「情報統合」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

図書館の分類体系とＷｉｋｉｐｅｄｉａカテゴリという性質の異なるオントロジーを統合的に活用することによって、対話的な情報検索システムを実現することである。例文帳に追加

To realize an interactive information retrieval system by integratedly utilizing ontologies of different characteristics such as a library classification system and a Wikipedia category system. - 特許庁

統合環境生成器は、モジュール、モジュール間の依存関係、スケジューリング情報、およびテスト・ケースを、検証されたマークアップ言語ファイルから特定する。例文帳に追加

The integration environment generator identifies the modules, the dependencies among the modules, scheduling information and test cases from the validated markup language file. - 特許庁

インストーラは、ネットワークに接続される複数の画像処理装置２から画像出力を実行可能な統合型のプリンタドライバを情報処理装置１にインストールするインストールプログラムである。例文帳に追加

An installer is an installing program which installs the integrated type printer driver executing image output from the plurality of image processing apparatuses 2 connected to a network in an information processing apparatus 1. - 特許庁

その後、データ管理装置は、通信不可能な状態から通信可能な状態に遷移したデータ分析装置に対して、統合された構成情報を保持していることを通知する。例文帳に追加

The data management device thereafter reports, to the data analysis device which is shifted from the uncommunicable state to the communicable state, that the integrated structure information is retained. - 特許庁

情報記憶システムは、選択された数学的特性を有する符号化ビットのシーケンスを含む統合サーボフィールドにおける記憶装置用の主要なサーボ副機能の一部または全てを実装する。例文帳に追加

An information storage system mounts some or all the main servo subfunctions for a storage device in integrated servo fields including sequences of encoded bits having selected mathematical properties. - 特許庁

アイテムのユーザ行動履歴に依存しない一般的な意外度と、ユーザ行動履歴からユーザのアイテムへの嗜好度を統合して計算することによって、ユーザにとって意外性があり興味を示す情報を推薦する。例文帳に追加

The information having the unexpectedness for the user and shown by interest of the user is recommended by calculating with integrating a favorite degree from a general unexpectedness which does not depend upon the user action history of an item and the user action history. - 特許庁

そして、電子文書管理装置は、統合しおり情報ＴＬを複数の電子文書のそれぞれに付加して、複数の電子文書ファイルＤＳｉを生成する。例文帳に追加

Then, the electronic document management device respectively adds the integrated bookmark information TL to the plurality of electronic documents to generate a plurality of electronic document files DS. - 特許庁

複数のユーザの嗜好を統合したユーザ嗜好ベクトルの学習を良好に行うことができ、良好な番組推薦結果を得ることのできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of excellently learning user taste vector in which the tastes of a plurality of users are integrated, and obtaining an excellent result of program recommendation. - 特許庁

そして、番組嗜好度計算部２１５ｅは、ユーザ毎に統合された嗜好情報に基づき、将来放送予定のコンテンツの番組嗜好度をユーザ毎に計算し、番組推薦部２０６は、番組嗜好度に基づいて番組を推薦する。例文帳に追加

A program preference degree calculation part 215e calculates a program preference degree of a future broadcast-scheduled content based on the preference information integrated in each user, and a program recommendation part 206 recommends a program based on the program preference degree. - 特許庁

複数の統制処理装置におけるそれぞれの統制活動がなされている場合において、別々に行われているコントロールを統合すべきか否かの判断を行わせるようにした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor that determines whether to integrate controls performed by each of a plurality of control processors. - 特許庁

該実施形態において、該組み合わせるステップは、クラスタに対して算出された関連度評点と、サブクエリーに対して計算された情報量とに基づいてクラスタを統合化するステップをさらに含む。例文帳に追加

In the embodiment, the combining step further includes merging the clusters based on the relevance scores computed for the clusters as well as the information content calculated for the sub-queries. - 特許庁

集中監視センターに集中する、ガス供給運用に関わる膨大なデータの中から、人命に関わる緊急情報を確実に検出し出動対応することが可能なガス需要統合管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas demand integrated management system which can reliably detect emergency information involving human lives from among a vast quantity of data regarding gas supply operation concentrated on a centralized monitoring center to perform dispatch correspondence. - 特許庁

１.５倍（「×１.５」）、２倍（「×２.０」）、２.５倍（「×２.５」）、３倍（「×３.０」）の拡大倍率に対応する予測係数を個々に記憶せず、統合データベースに記憶された情報に基づいて、各拡大倍率に対応する予測係数が算出される。例文帳に追加

The predictive coefficients corresponding to the respective magnifications are calculated based on information stored in the integrated database without individually storing the predictive coefficients corresponding to the magnifications of 1.5 times (×1.5), 2 times (×2.0), 2.5 times (×2.5), and 3 times (×3.0). - 特許庁

各組電池の内部状態の情報を統合コントローラＩＣＮＴが受け取り、各組電池に対する充電電流、並びに放電電流を供給および遮断することによって、各組電池の充電および放電が制御される。例文帳に追加

The integrated controller ICNT receives information on inner state of each battery pack and controls charge and discharge of each battery pack by supplying and stopping the charging current and discharging current to each battery pack. - 特許庁

また追加した管理階層でユーザ定義による統合情報を扱うよう構成し、下位階層に含まれる任意の再生範囲を登録できるよう構成。例文帳に追加

The recording method is configured to treat user-defined integrated information in the added management layers and to register an arbitrary reproduction range included in a lower layer. - 特許庁

有無線カードリーダ端末機、及びこれを用いたデジタル情報ディスプレイのプロモーション広告統合サービスシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wired/wireless card reader terminal and a promotion advertisement integrated service system and method for a digital information display (DID) using the wired/wireless card reader terminal. - 特許庁

情報処理装置１００内のオペレーティングシステムが管理する、デバイスドライバの一例であるプリンタドライバと、印刷ポートに対応付けられているプリンタオブジェクトを統合アプリケーションは取得する。例文帳に追加

A unified application obtains: a printer driver which is an example of a device driver, managed by an operating system inside an information processing apparatus 100; and a printer object associated to a print port. - 特許庁

統合業務支援システムを、共有情報があるような他のサブシステムの基本画面である関連画面が存在する場合には、関連画面の少なくとも一つに遷移可能であるようにする。例文帳に追加

The integrated business support system is configured to allow transition to at least one of the related screens when there are related screens as basic screens of different sub-systems having shared information. - 特許庁

背景色抽出部２４で各文字毎に背景色を抽出して、統合された文字行毎または文字列毎に背景色の頻度情報を生成する。例文帳に追加

A back ground color is extracted in every character by a back ground color extracting unit 24, and frequency information of the back ground color is produced in every character line or character column which is integrated. - 特許庁

分散メモリストレージ管理部１３１が定義情報に従ってファイルを断片化し、各断片１９１を複数の物理メモリ領域１７１を統合して構成される分散メモリストレージに分割配置する。例文帳に追加

A distributed memory storage management part 131 divides a file into fragments according to definition information, and arranges the fragments 191 separately in a distributed memory storage configured by integrating a plurality of physical memory areas 171. - 特許庁

車載用情報装置１は、ナビゲーションユニット１００およびグラフィックマスタ２００の双方に画像データを生成する機能を設け、双方の表示を統合する機能はグラフィックマスタ２００側に設けている。例文帳に追加

This on-vehicle information device 1 is provided with a function of generating image data to both of a navigation unit 100 and a graphic master 200 and a function of integrating the both displays in the side of the graphic master 200. - 特許庁

発注情報に含まれる発注品目から代表名称やグループ内名称を整理し、発注品目の体系化を支援する発注品目統合化支援システムに係り、体系化作業を効率化することを課題とする。例文帳に追加

To make systemizing operation efficient as to an ordered item integration support system which supports the systemization of ordered items by rearranging representative names and in-group names by using ordered items included in ordering information. - 特許庁

エレベータの異常等の遠隔監視機能と、緊急地震情報に基づく地震発生時のエレベータの管制制御機能を１つのシステムに統合して設けたエレベータ遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator remote monitoring system provided with a remote monitoring function for abnormality of an elevator and an emergency control function of the elevator when earthquake occurs based on emergency earthquake information by integrating them into one system. - 特許庁

生徒・教員・職員・経営者において統合的な教育機関情報を共有化することができる教育機関支援システム、教育機関支援方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an educational facility support system, and an educational facility support method, and a recording medium and a program therefor by which students, teachers, office staffs and managers can share integral educational facility information. - 特許庁

デジタル化され、公開されている行政地図情報を他機関で作成した地図を含めて規格統合し、行政地図としてインターネット経由で閲覧できるようにしたものである。例文帳に追加

To standardize and integrate administrative map information which is digitized and made open to the public, including maps generated by other institutions and to browse it as an administrative map via the Internet. - 特許庁

計測した複数の三次元計測データをその色情報も考慮して、２点間の統合距離を求めて自動合成することを可能にした三次元データ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional(3D) data processor capable of automatically synthesizing plural pieces of measured 3D measurement data by obtaining a merge distance between two points while considering the color information of these data as well. - 特許庁

また、データの中身を参照することにより情報の送信先や、ネットワーク上での伝送方法、データの暗号化方法、データ・フォーマットなどを、送信データ毎に決定し、条件毎にデータを分割・統合する。例文帳に追加

A transmission address of the information, a transmission method on a network, an encipherment method of the data, a data format or the like are determined in each transmission data by referring to the content of the data, and the data are divided/integrated in each condition. - 特許庁

ネットワーク経由では取得できない各サーバ・ネットワーク機器の情報を、管理者が、その場所まで赴くことなく一元管理する事が可能と成る運用機器統合遠隔点監視プログラム・システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To enable a manager to integrally manage information of each server network device which can not be acquired through a network, without going to the place. - 特許庁

認識対象の帳票画像の形状特徴量で特定される該帳票画像の構成要素の内、隣接する構成要素同士が同一の色情報を有していると判定される場合、前記隣接する構成要素同士を統合する。例文帳に追加

Out of structural elements of the business form image specified by a shape feature amount of the business form image to be recognized, adjacent structural elements are integrated if they are decided to have identical color information. - 特許庁

各設定ファイルの設定情報や設定画面の作成方法、設定ファイルの作成方法を格納する中間設定ファイルを用意し、設定ファイル統合基盤に与える。例文帳に追加

In this method, an intermediate setting file for storing setting information of each setting file, a forming method of a setting screen, and a forming method of a setting file is prepared so as to give them to a setting file integrated base. - 特許庁

海洋版ＧＩＳを利用し、高い位置精度とビジュアル性に優れた魚礁情報の統合的なデータベース化を行い、その内容を容易に閲覧でき、また、魚礁の蝟集効果の診断を可能とする。例文帳に追加

To provide a system for controlling fishing bank installation information, which uses a marine GIS (geographical information system), compiles an integrative database for fishing bank information having high positional accuracy and superior visual properties, has readily readable contents and enables diagnosis of the fish-gathering effect of fishing bank. - 特許庁

情報端末１ｄは、商品のオークションを行うオークションシステムと商品の共有在庫を管理する共有在庫管理システムとを含む統合システム１において使用される。例文帳に追加

An information terminal 1d is used in an integrated system 1 provided with an auction system for auctioning articles and a shared stock managing system for managing the shared stock of articles. - 特許庁

手順・表示要素統合画面作成部１５０は、現在の操作ステップの手順情報５２０及び表示項目を入出力機器１７０の一画面に同時に表示可能な操作画面レイアウトを作成する。例文帳に追加

The procedure/display element integration screen creation section 150 creates an operation screen layout enabling the procedure information 520 and the display item of the current operation step to be simultaneously displayed on a single screen of an input/output apparatus 170. - 特許庁

企業等の組織内において、物理的な行動も含めた構成員単位の行動や操作の履歴を時系列に沿って管理し、主として内部統制に有益な情報を提供することが可能な、ログ統合管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a log integrated management system capable of managing behaviors by the member including physical behaviors and operation history along time series in an organization, such as a corporation, and providing helpful information mainly for internal control. - 特許庁

統合設定展開部１２は、設定された一定の関係のデータを含む設定データを、各運用管理システムの設定情報記憶部３２に設定する。例文帳に追加

An integrated setting developing part 12 sets setting data including the set data of the predetermined relation into a setting information storing part 32 of each operation management system. - 特許庁

また、複数のナースコール親機について何れか２台以上のナースコール親機の設定を統合し、同一ユニット内におけるナースコール親機への呼出情報を予め設定したナースコール親機に転送する。例文帳に追加

Setting of two or more nurse call master units out of a plurality of nurse call master units, is integrated, and call information to the nurse call master units within the same unit is transferred to the preset nurse call master units. - 特許庁

本発明は異なるデータ・フォーマット等を使用するシステムを統合化して、常時更新され、再編集可能な情報管理システムを得るにある。例文帳に追加

To obtain an information management system which is always updated and the recompilation of which is enabled by integrating systems using different data formats, etc. - 特許庁

受信者への着信情報を、簡易かつ経済的に、転送元・転送先の端末及びその端末に接続されている回線の種類を問わず統合的に転送して、外出先等において、発信者を確実に確認する。例文帳に追加

To surely confirm a caller at a place of visit for a, etc., by easily, also economically and integratingly transferring incoming information to a receiver, regardless of the terminals of a transfer source and a transfer destination and the kinds of lines connected to the terminals. - 特許庁

車両に装着されているタイヤのタイヤ特性に関する情報を統合的に管理して、タイヤの空気圧検出装置等によるタイヤの空気圧低下の的確な検出を図る。例文帳に追加

To properly detect a drop in air pressure in a tire mounted in a vehicle by an air pressure detection device for a tire or the like by integrally controlling the information of tire characteristics of the tire. - 特許庁

学習管理システムゲートウエイ（ＬＭＳ−ＧＷ）１は、ＬＭＳ１ｎ〜１ｍ，２１〜２ｍを接続し統合して、各ＬＭＳに集積されている個人情報の断片を集計し、相互に利用できるようにする。例文帳に追加

A learning management system gateway (LMS-GW) 1 connects and integrates the LMSs 1n-1m, 21-2m, and sums up the fragments of personal information accumulated in each LMS so as to be mutually utilized. - 特許庁

そして、この統合管理するネットワーク状態情報を入力として、最小コストの転送ルートを探索することでパケット・セル及び光パスを転送するルートを決定するように処理する。例文帳に追加

Then, this device performs processing so as to decide a route for transferring a packet, cell and optical path by searching a transfer route at a lowest cost by allowing the two pieces of network state information to be managed integrally, to be inputted. - 特許庁

ホームページが更新（新規作成・変更・削除）されるたびに、ホームページ統合検索サイト宛てにホームページ更新情報を電子メールで送信する。例文帳に追加

Each time the home page is updated (newly prepared, changed or deleted), homepage update information is transmitted to an integrated home page retrieval site by electronic mail. - 特許庁

触覚センサの配置密度が部位毎に異なるロボットに、触覚センサからの出力信号を情報統合装置へ中継する中継装置を配置するに際し、中継装置の好適な配置態様を提供する。例文帳に追加

To provide a robot in which the arrangement density of tactile sensor systems for each part is different, and which has an arrangement mode suitable for a relay device when arranging the relay device for relaying an output signal from a tactile sensor system to an information integration device. - 特許庁

管理対象情報に時間を絶対的に付加し、物事の出来事の一場面を三次元とすれば、時間データを付加し、これをデータベース機能による統合管理が、いわば四次元的に全ての出来事を時系列に管理する。例文帳に追加

To four-dimensionally and time sequentially manage all events concerning integrated management based on a data base function by absolutely adding time to management object information and adding time data when one scene of a case is three-dimensional. - 特許庁

複数の制御装置によって管理される制御対象機器の情報を統合して一監視画面として表示可能にし、ネットワークの通信負荷を軽減すると共に、高速な監視画面の表示を可能にする。例文帳に追加

To enable display of information about equipment to be controlled to be managed by a plurality of controllers as one monitor picture by integrating the information, to relieve a communication load of a network and to enable high speed display of the monitor picture. - 特許庁