「従輪軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二つのコンテナの同期作業と単一吊り作業とを実現するものでありながら、一つの遊星輪系減速機と一つの差動軸ブレーキとを採用することにより、従来よりも構造がシンプルで、かつ、コスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost with a simpler structure than a conventional structure, by adopting one planetary wheel type reduction gear and one differential shaft brake, while realizing synchronous work and single suspension work of two containers. - 特許庁

従って、この軸受１は、総ころ型式で潤滑条件が悪化しやすく、また外輪６がカム３から繰返し曲げ応力を受けるが、長期間安定して使用することができる。例文帳に追加

Therefore, although the bearing 1 is in a full roller type and lubrication conditions easily deteriorate and the outer ring 6 receives repetitive bending stress from a cam 3, the bearing 1 can be used stably for a long time. - 特許庁

樹脂製玉軸受であるが、内外輪の転走面が薄肉化されるにもかかわらず強度低下することなく、従来品の１．５倍の高負荷化が達成できる。例文帳に追加

The resin ball bearing can attain 1.5 times the high load of a conventional ball bearing without deteriorating strength even though rolling faces of the inner and outer rings 1, 2 are made thin. - 特許庁

ボールスプライン外筒において従来使用されていたＣ形止め輪をなくすことで、コストの低減および軸方向長さの短縮を可能としたボールスプラインを提供する。例文帳に追加

To provide a ball spline reduced in cost and shortened in axial length by eliminating a C-type snap ring conventionally used in a ball spline outer cylinder. - 特許庁

従来のギヤポンプでは、ポンプハウジングの挿通孔とこれを貫通するギヤ支軸との間にオイルシールを組み付けた後、オイルシール抜け止め用の止め輪を圧入する作業が必要であり、コストが高い。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional gear pump, in which cost is high because press-in of a retaining ring for preventing an oil seal from slipping out is required after the oil seal is assembled between an insertion hole of a pump housing and a gear support shaft passing through the insertion hole. - 特許庁

外輪の外周面に形成されたフランジ部の付け根部分に集中する応力が従来よりも分散された転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device that disperses the stress focused in an area at the base of a flange part formed on the circumferential surface of an outer ring more than in the past. - 特許庁

圧力側面の頂部部分（１２２）は波形が付けられ、ブレードの主要軸に直角な断面で連続的に交互する凹湾曲（１２９）と凸湾曲（１３１）によって形成される輪郭に従う。例文帳に追加

The top (122) of the pressure-side face is corrugated, and in a section plane right-angled to the main axis of the blade, the top follows a contour formed by the alternating succession of concave curves (129) and convex curves (131). - 特許庁

これにより、内輪２１の外端面に対してかしめ部３を密着させることができるから、かしめ後にかしめ部３がスプリングバックしにくくなり、転がり軸受２の抜け抗力が従来例に比べて増すことになる。例文帳に追加

The caulked part 3 can thereby come in close contact with the outer end face of the inner ring 21, so that the caulked part 3 does not easily spring back after caulked, which results in increasing the slip-off resistance of the rolling bearing compared to a conventional example. - 特許庁

外輪部材５ａの外周面１７を、軸方向一端側から他端側に向かうに従って外径が漸次小さくなる方向に傾斜した部分円すい状凸面とする。例文帳に追加

An outer peripheral face 17 of an outer ring member 5a is made to be a partially cone-shaped protruding face inclining in the direction of the outer diameter becoming gradually smaller from one end side to the other end side in the axial direction. - 特許庁

凸側軌道輪１における基部６の固定溝１３の内面における周面の溝側面に、溝底側部分に向かうに従って軸方向外側に位置するように傾斜するシール固定側傾斜部１３ａを設けた。例文帳に追加

A seal-anchoring-side slanted part 13a that slants toward a groove bottom-side portion so as to be positioned to the outside in the axial direction is provided at the groove-side surface of the peripheral surface at the inner surface of an anchoring groove 13 of the base part 6 in a protrusion-side bearing ring 1. - 特許庁

パワーユニット４０は、ケーシング４１の外で出力軸１５に組み付けられた駆動プーリ１０と、駆動輪に動力伝達可能に連結された従動プーリとを備えている。例文帳に追加

The power unit 40 is provided with a driving pulley 10 assembled to the output shaft 15 outside the casing 41, and a driven pulley connected to the driving wheel in a power transmissive manner. - 特許庁

従って、輪列受２０に組み付けた各指針軸の先端に指針を圧入により取り付けるときに、各ばね受け部７７〜７９で指針の圧入荷重を受け止めることができる。例文帳に追加

Hereby, when fitting the pointer by press fitting onto the tip of each pointer shaft assembled on the gear train base 20, the press-fitting load of the pointer can be borne by each spring bearing part 77-79. - 特許庁

転がり軸受１の外輪３の軌道面３ａの縁に沿って、この軌道面３ａに近づくに従って軌道面３ａの底部へ近づく傾斜を持った環状の傾斜油案内面８ａを設ける。例文帳に追加

An annular inclined oil guide surface 8a having an inclination approaching the bottom of the raceway surface 3a as it approaches the raceway surface 3a is formed along the edge of the raceway surface 3a of the outer ring 3 of a rolling bearing 1. - 特許庁

リヤオーバハング及びデパーチャアングルを変化させることなく従動輪を完全に持ち上げることができ、空荷時及び軽積載時に十分な駆動力を確保できる車軸リフト機構付き車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having an axle lift mechanism capable of completely lifting a driven wheel without changing any rear overhang and departure angle, and ensuring the sufficient drive force when the vehicle is in an unloaded or light-loaded condition. - 特許庁

転がり軸受１の外輪３の軌道面３ａの縁に沿って、軌道面３ａに近づくに従って軌道面３ａの底部へ近づく傾斜を持った環状の傾斜油案内面８ａを設ける。例文帳に追加

An annular inclined oil guide surface 8a having an inclination approaching the bottom of the raceway surface 3a as it approaches the raceway surface 3a is formed along the edge of the raceway surface 3a of the outer ring 3 of a rolling bearing 1. - 特許庁

操舵補助力発生用電動アクチュエータにより回転駆動される駆動シャフトを支持する駆動側転がり軸受５１、５２と、その駆動シャフトと同行回転する駆動ギヤに噛み合う従動ギヤと同行回転するステアリングシャフトを支持する従動側転がり軸受２６と、各転がり軸受の外輪５１ａ、５２ａ、２６ａを保持するハウジングとを備える。例文帳に追加

This electric power steering device is provided with drive-side rolling bearings 51 and 52 supporting a drive shaft rotated by an electric actuator for generating the steering auxiliary force, a driven-side rolling bearing 26 supporting a steering shaft accompanyingly rotated with a driven gear geared with the drive gear accompanyingly rotated with the drive shaft, and a housing holding outer rings 51a, 52a, and 26a of the respective rolling bearings. - 特許庁

これと共に、上記他方のサポート軸受２１ｂを構成する外輪２５を内嵌固定する部分での、従動プーリ７ｂの外径Ｒ_7bを、この従動プーリ７ｂの外周面で、上記ベルト溝１８を形成した部分での平均直径｛＝（Ｄ_1 ＋Ｄ_2 ）／２｝よりも小さくする。例文帳に追加

An outer diameter R7b of a driven pulley 7b in a part where an outer ring 25 forming the support bearing 21b is internally fitted and secured is made smaller than an average diameter {=(D1+D2)/2} in a part having a belt groove 18 formed in an outer surface of the driven pulley 7b. - 特許庁

制御部は、ずれ角度センサ１２からの信号に基づいて操舵輪駆動部を駆動して、操舵角度センサからの信号に基づいてフィードバック駆動部１３を駆動して、入力軸１０の回転に追従してフィードバック軸１１を回転する。例文帳に追加

A control part drives the steering wheel drive part based on signals from the displacement angle sensor 12, drives the feedback drive part 13 based on signals from the steering angle sensor, and rotates the feedback shaft 11 following the rotation of the input shaft 10. - 特許庁

外輪外周面のカム従動面１４は、スタッドの軸に対して実質的に平行な負荷部１６と、スタッド自由端側及びスタッド支持端側において段部形状に切除された軸方向対称の無負荷部１７から構成されている。例文帳に追加

The cam follower surface 14 of the outer peripheral surface of the outer ring comprises a load part 16 substantially paralleling the axis of the stud; and an axially symmetrical no-load part 17 cut in a step shape on the stud free end side and the stud support side. - 特許庁

Ｘ軸方向及びＹ軸方向における断面形状が共に成形部分において波形の輪郭を有する等特殊な形状を有し、かつ加工時において加工用平板に切れが生じることのないブレード製造用曲げ金型を、従来よりも簡易かつ低コストで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively manufacture a bending die for blade production in which cross sectional shapes in X axis and Y axis directions have a special shape of a wavy profile or the like at a forming part and in which breaking is not generated to a flat plate in working. - 特許庁

ブラケット１６に突設した軸受嵌合用の円筒状ハウジング２１の内周に転がり軸受８の外輪８Ｂを嵌合した構造において、ハウジング２１の外周に先端２１ａ側から基端２１ｂ側へ向かうに従い径大となるテーパ面２２を形成する。例文帳に追加

The outer ring 8B of a rolling bearing 8 is fitted in a cylindrical housing 21 formed ptotrusively on a bracket 16 for fitting-in of the bearing, wherein a tapered surface 22 enlarging diameterically from tip 21a side to base end 21b side is formed on the periphery of the housing 21. - 特許庁

そして、該伝導ケ−ス７内には、前記左右の支持側板９，９間の下部に軸承される回転掻爪１１の回転軸１０の外側に同心回転する押込み枠輪１３の二個の組合わせを従動させる伝動系８を備えて構成されるトラクタ−牽引型植代用整地ロ−タである。例文帳に追加

A transmission system 8 for making a combination of two pressing frame wheels 13 concentrically rotating at the outside of a rotation shaft 10 having rotary tines 11 pivotally supported at the lower part between the right and left supporting side plates 9 to carry out the followed movement is installed in the transmission cases 7. - 特許庁

回転体の外径と外輪の外径との寸法差が実数値として小さな軸受に対しても、従来型の持つ液体侵入防止効果を劣化させることなく、適用することができる密封装置を備えた転がり軸受の提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling bearing incorporating a sealing device which can be applied to a bearing having a small dimensional difference between the outer diameter of a rotary body and the outer diameter of an outer race without deteriorating the effect of preventing penetration of liquid. - 特許庁

この場合、供給機構には、内輪の回転に従って潤滑剤を掻き込む掻込部(掻込用開口３０)と、掻き込まれた潤滑剤を軸方向に導入する導入部(貯留路３２、導入路３４)と、導入された潤滑剤を軸受内に供給する供給部(供給路３６)とが設けられている。例文帳に追加

Further this case, the feeding mechanism comprises a taking in portion (an opening 30 for taking in) taking the lubricant in according to a revolution of the inner ring, an introducing portion (a reservoir passage 32, an introducing passage 34) introducing lubricant took in axial direction, and a supplying portion (a supplying passage 36) supplying introduced lubricant inside the bearing. - 特許庁

鋼板を曲げ加工により円筒状に形成した外輪１１の外周面を、熱処理後に研削加工し、ハウジング２に対してすきま嵌めもしくは中間嵌めで固定することにより、針状ころ軸受１の圧入時にハウジング２を変形させることがなく、従って針状ころ軸受１のシェル型の外輪１１も変形しない。例文帳に追加

The outer peripheral surface of an outer ring 11 formed in a cylindrical shape by bending a steel sheet is subjected to machining after heat treatment and is secured to the housing 2 by a clearance fitting or intermediate fitting, thereby preventing deformation of the housing 2 when the needle roller bearing 1 is pressed-in, and thus the shell type outer ring 11 of the needle roller bearing 1 is free from deformation. - 特許庁

動力伝達シャフト３の両端面を両側の出力プレート１ａ、１ｂの案内溝７底面に摺接させることにより、シャフト３を軸方向に位置決めするようにして、従来のシャフト位置決め用の止め輪をなくし、止め輪の係止部の分だけシャフト長を短縮できるようにした。例文帳に追加

The length of the shaft can be shortened by quantity of a locking part of a retaining ring, by eliminating the conventional shaft positioning retaining ring so that the shaft 3 is positioned in the axial direction by slidingly contacting both end surfaces of the power transmission shaft 3 with a bottom surface of a guide groove 7 of both side output plates 1a and 1b. - 特許庁

ロータリエンコーダ１３Ｌはスイング板１８の前端に取り付けられ、上下にスイング可能であり、その回転入力軸１５に固定した従動歯車１６は、コイルばね２２のばね力によって後輪４Ｌと一体回転する駆動歯車１７に押付けられて噛み合っている。例文帳に追加

A driven gear 16 fixed onto the rotating input shaft 15 is pressed and engaged on a driving gear 17 subject to integrated rotation with the rear wheel 4L via the force of a coil spring 22. - 特許庁

従来技術のものより焼成温度範囲を大きくするとともに、焼成品の強度を必要十分に満たし、製造コストの低減を図ることができる磁気エンコーダおよびそれを備えた車輪用軸受、磁気エンコーダ用磁石体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder capable of enlarging the burning temperature range, as compared with conventional technologies, acquiring necessary and sufficient strength of a burned product, and reducing the manufacturing cost, a bearing for a wheel equipped therewith, and to provide a magnetic body for the magnetic encoder. - 特許庁

また、押し輪１４の樹脂パイプ挿入側内周面には、施工後に樹脂パイプ２１に内挿されたインコア３０の内端部を視認するために、挿入孔側端縁２６から継手本体１１の軸線方向内方に向かうに従い縮径する面取り部３４が設けられている。例文帳に追加

A chamfering part 34 reducing a diameter from an insertion hole side end edge 26 toward the inside of an axis direction of the coupling main body 11 is provided to visually confirm an inner end part of the in-core 30 interpolated into the resin pipe 21 after the execution. - 特許庁

同軸二輪車１０は、車速度Vを検出する車速度検出部４６ａと、車速度検出部４６ａにより検出される車速度Vが増加するに従って、旋回半径を増加させる旋回制御を行う旋回制御部４６ｃと、を備え、搭乗者を乗せて移動する。例文帳に追加

The coaxial two-wheeled vehicle 10 includes a vehicle speed detection part 46a for detecting vehicle speed V, and a turn control part 46c for controlling a turn to increase a turn radius corresponding to an increase of the vehicle speed V detected by the vehicle speed detection part 46a for traveling with an occupant thereon. - 特許庁

幅精度が良く低加工度であるので焼入歪が少なく、従って多くの研削代を必要とすること無く、複雑な工具を要せずコスト低く高い生産性でニアネットシェイプ化したベアリングユニット用の深溝玉軸受外輪のリング素形品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method for a ring stack of deep-grooved ball bearing outer ring for near-net shaped bearing unit, with low quench distortion because of high width accuracy and low processing, consequently in a low cost of grinding, no need of complex tools, low cost and high productivity. - 特許庁

回転速度検出装置付きの従動側車輪軸受装置において、パルサーリングと弾性シール間にのみグリースを封入すれば足りるようにして、グリース使用量を低減し、外方部材と内方部材の対向面間に封入したグリースの流出を防止することにある。例文帳に追加

To prevent grease sealed between facing surfaces of an outer member and an inner member from flowing out by reducing the quantity of grease so that grease may be sealed only between a pulser ring and an elastic seal in a bearing device for a driven wheel having a rotational speed detection device. - 特許庁

金属環８Bの表面粗さＲｚの値を1.50μm〜３.00μmに設定したことにより、弾性シール体１１B（リップ１０）が金属環８Bに接触した状態で外輪部材２が軸心回りに回転する際の回転摩擦トルクが、従来の場合に比較して大幅に低減でき、かつ必要な密封性も確保できる。例文帳に追加

Necessary sealing property is also ensured. - 特許庁

従って、ハブ軸受の外輪部材４に取付けた検出センサー付き送信器１０から発信された電波は、第１伝送空間Ｘ内を電磁シールドされることなく伝送されて、バッキングプレート７に取付けた受信器１１により確実に受信される。例文帳に追加

Accordingly, radio wave transmitted from the transmitter 10 with detection sensor mounted on the hub bearing outer ring member 4 is surely received by the receiver 11 installed on the packing plate 7 by the transmission thereof without receiving electromagnetical shield in the first transmission space X. - 特許庁

車両走行中のシンクロクラッチ４２の接続が、電動機３０のトルクＴmが略零の状態で実施されるため、クラッチ接続時において前輪車軸２６への電動機３０のトルク伝達が発生しないに従い、接続時に発生するショックを抑制することができる。例文帳に追加

Since connection of a synchronization clutch 42 during vehicle traveling is carried out while the torque Tm of an electric motor 30 is nearly zero, torque transmission of an electric motor 30 to a front wheel shaft 26 does not occur when connecting the clutch, and shock occurs when connecting can be suppressed. - 特許庁

各光学部品２ｂは、光軸から離れるに従い厚みが漸減する形状で、出射面２２に光学特性の異なる領域２２１ｂが幾何的に周期性を持つパターンで配置され、照射面５側から観た輪郭形状が正方形で形成されている。例文帳に追加

Each of the optical components 1 has a shape wherein the thickness decreases as it is separated from the optical axis and has an emission face 22 on which a region 221b having different optical characteristics is arranged in a pattern having geometric periodicity, and has a contour shape viewed from the irradiation face 5 side formed in a square. - 特許庁

圧縮空気供給路を簡単な構成とすることにより圧縮空気供給路の加工を容易にして、従動輪のタイヤの空気圧を適切に調整することができる安価、且つ実用的な空気圧制御機構付軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and practical bearing unit having a pneumatic pressure control mechanism which facilitates the machining of a compressed air feed passage and adequately adjusting the air pressure of a tire of a driven wheel by simplifying a configuration of the compressed air feed passage. - 特許庁

軸受け外輪２５とサイドプレート４との間には外クリアランスＣＬ２が設けられ、内クリアランスＣＬ１及び外クリアランスＣＬ２は、駆動ギア１１と従動ギア１２との間に形成されるバックラッシュＢＲが略０となるように設定されている。例文帳に追加

An external clearance CL2 is provided between the outer bearing race 25 and a side plate 4, and the internal clearance CL1 and external clearance CL2 are provided to make a backlash BR formed between a drive gear 11 and driven gear 12 become approximately a zero. - 特許庁

ステアリングハンドルに連結されて回転する駆動プーリと車輪を転舵するステアリングギヤボックス１３に連結されて回転する従動プーリ６０とを操作ケーブル１５ｉ，１６ｉで接続し、従動プーリ６０を、アクチュエータ１２２で舵角比を変化させる舵角比可変機構１０６を設けたステアリングギヤボックス１３の入力軸１０７に連結する。例文帳に追加

A drive pulley linked with a steering handle and rotating and a driven pulley 60 linked with a steering gearbox 13 steering a wheel and rotating are connected by operation cables 15i, 16i, and the driven pulley 60 is connected with an input shaft 107 of the steering gearbox 13 provided with a steering angle ratio variable mechanism 106 changing a steering angle ratio with an actuator 122. - 特許庁

そして、その伝導ケ−ス７内には、前記左右の支持側板９，９間の下部に軸承される回転掻爪１１の回転軸１０の外側に同心回転する１２０゜等分の螺旋枠１３ａで形成されるススパイラル状押込み枠輪１３を従動させる伝動系８を備えて成るトラクタ−牽引型植代用整地ロ−タである。例文帳に追加

A transmission system 8 for making spiral-like pressing frame wheels 13 concentrically rotating at the outside of a rotation shaft 10 having rotary tines 11 pivotally supported at the lower part between the right and left supporting side plates 9, and composed of a screw frame 13a divided equally at 120° to carry out the followed movement is installed in the transmission cases 7. - 特許庁

この状態から六角レンチ８０で回転軸７５を回転させると、駆動ベベルギヤ７９が従動ベベルギヤ８４を介してねじ軸４７が回転し、それに噛み合うナット部材３１が移動してボーデンワイヤー１３を引いたり緩めたりすることにより、車輪ブレーキを作動させたり作動を解除させたりすることができる。例文帳に追加

When the rotary shaft 75 is rotated by the hexagonal wrench 80 in the above-mentioned state, a screw shaft 47 is rotated by the driving bevel gear 79 via the driven bevel gear 64, and a wheel brake can be operated or released to operate by pulling and releasing a boarding wire 13 by moving a nut member 31 which is engaged with the screw shaft. - 特許庁

ナックル本体２２にＵ字形切欠き２１を形成し、ハブユニット５の複列転がり軸受４を車体に取付けるに際し、Ｕ字形切欠き２１に複列転がり軸受４をその径方向に沿って嵌め込むことで、ナックル２をハブユニット５の径に応じて大きくするといった必要がなく、従って車輪支持構造の重量増を抑えられ、ハブユニット５の複列転がり軸受４を車体に取付けるに際し、Ｕ字形切欠き２１に複列転がり軸受４をその径方向に沿って嵌め込むという容易な作業となる。例文帳に追加

Mounting of the double row rolling bearing 4 of the hub unit 5 on the vehicle body becomes an easy work to fit the double row rolling bearing 4 into the U-shaped cutout 21 along the radial direction. - 特許庁

一対の車輪２１ａがステップに乗せられたとき、このステップがインクライン状態になるに従ってレバー部材７を少しずつ作動させると、レバー部材７の端部の支軸１０が車台の長孔５内を他端側に向けて摺動し、このレバー部材７とフレーム１６によって車台１が水平状態になるようにした。例文帳に追加

A pair of wheels 21a are put on a step, and if a lever 7 is moved little by little as the step is going to take the inclined state, a shaft 10 at the end of the lever 7 slides within a long hole 5 in a chassis toward the other end, and the chassis 1 is put in level condition by the lever 7 and a frame 16. - 特許庁

モーター４から減速機６、駆動側カップリング７ａ及びこれと係合される従動輪カップリング７ｂを経て上記モーター４のトルクをパン容器８のこね軸４４に伝達するようにしたホームベーカリーにおいて、上記減速機６の出力側大プーリー１８と駆動側カップリング７ａを一体化した構成を採用した。例文帳に追加

In this home bakery for transmitting the torque of a motor 4 to the kneading shaft 44 of a bread vessel 8 through a speed reducer 6, a drive-side coupling 7a, and a driven coupling 7b engaged therewith, a structure in which an output-side large pulley 18 of the speed reducer 6 is integrated to the drive-side coupling 7a is adapted. - 特許庁

ブレーキ作動時のみ、自動車の全輪に備わっているショックアブソーバの中のオイルに圧力を掛けてブレーキ時に発生するノーズ・ダイブ、テール・リフト現象を抑えようとするもので、そのために従来の自動車のブレーキ装置のマスタシリンダと同軸上にショックアブソーバの中のオイルに圧力を加えるためのショックアブソーバ用マスタシリンダを取付けたことを特徴としている。例文帳に追加

A shock absorber master cylinder for applying pressure to the oil in the shock absorber is mounted coaxially with the master cylinder of a conventional automobile braking device. - 特許庁