「必要なだけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして配管３を循環する温水は、各自動洗髪機２に必要な量だけ供給される。例文帳に追加

A required volume of hot water circulated in the piping 3 is fed to each of the automatic hair washers 2. - 特許庁

給送ローラをその汚れを除去するのに必要な回転数だけ回転させることができる。例文帳に追加

The supply roller can be rotated by the number of rotations required for removing the dirt. - 特許庁

受け手側に必要なデータだけを選択的に受信することができるようにする。例文帳に追加

To selectively receive only data required for a receiver side. - 特許庁

色調整の自由度を向上させ、色を必要な場合だけ選択的に調整可能とする。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom in color adjustment so that the color can be adjusted selectively only when it is required. - 特許庁

防音装置は、このようなＡＭＤを必要数だけ最適に配置して構成された装置である。例文帳に追加

The sound insulating device is constituted by optimally arranging the required number of such AMDs. - 特許庁

そのプロトタイプは変調関数を利用することによって必要な回数だけ複製される。例文帳に追加

A required number of the prototypes can be duplicated by utilizing a modulation function. - 特許庁

樽容器の重量がバラつく場合にも、ビールなどの飲料を必要量だけ充填する。例文帳に追加

To fill a beverage such as beer of the necessary amount even when the weight of a barrel container is dispersed. - 特許庁

必要な場合にだけ複数の香りから任意の香りを発生する携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which generates an arbitrary aroma from among a plurality of aromas, only as needed. - 特許庁

各ユーザが必要な機能だけを利用することができるメール送受信方式を得る。例文帳に追加

To provide a mail transmission/reception system where each user can utilize only required functions. - 特許庁

絶縁樹脂モールド層２２の上から鉄心に二次コイルＬ2 を必要な巻数だけ巻回する。例文帳に追加

The iron core is wound with a secondary coil L_2 the required number of times via the insulation resin mold layer 22. - 特許庁

ユーザは、画面上で要求されるキー操作をするだけで必要な電子メールを送信できる。例文帳に追加

The user can transmit necessary e-mail just by performing a requested key operation on the display. - 特許庁

ユーザが希望する大きさのシールを必要な枚数だけ印刷することができるようにする。例文帳に追加

To print only a necessary number of seals having the size desired by a user. - 特許庁

生徒が教材に書き込む必要のあることだけをモニターに写しながら書き込む。例文帳に追加

The student write only the items needed to be written to teaching materials while projecting these items on monitors. - 特許庁

必要な数のＨＬＥだけが、各ＬＥの関数を実行するために使用される。例文帳に追加

Only the required number of the HLE can be used for performing the functions for each LE. - 特許庁

事前定義されたバーストは、肯定応答を必要とすることなく、１回だけ送信することができる。例文帳に追加

The pre-defined burst may be sent only once without requiring an acknowledgement. - 特許庁

また、オプション給紙装置の給紙タイミングを補正するだけで、搬送速度の変更は必要ない。例文帳に追加

There is no need to change a transport speed, but to correct the paper feed timing of the option paper feeding device. - 特許庁

真空チャンバを小型にするとともに、必要な部分だけの処理を可能とする。例文帳に追加

To provide a vacuum processing apparatus and a vacuum processing method for downsizing vacuum chamber and processing only a required part of a substrate. - 特許庁

陸側からの指示で船の主機情報中、必要な情報だけを取り込み通信費を低減する。例文帳に追加

To reduce a communication cost by fetching only required information in the main engine information of a ship by an instruction from a land side. - 特許庁

半田付け作業に必要なこて部23だけが加熱されるので、加熱効率が向上する。例文帳に追加

Only the soldering iron part 23 required for the soldering work is heated, the heating efficiency is enhanced. - 特許庁

この一連の手順は、間隙をボトムアップ式に充填するべく必要なだけ繰り返される。例文帳に追加

The sequence of procedure is repeated as necessary to fill up the gap by a bottom-up method. - 特許庁

遅延回路４，５は、上記識別点を用意するに必要なだけデータ信号を遅延させる。例文帳に追加

Delay circuits 4 and 5 delay the data signal as much as required to prepare the identification point. - 特許庁

隣接コンクリート部材間の目地部だけで、必要な連結作業を完了可能とする。例文帳に追加

To complete required connecting work only by a joint part between adjacent concrete members. - 特許庁

これにより必要な画素の画像信号だけを出力して記憶することができる。例文帳に追加

Only the requested pixel signals are output and stored thereby. - 特許庁

加工ダイスの必要数をできるだけ少なくし、管理の簡素化及び生産効率の向上を図る。例文帳に追加

To simplify the management and improve the production efficiency by minimizing the number of required working dies. - 特許庁

また、その際に、必要なインクカートリッジだけを、記録ヘッド上に配置するように構成する。例文帳に追加

At this time, only necessary ink cartridges are arranged on the recording head. - 特許庁

必要な数だけ採用することで所望の曝気能を得ることができる水の曝気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an water aerator employed by a necessary number and capable of obtaining a desired aeration capacity. - 特許庁

発生している需要に必要な電力量だけを供給する温暖化防止のための発電装置。例文帳に追加

GLOBAL WARMING PREVENTION POWER GENERATOR WHICH SUPPLIES ONLY THE AMOUNT OF POWER DEMANDED - 特許庁

キーワードの数だけ質問を作成する必要がなく，操作性を向上させることが可能である。例文帳に追加

It is not necessary to produce questions as many as the number of the keywords, and operability can be improved. - 特許庁

土質に応じて変化する音情報の必要な部分だけを取得できる貫入試験機の提供。例文帳に追加

To provide a penetration testing machine capable of obtaining only the necessary section of sound information changing in response to a soil property. - 特許庁

収容された練歯磨を、必要量だけ無駄なく使うことのできる包装チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging tube capable of using a stored tooth paste of the necessary amount without waste. - 特許庁

そこで、ブロックを分割し（図１（ｃ））、必要なブロックＢ３０２〜Ｂ３０４だけを下方にずらす。例文帳に追加

For the purpose, a block is divided (Fig. 1(c)), and only necessary blocks B302 to B304 are shifted down. - 特許庁

ＥＴＣが必要なときだけＥＴＣカードの未挿入を警報するようにする。例文帳に追加

To alert no-insertion of an ETC (Electronic Toll Collection) card solely when ETC is needed. - 特許庁

この時、必要な取付面積としては磁石被着部２の面積だけで足りる。例文帳に追加

In this case, no other area than that of the magnet attaching section 2 is required for attaching the range fence. - 特許庁

帽体帽子の製作に必要なコストおよび技能をできるだけ軽減する。例文帳に追加

To reduce cost and skill required to manufacture a hat material as much as possible. - 特許庁

また、必要なチャネルだけ映像品質を向上させる視聴時追加階層のデータを配信する。例文帳に追加

Further, data of the layer-added-on-viewing for improving the video quality are distributed for required channels only. - 特許庁

制御機器のオートチューニングにおいて確実に必要な回数だけ操作量を上下動させる。例文帳に追加

To surely increase/decrease manipulated variables for necessary times at executing auto tuning of a control device. - 特許庁

充電を中断する要因を解消するために必要な時間だけ充電を中断する。例文帳に追加

To provide a charger of a power storage mechanism, which can stop charging only during the time required for solving factors of interrupting charging. - 特許庁

すなわち、各色で各強度のチップがどれだけずつ必要かを集計する。例文帳に追加

In other words, the required amount of chips of each color and of each strength is totaled. - 特許庁

従って、両接触子間の通電に必要なだけの接触圧力を常に得ることができる。例文帳に追加

Thereby, contact pressure necessary for carrying current between both the contacts can always be provided. - 特許庁

本発明では、必要な時だけにネットワーク送信を制限することでネットワーク効率が改善される。例文帳に追加

A network transmission is limited to only when necessary, whereby the network efficiency is improved. - 特許庁

電源スイッチにより必要な加熱手段だけ加熱でき、安全で省電力が得られる。例文帳に追加

Since only a required heating means can be heated by means of the power switches, safety operation is ensured while saving power. - 特許庁

然るときは、車体の旋回に必要な一定量だけ車体を後退させる。例文帳に追加

The body is moved backward only by a certain length required for turning the body at the time. - 特許庁

電線側コネクタ−は、車体パネルに嵌め込むだけでその他の作業を必要としない。例文帳に追加

The electric wire side connector needs only to be fit to a vehicle body panel, with other works being unnecessary. - 特許庁

コンテンツデータを復元するために必要なだけのデータをより容易、且つ、より短時間に取得する。例文帳に追加

To acquire data required only for restoring content data more easily and in a shorter time. - 特許庁

販路開拓においては新規開拓だけでなく、既存顧客への対応についても検討する必要がある。例文帳に追加

Market cultivation requires that consideration be paid to existing as well as new customers. - 経済産業省