「情報統合」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

フレームワークはプラットフォーム上で稼動している実行可能プログラムによってアクセスするためのコンテキスト情報をプラットフォームレベルで集約するためのコンテキストエンジン２０８、および統合のデータストアを含む。例文帳に追加

The framework includes a context engine 208 for integrating the context information for performing access by an executable program operating on the platform in a platform level, and a data store of the integration. - 特許庁

携帯電話機は、プロキシサーバとの間でインターネット通信を実行するインターネット通信と、携帯情報端末との間で赤外線通信を実行する赤外線通信とを統合的に制御する。例文帳に追加

The mobile phone integrally controls Internet communication of executing Internet communication with a proxy server and infrared communication of executing infrared communication with a mobile information terminal. - 特許庁

装飾性と実用的機能を具備した視聴覚機能ボードを提供すると共に、多くの情報表示手段をひとつの装置に統合することを目的とする。例文帳に追加

To provide an audiovisual function board which has decorativeness and practical functions and to integrate more information display means into one device. - 特許庁

空港面探知レーダによる空港面監視を、マルチラテレーションの情報を統合することで補完し、効率的で安全な空港管制を実現可能にする。例文帳に追加

To efficiently and safely control airports by integrating and complementing the surveillance of airport surfaces which uses an airport surface detection radar with multilateration information. - 特許庁

携帯情報端末は、携帯電話機との間で赤外線通信を実行する赤外線通信と、プロキシサーバとやり取りするインターネットプロキシ接続とを、統合的に制御する。例文帳に追加

The mobile information terminal integrally controls infrared communication of executing infrared communication with the mobile phone and Internet proxy connection of exchanging information with the proxy server. - 特許庁

さらに、ヒルベルト空間論に基づいた量子コンピュータに適した情報表現法を適用し、ニューラルネットワークと量子コンピュータを統合したニューラルネットワーク型量子コンピュータを構成する。例文帳に追加

Furthermore, an information expression method suitable for the quantum computer, based on Hilbert Space Theory, is applied, and the neural network type quantum computer with the neural network integrated with the quantum computer is constituted. - 特許庁

病院経営情報分析システム１０は、医事会計データ及び前記病歴データをそれぞれ取り込み、患者毎１入院当たりのデータとして統合された病院データを管理する病院データ管理システム１１を備える。例文帳に追加

The hospital management information analysis system 10 is provided with a hospital data management system 11 for respectively inputting medical accounting data and clinical history data and managing hospital data integrated as data per hospitalization in each patient. - 特許庁

統合インストーラ１９は、ユーザからの指示に基づいて複数のソフトウェアをインストールした際に、ユーザが予め設定していた自動起動登録情報を削除する。例文帳に追加

An integrated installer 19 deletes automatic starting registration information preset by a user when installing a plurality of pieces of software based on an instruction from the user. - 特許庁

情報提供サーバにアクセスすると、クライアントマシン上のウェブブラウザには、各ユーザが自ら選択したコンテンツが統合化されて表示される。例文帳に追加

When accessing an information providing server, contents selected by each user is integrated and indicated in a Web browser on a client machine. - 特許庁

サーバ４００の情報処理部４０１は診断データベース４０２から事象に対応する要点検部品、要点検項目を統合管理サーバ３００及び機場２００の点検端末に通知する。例文帳に追加

An information processing unit 401 of the server 400 informs inspection required components and inspection required items which correspond to the incident from a diagnosis database 402 to the integrated management server 300 and an inspection terminal at a plant site 200. - 特許庁

検索とブラウジングが統合された単一のＧＵＩを介して、一つの検索カテゴリについて複数の検索キーを選択指定して情報検索を実行することを可能とする。例文帳に追加

To execute information retrieval by selectively specifying a plurality of retrieval keys for one retrieval category via a single GUI integrating retrieval and browsing. - 特許庁

配信されたオプションデータを利用端末のデータベースに追加する際に、既存のデータと統合を図り、使い勝手のよいデータベースを再構築することのできる情報配信システムを提供すること例文帳に追加

To provide an information distribution system which can restructure an easy-to-use database by integrating distributed option data with existent data when adding the option data to the database on a use terminal. - 特許庁

実行時間中にオペレーティングシステムに対して、トリガリングイベントの発生後に統合プロセッサシステムの動作状態を反映する更新されたプロセッサポーリング情報を提供する。例文帳に追加

The updated processor polling information reflecting the operation status of the integrated processor system after the occurrence of the triggering event is provided for the operating system in an execution time. - 特許庁

各病院毎の病院情報システムから統合的な患者登録システムへの所要のデータを円滑に移行させるデータ移行システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a data migration system which smoothly migrates required data from a hospital information system by hospital to an integrated patient registration system. - 特許庁

単一のサイトに蓄積されているデータだけでなく、複数サイトに分散蓄積されているデータをセンタで統合して分析することにより、マクロ情報を得ることができるようにする。例文帳に追加

To acquire macro information by integrating and analyzing not only data stored in a single site but also data distributed and stored to/in a plurality of sites. - 特許庁

共用インタラクティブ環境を提供する統合システム、および、コンピュータデータ信号、プログラム、システム、および、共用インタラクティブ環境で情報を交換するための方法、ライブビデオ画像に注釈するための方法例文帳に追加

INTEGRATED SYSTEM FOR PROVIDING SHARED INTERACTIVE ENVIRONMENT, COMPUTER DATA SIGNAL, PROGRAM, SYSTEM, METHOD FOR EXCHANGING INFORMATION IN SHARED INTERACTIVE ENVIRONMENT, AND METHOD FOR ANNOTATING LIVE VIDEO IMAGE - 特許庁

更に、確率モデルとして定式化する際に、各可観測変数における状態遷移確率を統合して定量的にプレゼンス情報の信頼度を導出する。例文帳に追加

Further, when the presence information is formulated as the probability model, the state transition probabilities of the observable variables are integrated to quantitatively derive the reliability of the presence information. - 特許庁

さらに広告されたそれらの品目に対して、使用された広告に関する詳細情報もまた利用可能であり、分析に統合され、その結果例えば、特定の広告の有効性または無効性を判定することができる。例文帳に追加

Further, detailed information on the used advertisement can be utilized for advertised items and integrated to analysis and as a result, the validity/invalidity of specified advertisement can be decided. - 特許庁

階層故障管理技術は、故障情報を制御モジュール１２０からユニットモジュール１１５へ自動的に渡すために統合された装置階層を使用する。例文帳に追加

A hierarchical failure management technique uses an integrated equipment hierarchy to automatically pass failure information from control modules 120 to unit modules 115. - 特許庁

各所における地質データ，地盤データ及び構造物のデータを地図情報に関連付けてデータベース化することにより、地盤特性と構造物の統合データベースシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated database system of ground characteristics and a structure by relating geological data, ground data and structure data to map information. - 特許庁

複数の異なる業績評価項目を統合的かつ有機的に結合させ、多面的に評価するのに適した業績評価情報を作成する方法と、その方法を実現できるコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing performance evaluating information that is suitable to multilaterally evaluate a plurality of different performance evaluating items by integratedly and organically combining the performance evaluating items, and a computer system capable of realizing the method. - 特許庁

複数のアプリケーションから必要なログ情報をリアルタイムに抽出し、ブラウザによるログの分析・監視、および帳票取得ができるログ統合管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a log integrated management system using a browser to analyze/monitor logs and acquire a form by extracting necessary log information from a plurality of applications in real time. - 特許庁

既存システムの再利用や、既存システムの統合を容易にすることができ、各システム間の連携が高速かつ安全にできるオペレーティングシステムおよび情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating system and an information processing apparatus facilitating reuse or integration of existing systems, and achieving quick and safe cooperation of the systems. - 特許庁

それぞれの携帯用装置からの画像は、情報処理で複製され、ワイヤレスの通信リンクを介して、車両側の統合ビデオシステムに提供される。例文帳に追加

The image from each portable device is intelligently replicated and provided to the vehicle integrated video system via a wireless communication link for display. - 特許庁

統合装置Ａ２を構成する生成順序生成装置Ａ３は、部品生成情報ファイルＤ３からソフトウェア部品同士の利用関係を抽出して生成順序を決定する。例文帳に追加

A generation sequence generating device A3 constituting the integrated device A2 extracts the use relation of software parts from a part generation information file D3, and decides a generation sequence. - 特許庁

シンセサイザ８０２は、各のエージェントの出力情報を重み付け線形和によって統合して、外部出力６０２として機器に送信して該機器を操作する。例文帳に追加

The synthesizer 802 integrates output information of each agent by weighted linear sum and transmits the data as an output data 602 to the device and operates the device. - 特許庁

複数のセンサ情報を統合し、環境の変化に柔軟に対応可能な学習処理を、計算処理量と記憶容量を過大に増大させることなく実現する。例文帳に追加

To attain learning processing which flexibly corresponds to environmental changes by integrating a plurality of sensor information without excessively increasing calculation processing volume and storage capacity. - 特許庁

異なる時間や場所において様々な入力装置を用いて作成された断片情報を、利用者のコンテクストに基づいて編集して統合ファイルを作成すること。例文帳に追加

To generate an integrated file by editing fragmentary information, generated by using various input devices at different times in different places, based upon a user's context. - 特許庁

生成された暗号化データと、復号化関数取得部１０４で取得した復号化関数と、に基づいて、直接的には復号化関数を示す情報を含まない統合データを生成する。例文帳に追加

On the basis of the generated encrypted data and a decryption function acquired by a decryption function acquisition part 104, integrated data not directly including information showing the decryption function is generated. - 特許庁

統合帯域推定手段１１５は、所定の期間におけるデータ通信情報に基づいて、コミュニケーション相手の通信端末との間の利用可能帯域を推定する。例文帳に追加

The integrated band estimating means 115 estimates a usable band between a communication partner and the communication terminal based upon the data communication information in a predetermined period. - 特許庁

ユーザにより書かれたメモの視覚的な表現、及びユーザがそのユーザのメモに統合しようとする情報部分の視覚的な表現を印刷することで、紙書類が生成される。例文帳に追加

The paper document is created by printing a visual expression on the memorandum written by the user and the visual expression of an information portion to be integrated into the memorandum of the user by the user. - 特許庁

統合制御部１１６は、帯域制限された合成成分情報を新たな処理対象となる信号とし、信号の再構成処理を繰り返すように制御する。例文帳に追加

An integration control unit 116 exerts control to repeat reconfiguration processing on a new processing target signal that is the combined component information through band restriction. - 特許庁

信号プロセッサが、これらセンサ及び患者情報入力からの信号を受け取ってこれらを組み合わせて介護者の利用する統合組合せ信号にする。例文帳に追加

A signal processor receives the signals from these sensors and the patient information input and combines the same to form an integrated combination signal used by a caring person. - 特許庁

アナログ装置をデジタルデータシステムおよびネットワーク、特に、娯楽および情報メディア搬送専用のデジタルデータネットワークにより良く統合する手段および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a means and method of integrating an analog device with a digital data system and a network, specially, a digital data network dedicated to amusement or information media carrying. - 特許庁

医療施設（１２）の生物医学関連設備品データ・レコードが、データベース（３６）に記憶されて、施設の内外の他の情報源（６０、１２２）と統合される。例文帳に追加

Biomedical equipment data records in a medical institution (12) are stored in a database (36) and are integrated with other information sources (60 and 122) which are located on the inside and outside of the institution. - 特許庁

加入者Ａより有料番組契約申込を受けた顧客サポートＧの社員Ｂは、端末４２のＷｅｂブラウザよりＷｅｂ統合システム１１へ加入者情報照会を行う。例文帳に追加

An employee B of a customer support G receiving an application of pay program contract from a subscriber A inquires of a Web integrated system 11 about subscriber information through a Web browser of a terminal 42. - 特許庁

その後、単一の画像或いは統合された画像のトナー像は、画像形成装置１００が記憶しているサイズ情報に応じた記録紙上に形成され、定着・排紙部５において定着されることで出力される。例文帳に追加

Then, the toner image of a single image or the integrated image is formed on recording paper according to the size information which the image forming apparatus 100 stores, and the toner image is fixed in a fixing/delivery section 5 and then outputted. - 特許庁

統合番組表を作成出力するテレビジョン受像機１１は、ホームネットワークに接続されている他のテレビジョン放送受信機器から、ＥＰＧデータと視聴環境情報を取得して収集するする。例文帳に追加

A television receiver 11 for creating and outputting an integrated program guide acquires and collects EPG data and a viewing environment information from another television broadcast receiver connected to a home network. - 特許庁

情報セントを用いて関連性の高いパスを決定する機能およびサーチモードとブラウザモードとを一つのインタフェースに統合する機能を得る。例文帳に追加

To provide a function for deciding a path with a high relevancy, and a function for integrating a search mode and a browsing mode into an interface by using an information scent. - 特許庁

両者を統合することにより、ポリゴン化された道路、属性情報、詳細な背景データを備えた利便性の高い電子地図データが得られる。例文帳に追加

By integrating the new road data and the background data are integrated with each other, thereby obtaining highly convenient electronic map data, having road attribute information made into polygons and detailed background data. - 特許庁

透かしエンコード及びデコード機能の統合により、透かしイネーブルアプリケーションや装置は付加的機能と透かしを介して利用可能な情報とを提供する。例文帳に追加

To integrate watermark encoders and decode function, to enable a watermark-enabled application or device to provide additional functionality and information available via the watermark. - 特許庁

制御部１０は、統合して得られた応答可能レベルを表示させるための応答可能レベル表示画面情報を生成し、医師検索処理の実行を要求してきた看護師端末へ送信する。例文帳に追加

The control part 10 generates responsive level display screen information for displaying a responsive level obtained by the integration, and transmits the execution of the doctor retrieval processing to the nurse terminal having performed the request. - 特許庁

商品の発注から料金決済までを対象にした統合的な情報システムで、購買者が商品発注後、店舗で商品を準備することにより発生する待ち時間を解消できる商品購買システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article buying system capable of eliminating a waiting time caused by preparing an article in a shop after a buyer orders the article in an integrated information system targeted from article ordering to settlement of accounts. - 特許庁

手術を行う医療従事者と診察を行った医療従事者との間で、患者のセキュリティを確保しつつ、情報の共有を行える医療統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical integrated system in which information is shared while securing the security of patients between a medical worker who performs an operation and a medical worker who performed a medical examination. - 特許庁

データバスによって統合された印刷前段階１、印刷段階２、および品質管理段階３の間で画像形成情報および色測定ダータの交換が行われる。例文帳に追加

The replacement of image forming data and color measuring data is performed between the pre-printing stage 1, the printing stage 2 and the quality control stage 3 integrated by a data bus. - 特許庁