「意味がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの種別が意味を持つのは受信時のみである。例文帳に追加

These types make only sense for receiving.  - JM

など) が停止 (block) なしに実行可能な状態にあることを意味する。例文帳に追加

,read (2)) without blocking.  - JM

よって構造体の 4 つのフィールドには意味がある。例文帳に追加

So, four of the fields of the struct are meaningful.  - JM

このオプションを指定する位置には意味がある。例文帳に追加

The positioning of this options is significant, as this option only applies to subsequent -e options. - XFree86

また「妙」の一字でも、次のような意味がある。例文帳に追加

Even the letter 'Myo' has the following meanings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足駄（雨天用）に対する意味でこの名がある。例文帳に追加

This was named after the meaning against Ashida (for rainy weather).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成人を意味する褌親（へこおや）がある。例文帳に追加

There is a word "Heko-oya" that means acting parents asked for Fundoshi-iwai (a coming-of-age celebration for a boy wearing a fundoshi loincloth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ほこ」は矛であるとされるが、意味不明。例文帳に追加

Hoko' probably means 'halberd;' however, it is not certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語で「流儀」や「流行」を意味する”fashion”が語源である。例文帳に追加

It originated from the word; "fashion," which means 'style' or 'trend' in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日「御曹司」には主に二通りの意味がある。例文帳に追加

Today, 'Onzoshi' mainly has two meanings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは「火が光を出している」といった意味である。例文帳に追加

Here it means 'a fire is giving out a light.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ホノニニギ」は稲穂が豊かに実ることの意味である。例文帳に追加

Hono ninigi' means a good rice harvest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「むすび」の3つ目の意味として「掬び」がある。例文帳に追加

As the third definition of 'Musubi,' the word 'musubi (掬び)' can be included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「両」の漢字には「二つ」という意味がある。例文帳に追加

Incidentally, the Chinese character of '両' (reads as ryo) has the second meaning of 'two.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字の｢悠(ひさ)｣には｢ゆったりとした｣という意味がある。例文帳に追加

The kanji for Hisa has a meaning of "at ease."  - 浜島書店 Catch a Wave

リモコン装置の指向性には２つの意味がある。例文帳に追加

The directivity of the remote controller has two meanings, namely first directivity and second directivity. - 特許庁

「そんなこと、お前に何の意味があるんだ？例文帳に追加

"What difference is it to you?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「そんな社会風刺になんの意味がある？」例文帳に追加

"What is the meaning of this social satire?"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

長い年月の間に意味の転化した言葉もある.例文帳に追加

Over a long period of time some words have changed their meanings.  - 研究社 新和英中辞典

一度でいい意味のある存在になりたいと願う。例文帳に追加

I wish for once I could be something. - Tatoeba例文

ある意味であなたのいうことは間違っている。例文帳に追加

In a way, you're wrong. - Tatoeba例文

本来の姿、あるいは意味を知り、理解する例文帳に追加

know and comprehend the nature or meaning of  - 日本語WordNet

低い声、あるいは器楽用の範囲を持つか、意味するさま例文帳に追加

having or denoting a low vocal or instrumental range  - 日本語WordNet

一度でいい意味のある存在になりたいと願う。例文帳に追加

I wish for once I could be something.  - Tanaka Corpus

ある意味であなたのいうことは間違っている。例文帳に追加

In a way you're wrong.  - Tanaka Corpus

｢妹背（いもせ）物語」の意味だとする説もある。例文帳に追加

There is yet another conjecture that "Ise Monogatari" in fact meant 'Imose Monogatari' (the Tales of Imose).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月1日の朝・明け方を意味する言葉である。例文帳に追加

This is the word for dawn and morning of January 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎密は化学を意味するオランダ語Chemieの字訳である。例文帳に追加

"Seimi" is a transliteration from Dutch "Chemie" which means chemistry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神の心を和ませてその加護を願うという意味である。例文帳に追加

This means praying for the protection from gods by calming their minds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近江京」とは、「おうみのみやこ」の意味であると考えられる。例文帳に追加

Omi-kyo' is believed to mean 'Omi no Miyako (capital).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「騰」は、早馬で伝えるという意味である。例文帳に追加

To (謄)' means to deliver a message by post horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の画像を意味のあるグループ毎に分類する。例文帳に追加

To classify a plurality of images into meaningful groups. - 特許庁

馬には鞍が付いている例文帳に追加

There is a saddle to the horse―（鞍が置いてあるの意味なら）―The horse is saddled.  - 斎藤和英大辞典

この牛乳には水（白水）が混じっている例文帳に追加

The milk is mixed with water―（混ぜ物がしてあるの意味なら）―adulterated with water.  - 斎藤和英大辞典

意味情報ネットワークのネットワーク構成要素には、意味情報スイッチ(SI-SW)、意味情報ルータ(SI-R)、意味情報ゲートウエイ(SI-GW)、イベントプレース、セッションなどがある。例文帳に追加

Semantic information network components include a semantic information switch (SI-SW), a semantic information router (SI-R), a semantic information gateway (SI-GW), an event place, and a session. - 特許庁

意味情報ネットワークのネットワーク構成要素には、意味情報スイッチ(SI-SW)、意味情報ルータ(SI-R)、意味情報ゲートウエイ(SI-GW)、イベントプレース、セッションなどがある。例文帳に追加

The semantic information-oriented network includes as network constituents: a semantic information switch (SI-SW), a semantic information router (SI-R), a semantic information gateway (SI-GW), event place and a session, etc. - 特許庁

すき入れが施された紙に地合、汚れ等の無意味画像がランダムに生じるという影響から、有意味画像と無意味画像から無意味画像の影響を除去することを実現し、有意味画像同士を比較することによって、すき入れ品質のばらつきを評価することである。例文帳に追加

To evaluate variation in watermark quality by removing influence of an insignificant image from a significant image and the insignificant image in consideration of the influence in which the insignificant image, such as marker tone and dirt, arises at random, on the watermarked paper, and by comparing the significant image with the significant image each other. - 特許庁

腹部の中は考えがあるがまだ生まれていないを意味する法的用語である例文帳に追加

`in venter' is legal terminology for `conceived but not yet born'  - 日本語WordNet

これが人参代往古丁銀であるが、「往古」とは復帰するという意味である。例文帳に追加

This was Ninjindai Oko Chogin, and the term 'oko' meant return.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。例文帳に追加

If something doesn't make sense, it probably isn't logical. - Tatoeba例文

人の名前などの,意味のある一つのデータ要素がフィールド(欄)である例文帳に追加

A single, meaningful data element, such as a person's name, is a field  - コンピューター用語辞典

人の名前などの,意味のある一つのデータ要素がフィールド(欄)である例文帳に追加

A single, meaningful data element, such as a person's name, is a field.  - コンピューター用語辞典

もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。例文帳に追加

If something doesn't make sense, it probably isn't logical.  - Tanaka Corpus

だが、歴史的に式目は公家法である式条の集成の意味である。例文帳に追加

From the historical point of view, however, the shikimoku meant the compilation of shikijo (code), a court noble law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7本報告で用いている「有意」の意味は、統計学的な手法を用いても十分に意味のある数字であるということである。例文帳に追加

7. The word "significant" is used in this report to denote a figure considered to be sufficiently meaningful using statistical techniques. - 経済産業省