「成長比」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。例文帳に追加

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.  - Tanaka Corpus

中国の実質GDP成長率（前年同期比）の推移例文帳に追加

Real GDP growth rate (ratio to the same month in the previous year) in China - 経済産業省

成長温度を６２０℃〜５５０℃の比較的低い温度で成長させるようにしてもよい。例文帳に追加

A growth temperature may be set at a relatively low temperature from 620 to 550°C to grow the layers. - 特許庁

成長温度を６２０℃以下の比較的低い温度で成長させるようにしてもよい。例文帳に追加

A growth temperature may be grown at a comparatively low temperature of 620°C or lower. - 特許庁

また、ステップフロー成長は比較的低メタン濃度、高温での成長により得ることができる。例文帳に追加

Also, the growth in step-flow fashion can be achieved by growing diamond at a comparatively low methane concentration and a high temperature. - 特許庁

結晶成長時、０．５０００５以上の過剰なＡｓ組成比を持つＧａＡｓ結晶を成長させる。例文帳に追加

On the crystal growth, the GaAs crystal having excessive As composition ratio of 0.50005 or more is allowed to grow. - 特許庁

グループ１：不況により経済成長が鈍化したものの、前年同期比でプラス 成長を維持した。例文帳に追加

The three groups were: Group 1: The economy slowed due to the recession. However, it still grew compared to the previous year. - 経済産業省

公知の溶液成長法に比べて炭化珪素単結晶の成長速度の大きい炭化珪素単結晶の成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a silicon carbide single crystal in which the growth rate of the silicon carbide single crystal is high in comparison with that in a known solution growth method. - 特許庁

結晶成長温度 ： ９９０〔℃〕 結晶成長速度 ： ０．８〔μｍ／ｍｉｎ〕 供給ガス流量比（Ｖ／III 比）： ５０００例文帳に追加

Regarding the crystal growth condition of the non-vertical growth part 4, crystal growth temperature is 990°C; crystal growth rate is 0.8 μm/min; and supply gas flow ratio (V/III ratio) is 5,000. - 特許庁

将来的に成長するかもしれない、比較的わずかな場所例文帳に追加

a relatively insignificant position from which future progress might be made  - 日本語WordNet

経済成長率という,国民経済の拡大の程度を示す比率例文帳に追加

a ratio that indicates the degree of growth of a nation's economy called {economic growth rate}  - EDR日英対訳辞書

第1-4-1-3 図　中国の実質GDP 成長率（前年同期比）の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-3　China's real GDP growth rate (ratio to the same period of the previous year) - 経済産業省

2011年の 成長率は、2010 年と変わらず前年比4.3%増を記録した。例文帳に追加

The growth rate in 2011remained unchanged with an increase from 2010 by 4.3% on a year-to-year basis. - 経済産業省

成長障壁層１の凸部Ｐのみに三族窒化物系中間層Ｉ１を成長させると、この上に成長する歪抑制層Ｉ２は比較的良好に成長する。例文帳に追加

By growing a group III nitride-based intermediate layer I1 only on convex portions P of a growth barrier layer 1, a strain suppression layer I2 which will be grown on the group III nitride-based intermediate layer I1 grows relatively well. - 特許庁

2006年には、高い成長を続ける東アジア・台湾・香港（日本を含まない）は前年比8％を超える高い実質成長を達成し、米国、ユーロ圏、日本も前年比2～3％前後の実質成長を達成した。例文帳に追加

In 2006, East Asia, Taiwan and Hong Kong (not including Japan), which has continued to grow at a high rate, achieved an annual growth of over 8% in its real GDP, and the United States, the Euro zone and Japan achieved real GDP growth of around 2 to 3% against previous year. - 経済産業省

これらのペプチドの活性は、公知の線維芽細胞成長因子と比較して皮膚線維芽細胞の成長を刺激する能力により示された。例文帳に追加

The activity of the peptide is shown by capability of stimulating the growth of skin fibroblasts in comparison with heretofore known fibroblast growth factor. - 特許庁

改質された表面は、リン酸カルシウム層の成長を促進することができ、この成長は従来の技術と比べて速めることができる。例文帳に追加

The modified surfaces can promote growth of a calcium phosphate layer, which can be accelerated relative to conventional techniques. - 特許庁

混合比、ガス圧力および温度を制御してＩＩＩ族窒化物結晶を結晶成長する結晶成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal growth apparatus which grows a group III nitride crystal by controlling mixing ratio, gas pressure and temperature. - 特許庁

比較的低温で、所望の結晶方位を有する結晶を得ることができるダイヤモンド成長方法及び成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing diamond, by which a crystal having a desired crystal orientation can be obtained at a relatively low temperature, and to provide a device for growing the diamond. - 特許庁

ｎ−ＩｎＰバッファ層２の成長温度は，６００〜７００℃，成長速度は，１〜３μｍとされ，Ｖ／III比は，１５０〜２５０とされている。例文帳に追加

The N-InP buffer layer 2 is grown at a growth temperature of 600 to 700°C and at a growth rate of 1 to 3 μm, where a V/III ratio is set to 150 to 250. - 特許庁

2010 年第1 四半期の実質GDP成長率（速報値）は前期比年率3.2％と、3 四半期連続のプラス成長となった（第1-2-1-1 図）。例文帳に追加

The preliminary data for real GDP growth from the first quarter of 2010 posted a quarter-on-quarter annualized rate of 3.2%, marking a third consecutive quarter of growth (see Figure 1-2-1-1). - 経済産業省

インドの2009 年第3 四半期の成長率は、前年同期比7.9％、インドネシアの2009 年第4 四半期の成長率は、同5.4％となっている。例文帳に追加

India’s growth rate of the third quarter of 2009 was a 7.9% increase from the previous year. The year-on-year growth rate of the fourth quarter of 2009 in Indonesia was 5.4%. - 経済産業省

また、中国においても、拡大する投資・消費を背景に、2010年第1 四半期の成長率は前年同月比で11.9％と高成長を実現している。例文帳に追加

Moreover, China has achieved the high growth marking 11.9% of year-on-year growth rate in the first quarter of 2010 backed by expanding investment and consumption. - 経済産業省

両者のグラフを比較すると米国の成長のバランスの良さ・安定性と我が国の成長のバランスの悪さ・不安定性が浮き彫りとなる。例文帳に追加

A comparison of the two graphs shows balanced and stable growth while in Japan growth is not balanced and not stable. - 経済産業省

直近の2004年においては、実質GDP成長率が前年比9.5％と昨年（9.3％）を上回り、1996年以来の高成長となった。例文帳に追加

In the most recent year, 2004, real GDP growth at 9.5% year-on-year surpassed the previous year (9.3%), becoming the year with highest growth since 1996. - 経済産業省

通年でみると、欧州委員会とIMFはユーロ圏の2012年の実質GDP成長率について前年比－0.3%とマイナス成長を予測している。例文帳に追加

On a full-year basis, the European Commission and the IMF forecast that the euro area's real GDP growth rate in 2012 will exhibit year-on-year negative growth of 0.3%. - 経済産業省

2010年のドイツの実質 GDP 成長率は前年比3.6％とユーロ圏諸国の中で顕著な成長を遂げた。例文帳に追加

Germany accomplished remarkable economic growth among countries in the euro zone with its real GDP growth rate of 3.6%, an increase over that of the previous year of 2010. - 経済産業省

実質GDP 成長率の推移は、2009年第1四半期に前年同期比マイナス5.2％と大きく後退した後、成長率のマイナス幅が徐々に縮小し、2010年第1四半期には同0.8％とプラス成長に転じた。その後は前年同期比で2.0％の成長を維持した。例文帳に追加

Examining the transition of the real GDP growth rates, after having been depressed greatly from the previous year with a negative growth of -5.2% in the first-quarter of 2009, the size of the minus growth rate gradually reduced and it turned to plus growth with 0.8% in the first quarter of 2010 and afterward it maintained 2.0% growth over the same period of the previous year. - 経済産業省

また、インターネットユーザーに比例して、ソーシャルメディアには成長市場があります。例文帳に追加

Also, there is a growing market in social media in proportion to internet users. - Weblio Email例文集

齧ることに特化した一対の常に成長する門歯を持つ比較的小さな胎盤性の哺乳類例文帳に追加

relatively small placental mammals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing  - 日本語WordNet

エネルギー弾性値という,エネルギー消費の伸び率と経済成長率の比率例文帳に追加

a ratio of the growth rate of energy consumption to the economic growth rate called {the value of energy elasticity}  - EDR日英対訳辞書

一部の場合，鱗を採集して成長速度や一般的体長が計算・比較される。例文帳に追加

In some cases scales are collected so that growth rates as well as general size can be calculated and compared. - 英語論文検索例文集

原油価格は前年比4倍となり、経済成長は戦後初のマイナスを記録した。例文帳に追加

The crude oil price became four times higher than that in the previous year, and the economic growth recorded negative numbers for the first time after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に底辺校から急成長した例として東大寺学園とよく比較される。例文帳に追加

Though often compared with Todai-ji Gakuen, it is also known as a fast-growing school from the lower rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新興・途上国の成長は比較的力強い一方、貧困国は依然として支援が必要。例文帳に追加

Growth in emerging and developing economies continues to be relatively strong, but poor countries still need support.  - 財務省

比較的薄いエピタキシャル成長チャネルを有するデュアル・ゲート・トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a dual-gate transistor having a relatively thin epitaxial growth channel. - 特許庁

有利に高い品質を有するインジウム含有窒化物を比較的低温で成長させられる。例文帳に追加

An indium-containing nitride of high quality is effectively grown at a relatively low temperature. - 特許庁

バッファー層を比較的低い温度でかつ遅い速度でエピタキシャル成長させて形成する。例文帳に追加

The buffer layer is formed by the epitaxial growth at a comparatively low temperature at a slow speed. - 特許庁

原子層成長において、所望とする供給比で複数の原料ガスが供給できるようにする。例文帳に追加

To supply a plurality of raw material gases at a desired supply ratio for atomic layer growth. - 特許庁

部分結晶成長層１４は、キャップ層２６に比して、非常に小さいエッチングレートを有する。例文帳に追加

The layer 14 has a very small etching rate in comparison with that of a cap layer 26. - 特許庁

日本経済は1990年代、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。例文帳に追加

During the 1990s the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and Europe. - 経済産業省

1990年代の日本経済は、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。例文帳に追加

During the 1990s, the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and the EU. - 経済産業省

ニュージーランドはOECD加盟国中では比較的高いGDP成長率を維持している（第2-1-33図）。例文帳に追加

New Zealand has scored relatively high GDP growth among OECD member countries. (Figure 2.1.33) - 経済産業省

インドのサービス貿易は、90年代に平均15％で伸び、GDP比で４％を超える額に成長している。例文帳に追加

India's service trade increased at an average of 15% in the 1990s, growing to an amount exceeding 4% of the GDP. - 経済産業省

2010 年には、両地域とも前年比4％台の成長にまで回復する見込みである（第1-2-5-2図）。例文帳に追加

The economies in the both regions are projected to recover to a 4% level of year-on-year growth in 2010 (see Figure 1-2-5-2). - 経済産業省