「情報漏洩」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止し、個人情報の保護を実現する。例文帳に追加

To realize the protection of personal information by surely preventing the unprepared outflow or leakage of personal information or the illegal use of the personal information or the like. - 特許庁

装置情報の通信を電子メールによって行なっても、装置情報の漏洩を防止することが可能な情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication device that can prevent leakage of device information even when the device information is communicated by email. - 特許庁

特に可搬型情報処理端末を使用する場合において、重要情報の情報漏洩の可能性を極めて低くできる。例文帳に追加

To minimize the probability of a leak of important information particularly in use of a portable information processing terminal. - 特許庁

個人情報の正当性および個人情報の転々とする流通における個人情報の漏洩を保護するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective art protecting the righteousness of private information and leakage of the private information in changing distribution of the private information. - 特許庁

情報媒体に新たに機密情報を付加できるようにしながら、機密情報を出力しても、漏洩しないよう確実に管理する。例文帳に追加

To surely manage an information medium so as to prevent confidential information from being leaked even when the confidential information is output, while enabling confidential information to be newly added to the information medium. - 特許庁

サーバ装置から情報漏洩しても分配情報を復元できないので、生体情報の一部すら復元できない。例文帳に追加

Since the distribution information can not be restored even when the information leaks from the server device, even a part of the biometric information can not be restored. - 特許庁

不正な情報の復元による情報の漏洩を運用中に防止することができる情報記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage device for preventing the leakage of information due to the illegal restoration of information during operation. - 特許庁

個人情報等の秘匿情報の表示を制御して秘匿情報の漏洩を防止することができる医用画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image display device capable of preventing leakage of secret information by controlling display of the secret information, such as personal information. - 特許庁

本来の情報受信者に確実に情報を伝えると共に、悪意の受信者への情報の漏洩を防止すること。例文帳に追加

To reliably transmit information to an original information recipient and to prevent the leak of information to a malicious recipient. - 特許庁

個人情報、機密情報等の情報の漏洩被害の発生を防止することができる分散型データベースシステムを提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of leakage damage of information such as personal information and confidential information. - 特許庁

個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止し、個人情報の保護を実現する。例文帳に追加

To achieve protection of personal information by surely preventing careless outflow and leakage of the personal information, and unauthorized use of the personal information. - 特許庁

情報媒体に新たに機密情報を付加できるようにしながら、機密情報を出力しても、漏洩しないよう確実に管理する。例文帳に追加

To securely manage secret information so as not to be leaked even when the secret information is outputted while making it possible to newly add the secret information to an information medium. - 特許庁

情報の再記録可能な光ディスクに記録された情報を再生不可能にして機密情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent secret information from being leaked by making the reproduction of the information recorded on an optical disk capable of re-recording information impossible. - 特許庁

文書のレイアウトまで含めた汎用ファイルフォーマットのデータをログ情報として記録し、かつ、その内容の表示、全文検索、再印刷を可能にするで、情報漏洩等が発生した場合に漏洩元や漏洩した文書を特定可能にすることで不正な印刷を抑止する。例文帳に追加

To record the data of a universal file format including the layout of a document as log information, and to attain the display, full-text retrieval and re-printing of the content, and to, when information leakage is occurred, suppress unauthorized printing by specifying the origin of leakage or a leaked document. - 特許庁

情報漏洩防止プログラムに関し，クリップボードの利便性を確保しつつ，クリップボードを介したデータの情報漏洩を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information leakage prevention program that prevents data information leakage via a clipboard while ensuring convenience of the clipboard. - 特許庁

暗号化によりネットワーク外の受信機器に対するデータ（情報信号）の漏洩を防止し、装置ＩＤによりネットワーク内の受信機器に対するデータ（情報信号）の漏洩を防止する。例文帳に追加

The encryption prevents data (information signals) from leaking to receiving units outside a network, and the device IDs prevent data (information signals) from leaking to receiving units outside the network. - 特許庁

電子メールによる情報漏洩リスクを具体的に予測し、リスクの高い従業員若しくは部署を特定することができる情報漏洩予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information leakage prediction method which can concretely predict information leakage risk by e-mail and specify an employee or section of high risk. - 特許庁

無線通信システム外の受信機器への情報信号の漏洩、および、無線通信システム内の他の受信機器への情報信号の漏洩を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent an information signal from leaking to receiving units outside a radio communication system and to effectively prevent the information signal from leaking to other receiving units inside the radio communication system. - 特許庁

Ｘ線平面検出器の画素アレイからの信号電荷の読み出しに先立って、信号電荷の空読みをすることにより漏洩信号情報を取得し、この漏洩信号情報に基づいてＸ線画像データの補正を行う。例文帳に追加

Leak signal data is acquired by the empty reading of signal charge prior to reading the signal charge from a pixel array of the X-ray plane detector and X-ray image data is corrected on the basis of the leak signal charge. - 特許庁

サーバ装置と常時接続する必要なく、当該サーバ装置から持ち出された情報の漏洩を効果的に防止する外部持ち出し情報の漏洩防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leakage protection system for taken-out information, which effectively protects information taken out from a server device from leaking without necessity of always connecting to the server device. - 特許庁

ＬＡＮ内ＰＣからの電子メール送信による情報漏洩の危険性に対する対策として、添付ファイル付電子メール情報漏洩防止送信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information leakage prevention transmission device for e-mail with an attached file, in order to prevent information leakage in e-mail transmission from a PC in a LAN. - 特許庁

携帯端末から出力されることによって漏洩する可能性のある情報を、ユーザが容易に確認でき、情報漏洩を抑止する携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal allowing a user to easily confirm information having possibility of leakage by being output from the mobile terminal to deter the information leakage. - 特許庁

外部のストレージサービスを利用する場合でも、ネットワーク上の情報漏洩やサーバ管理者の不正行為による情報漏洩を有効に防止し、機密データの管理負荷の低減とセキュリティの維持とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously attain reduction in management load and maintenance of security for secret data, in use of an external storage service, by effectively preventing information leak on a network or information leak by a server manager's illicit action. - 特許庁

携帯端末装置を紛失した場合に、そのユーザが携帯端末装置をロックする前における情報漏洩の可能性を知ることができる携帯端末装置及び携帯端末装置の情報漏洩確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device and information leakage confirming method of the portable terminal device in which, when the portable terminal device is lost, a user can know the possibility of information leakage before locking the portable terminal device. - 特許庁

実際に会議に出席して資料の内容を知りえた者に対して、情報漏洩に対する心理的な抑制効果を与えて、情報漏洩リスクを低減することができる新しい資料印刷の枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a new framework for material printing, capable of reducing information leakage risk by imparting psychological suppression effect to information leakage to a person having actually attended a conference and been able to know contents of material. - 特許庁

検出した通信の中に、例えばユーザの情報漏洩の観点での監視項目に該当するものがあれば、その監視項目に対応する重み値を、当該ユーザの情報漏洩の可能性についての評価値に加算する。例文帳に追加

When there is the communication pertinent to a monitoring item in the view point of information leakage of the user for instance in the detected communication, a weight value corresponding to the monitoring item is added to an evaluation value for the possibility of the information leakage of the user. - 特許庁

個人が特定できるような形での情報の漏洩を防止できるとともに、個人情報の漏洩とならない検索を容易とする分散型ＤＢ処理装置、処理方法及び処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed DB processing apparatus, a processing method and a processing program, which can prevent leakage of information in such a form that an individual can be specified, and facilitating retrieval not leaking individual information. - 特許庁

検出対象のファイルが変化したファイルを適切に検出でき、さらに、検出対象のファイル及び変化したファイルを高速に検出して情報漏洩を防止できる情報漏洩防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information leakage prevention system preventing information leakage by appropriately detecting a file in which a file to be detected has been changed, and detecting the file to be detected and the changed file at a high speed. - 特許庁

ネットワークを利用した機密データの送受信や、メモリカードの持ち出しといった情報漏洩の恐れが高い状況下であっても、信頼性の高い情報漏洩防止対策を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable information leakage preventing measures even under circumstances where the fear of information leakage such as the transmission/reception of security data using a network or the carrying-out of a memory card is high. - 特許庁

情報漏洩の対象となる開示データに対するユーザからの操作要求に対して、要求内容に応じて、その要求を許可する端末であるか否かを判断し、適切に情報漏洩を対策する。例文帳に追加

To appropriately take countermeasures for information leakage by determining for an operation request from a user of disclosed data that is an object of information leakage, whether it is a terminal of permitting a request or not according to a request content. - 特許庁

汎用性を維持しつつ、システム運用に際し、不正なアクセス者を特定し、情報の漏洩の原因を的確に追求可能とし、ひいては、情報の漏洩を未然に防止する。例文帳に追加

To specify an unauthorized access person in the case of a system operation while maintaining versatility, to exactly pursue a cause of information leak and to further prevent the information leak. - 特許庁

通信経路途中での情報漏洩だけでなく、操作者の故意または過失による情報漏洩も防止できる暗号化通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an encryption communications system which can prevent not only information leakage on the way of a communication path, but also information leakage due to by the intentional an operator or negligence on his part. - 特許庁

情報漏洩事件が頻発する中でＭＦＰあるいはプリンタからの情報漏洩を抑止するために、プリンタからの出力とＭＦＰからの出力を一括管理するための仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system for collectively managing output from a printer and output from an MFP for suppressing information leak from the MFP or printer under frequency of information leak case. - 特許庁

ＨＤＤユニットからの情報漏洩を防止可能な画像形成装置、該画像形成装置の情報漏洩防止方法、及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device preventing information leakage from an HDD (Hard Disk Drive) unit, an information leakage prevention method for the image forming device and a program therefor. - 特許庁

識別情報が傍受される等によって漏洩した場合であっても、当該識別情報のみでは対象装置の稼働を認証しないようにして機密漏洩を防止可能にする。例文帳に追加

To prevent secret leakage by preventing the operation of a target apparatus from being authenticated only by identification information even when the identification information is leaked by interception or the like. - 特許庁

証明データの生成に用いる秘密情報（秘密鍵）が発信者側から漏洩する可能性をなくし、かかる秘密情報の漏洩に起因した「なりすましメール」の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of "impersonation mail" caused by leak of private information (private key) to be used to generate certification data by eliminating possibility for such private information to be leaked from a sender side. - 特許庁

情報漏洩防止、機密保持あるいは文書管理のために、印刷された文書や機密情報が不用意に開示されたり、漏洩することを防止できるようにした磁性タグ形成装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tag forming device and method, which can prevent printed documents and secret information from being carelessly disclosed or leaked in order to prevent information leak, to keep secrets and to manage documents. - 特許庁

情報の漏洩を防止することのできる情報管理装置、情報管理方法、情報管理プログラム、情報消去装置、情報消去方法及び情報消去プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management device capable of preventing a leakage of information, an information management method, an information management program, an information erasing device, an information erasing method and an information erasing program. - 特許庁

無線タグ利用システムで広告を使う場合にトレーサビリティ情報など個人情報の漏洩を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the leakage of personal information such as traceability information in using advertisements in a radio tag use system. - 特許庁

従来データベースに蓄積された状態にあった重要情報を漏洩させない他社商品重要情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an other company commodity important information management system leaking no important information conventionally stored on a database. - 特許庁

表示部に表示されたボタンの画像に基づく漏れ電磁波による情報の漏洩を防止できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus preventing information leakage due to leakage of electromagnetic waves, based on images of buttons displayed on a display part. - 特許庁

情報を暗号化して記憶する情報処理装置にて、暗号化鍵または復号鍵の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of an encryption key or a decoding key in an information processor for encrypting and storing information. - 特許庁

これにより、機密情報を含む文書データの出力先と出力するユーザとを制限して、機密情報の漏洩を防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the leakage of confidential information by limiting the output destination of document data including the confidential information and the user who outputs the document data. - 特許庁

これにより、文字情報の漏洩を防止すると共に、ユーザは文字情報の内容を把握することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the leakage of the character information, and the user can grasp the content of the character information. - 特許庁

注文者のカード情報や個人情報が第三者や販売店等に漏洩することを防止するオンラインショッピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an online shopping method capable of preventing the card information and personal information of orderers from leaking to third parties and dealers. - 特許庁