加

The image is printed through a tone-reduction processing section 145. - 特許庁

また、後方チャックにより、帯状体が挟持される。例文帳に追加

Moreover, the band-shaped body is caught with a rear chuck. - 特許庁

後にこれが双方の家の栄達に決定的な差を生じさせる。例文帳に追加

This difference produced a definitive gap in family prosperity between the two families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前後左右同時撮影プリントシール装置例文帳に追加

FRONT, REAR, RIGHT, AND LEFT SIMULTANEOUS-PHOTOGRAPHING PHOTO STICKER APPARATUS - 特許庁

使用開始直後から長期間使用後に至るまでの間、良好なシール性能を維持させる。例文帳に追加

To maintain excellent sealing performance up to reaching time after long-term use from time just after starting use. - 特許庁

プリチャージ制御波形の後期波形は、一定である後期波形出力圧Ｐ２に保持される。例文帳に追加

The last waveform of the precharge control waveform is maintained by a constant last waveform output pressure P2. - 特許庁

後壁１２は、前後方向へ摺動可能に支持されると共に前方へ付勢されている。例文帳に追加

The rear wall 12 is supported slidably in the forward and backward direction and energized toward the front. - 特許庁

さらに、削除後画面表示部３７が、削除後の電子メール本文又は題名を表示させる。例文帳に追加

A deletion screen display part 37 further displays the e-mail body or subject with the deletions. - 特許庁

車両の後退時には、車室内のディスプレイに車両後方の鳥瞰画像が表示される。例文帳に追加

Bird's-eye view images of a vehicle backward are displayed in a display in a car cabin during vehicle backward movement. - 特許庁

リアアクスルビーム13の後側に突設されたセンタピン15ｂは後側の支持部17に支持されている。例文帳に追加

A center pin 15b projectingly provided on the rear side of the rear axle beam 13 is supported on the support part 17 on the rear side. - 特許庁

その後、第１の基層の前縁が解放され、第２の基層の後縁がドラムに把持される。例文帳に追加

Thereafter, the header of the first substrate is unclamped and the trailing edge of the second substrate is clamped to the drum. - 特許庁

その後、装飾図柄の形状を再度変動させた後、確定図柄を表示させる。例文帳に追加

After that the shape of the design pattern is varied again and a defined pattern is then displayed. - 特許庁

また、後輪のフレーム１５に支持された後輪６は人力駆動部の駆動力で回転される。例文帳に追加

Moreover, a rear wheel 6 supported on a frame 15 of the rear wheel is rotated by a driving force of a human power driving part. - 特許庁

後処理後の認識文字列候補は、区切り区間を示すガイドと共に表示される。例文帳に追加

The recognized character string candidate after the post processing is displayed with a guide showing the delimited section. - 特許庁

また、後輪のフレーム１５に支持された後輪６は人力駆動部の駆動力で回転される。例文帳に追加

Moreover, the rear wheel 6 supported on a frame 15 of the rear wheel is rotated by a driving force in a human power driving part. - 特許庁

スクロール後の画面に表示される画像ファイルを優先して表示する。例文帳に追加

To preferentially display an image file displayed on a screen after a scroll. - 特許庁

$ の後に数字 n を続けると、番号 n のフィールドが表示される。例文帳に追加

A $ followed by a number n causes field number n to be displayed. - XFree86

ロアーサドル２４にはリーフスプリング２５が支持され、リーフスプリング２５の前後端は後輪の前・後アクスル１１，１２に載っている。例文帳に追加

A leaf spring 25 is supported to the lower saddle 24 and front and rear ends of the leaf spring 25 are placed on front/rear axles 11, 12 of a rear wheel. - 特許庁

先行するエレメントを後続するエレメントが引き止めるようなロック作用を生じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of lock action so that a following element stops a preceding element. - 特許庁

このとき、上面１３ｂを後方にすると、トレイは鈍角に保持され、上面１３ａを後方にすると、トレイは鋭角に保持される。例文帳に追加

When the top face 13b is in the rear, the tray is held obtusely, and when the top face 13a is in the rear, the tray is held acutely. - 特許庁

その後、スプライト画像による左右中の確定図柄が表示される。例文帳に追加

After that, left, right and center final patterns with the sprite images are displayed. - 特許庁

特定条件が成立すると、その後の遊技状態が維持される。例文帳に追加

When a specific condition is satisfied, the succeeding game state is maintained. - 特許庁