「指標種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＳＩＮＥの挿入多型を指標とした鯨種判別方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING WHALE SPECIES USING INSERTION POLYMORPHISM OF SINE AS INDEX - 特許庁

なお、ユーザは、生理学的指標の種類や所定期間を指定できる。例文帳に追加

A user can designate the kinds of the physiological indexes and the prescribed period. - 特許庁

製品市場規制指標（以下、規制指標）は、業種ごとの規制が競争に与える影響の度合いを表す指標であり、業種ごとの参入規制や国有企業比率、価格や営業時間に関する規定等をウェイト付けして1つの指標にまとめたものである。例文帳に追加

The Indicators of Product Market Regulation (below, “PMR”) show the degree of impact on competition caused by regulations in each industry. Each industry is evaluated based on the rate of regulations on market entry, the share of government enterprises, regulations on prices and business hours, etc., and combine them into one indicator. - 経済産業省

顧客化ステップを構成する複数の過程をそれぞれ指標化した各顧客化ステップ指標を用意し、各顧客化ステップ指標に要因種類を分類することにより分類管理情報を構築する。例文帳に追加

Respective customizing step indexes are prepared which are obtained by respectively indexing a plurality of processes constituting a customizing step and factor sorts are classified in respective customizing step indexes to construct classification management information. - 特許庁

電力品質監視サーバ２０では、サーバ側指標算出手段２１１により、電力品質監視端末１０から送信される指標算出用データを入力として、第２種別グループの電力品質指標２が算出される。例文帳に追加

In a power quality monitor server 20, the power quality index 2 of the second class group is calculated by a server side index calculating means 211, with an index calculating data transmitted from the power quality monitor terminal 10 as an input. - 特許庁

複数種類の状態量の変化履歴と指標値の変化履歴とからは、各状態量をどのように調節すれば指標値がどのように変化するのかが推測されるので、指標値を意図する側に調節することが可能になる。例文帳に追加

As the change of the index value by the adjustment of each state quantity can be estimated on the basis of the change history of plural kinds of state quantities and the change history of the index value, the index value can be adjusted to an intended side. - 特許庁

そして、会議に用いられた文書についてのデータに基づき、特定のプロジェクトについて、第１の会議種別の会議で使用された文書についての第１の指標と、第２の会議種別の会議で使用された文書についての第２の指標とを算出し、さらに第１の指標と第２の指標との乖離度合いを表す第３の指標を算出する。例文帳に追加

Based on data on documents used for the conferences, a first index about the document used in the conference of the first conference kind and a second index about the document used in the conference of the second conference kind are calculated about the specific project, and a third index representing a deviation degree between the first index and the second index is calculated. - 特許庁

被検体内に２種類以上の核種が存在する時には、当該核種が単独に存在する場合のスペクトル指標を求め、当該スペクトル指標に基づいて当該核種からの放射線の減衰を補正する。例文帳に追加

When two or more kinds of nuclides exist in the specimen, spectrum index when the nuclides exist individually is determined, and the attenuation of the radiation from the nuclides is corrected based on the spectrum index. - 特許庁

水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。例文帳に追加

Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators. - 英語論文検索例文集

水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。例文帳に追加

Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators. - 英語論文検索例文集

テープカセットには、 種類情報を示す指標部と、個体情報を示す識別部とが設けられている。例文帳に追加

The tape cassette includes an index part for indicating kind information, and an identification part for indicating individual information. - 特許庁

内視鏡２の操作部１２の指標部１９には機種名を示す記号が記されている。例文帳に追加

A sign showing the name of type is marked on the index part 19 of an operation part 12 of the endoscope 2. - 特許庁

対比する二種の指標を用い、主体の目的関数を表現し、最適化計算を行う。例文帳に追加

Objective functions of the subjects are expressed using two kinds of contradistinctive indexes, and optimization computation is performed. - 特許庁

次に4か国の国際競争力の経年変化を各種競争力指標に基づいて確認する。例文帳に追加

Next, the four countries' changes in international competitiveness will be examined based on the various indexes of competitiveness. - 経済産業省

適合性指標マップ発生部１２４は、近似処理部による複数の画素にそれぞれ対応する複数の近似誤差に基づいて、複数種類の灌流モデルにそれぞれ対応する複数種類の適合性指標マップを発生する。例文帳に追加

The adaptability index map generator 124 generates the multiple kinds of adaptability index maps respectively corresponding to the multiple kinds of perfusion models based on a plurality of approximation errors respectively corresponding to the multiple pixels given by the approximation processor. - 特許庁

高いエネルギーの放射線を放出する核種が単独に存在する場合のスペクトル指標から、低いエネルギーの放射線を放出する核種のスペクトル指標を算定して求める。例文帳に追加

Based on the spectrum index when the nuclides for releasing radiation of high energy exist individually, spectrum index of nuclides for releasing radiation of low energy is calculated and determined. - 特許庁

一方、モジュール本体７１の指標部７２には内視鏡６５の機種名を略した記号が記され、操作部６７の指標部８６には機種名を示す記号が記されている。例文帳に追加

A sign which is the abbreviation for the name of type of the endoscope 65 is marked on the index part 72 of the module body 71 and a sign showing the name of kind is marked on the index part 86 of an operation part 67. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニットの外装体にはバーコードの内容に応じて種類の異なる指標が設けられ、この指標に基づいてレンズ付きフイルムユニットを包装する包装体の種類を決定する。例文帳に追加

On the jacket of the lens-fitted photographic film unit, different kinds of indicators are provided according to the contents of the bar code and the type of package for packaging the lens-fitted photographic film unit is determined on the basis of the indicators. - 特許庁

身体各部に参照位置に対応した複数種類の参照用アイコンの格納部５と、各参照用アイコンから指標位置を求めるための演算用データベース６と、これらに従って指標位置を計算する指標位置決定部９を有する。例文帳に追加

This device comprises a storage part 5 storing two or more kinds of reference icons, corresponding to reference positions of each physical part; an arithmetic database 6 for determining the index position from each reference icon; and an index position determination part 9 calculating the index position according to them. - 特許庁

ふくらはぎ高の寸法と、ふくらはぎ囲の引張寸法を、それぞれ所定の範囲で段階的に変化させるサイズ指標を設定し、ふくらはぎ高のサイズ指標と、ふくらはぎ囲のサイズ指標の組み合わせにより、一つの足長サイズに対して形状の異なる複数種類の靴下を設計する方法を用いる。例文帳に追加

The method for designing two or more kinds of the socks having the different shapes in one foot-length size comprises setting size indexes having height sizes of calves and extended perimeter sizes of the calves stepwise, and combining the height size indexes of the calves, and the perimeter size indexes of the calves. - 特許庁

上水道又は下水道の水道プラントから検出される複数種のプラントデータＰＤの中から入力値を抽出する入力値抽出部１０と、当該入力値を使用して業務指標演算値を出力する業務指標演算部１１と、当該業務指標演算値を使用して業務指標改善情報を生成する改善情報生成部１２とを備えた水道プラント運用システム。例文帳に追加

The water plant operation system comprises an input value extraction part 10 for extracting input values from a plurality of types of plant data PD detected from a water supply or sewerage plant, a performance indicator computation part 11 for outputting performance indicator computations using the input values, and an improvement information generation part 12 for generating performance indicator improvement information using the performance indicator computations. - 特許庁

ガバナンスのモニタリングのあり方については、各種の指標を一つに統合するよりも、行動の指針となりうる指標（actionable indicators）を一つずつモニターしていく方が有益であるという考え方を支持します。例文帳に追加

On how to monitor the governance, we support the report’s view that it is more useful to track progress of each actionable governance indicator rather than to aggregate these indicators into one index.  - 財務省

ＤＰＣ方式の請求情報に基づく各種の指標を算定し、複数の医療機関の指標を相互に比較することを可能とする、医療機関評価装置及び医療機関評価プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical institution evaluation apparatus and a medical institution evaluation program capable of calculating various types of indices based on demand information of a DPC type and mutually comparing indices of a plurality of medical institutions. - 特許庁

アクセス指標取得部２６は、アクセス頻度や各アクセスの主体の属性、アクセスの種別、あるいはアクセスの程度等から、アクセス指標を取得する。例文帳に追加

An access index acquiring part 26 acquires an access index from access frequency and the attributes of the subject of each access, the classification of access or the level of access or the like. - 特許庁

各種センシング部で会議の良さの指標となる盛上り度および変化度の検出を行い（304、305）、それらとスケジュールの進行状況を用いて時間生産性指標を算出する（306）。例文帳に追加

A rising degree and a change degree that are indexes of goodness of the conference are detected by various kinds of sensing parts (304, 305), and a time productivity index is calculated by use of them and progress of a schedule (306). - 特許庁

各種散布粉粒剤の繰出量と適正散布風量との関係を示す指標値Ａを設定し、この指標値Ａの選択に基づいて送風管１の風量調節弁２を連動して送風量を自動制御する。例文帳に追加

The air flow rate is automatically controlled by linking with an air flow controlling valve 2 of an air flow feeding tube 1 based on the selection of an index-value A indicating relation between discharging amount of various scattering powder pellet and a proper air flow rate. - 特許庁

プラズマの発光強度を測定する手段を用いて、プラズマ中の解離活性種からの発光を計測し、発光強度から投入ガスの解離を表す指標を求め、前記指標に基づいて、プラズマ発生条件を制御する。例文帳に追加

Emission of light from dissociated active species in plasma is measured, using means for measuring the emission intensity of plasma, an index indicative of dissociation of projected gas is determined from emission intensity and plasma generating conditions are controlled based on the index. - 特許庁

これらの３種類のリスク指標の中から総合リスク指標を選択し、総合的なリスクの評価結果、およびリスクを低減するためのアドバイスをドライバに提供する。例文帳に追加

A total risk index is selected from such three kinds of risk indexes, and an evaluation result of the total risk and an advice for reducing the risk are provided to a driver. - 特許庁

通知要求決定部２１３は、端末装置各々に送信するデータ量の指標となる値であるデータ量指標に基づき、端末装置各々に要求する受信状態情報の種類を決定する。例文帳に追加

A notification request deciding unit 213 decides a kind of reception state information required for each terminal apparatus based on a data amount index which is a value being an index of a data amount transmitted to each terminal apparatus. - 特許庁

これは，相当大幅な生物種変化だか，指標に基づく水流状態アセスメントは，可変性がはるかに弱まる。例文帳に追加

Although this is a substantial change in species, the assessment of stream condition based on indices is much less variable. - 英語論文検索例文集

貴社はソブリン格付けにおいては、財政指標以外にも経済構造等種々の要素を勘案しているとする。例文帳に追加

You agree that sovereign ratings should not be based solely on fiscal indicators and say that such factors as economic structure are included in your consideration. - 財務省

待避後に、制御回路４７は当該指標に基づき複数種類の処理動作のうちから１以上の処理動作を選択的に実行する。例文帳に追加

After the retreating, the control circuit 47 selectively performs one or more processing operations among a plurality of kinds of processing operations based on the index. - 特許庁

端末データベース３２は、複数の生体指標の種類の各々に医療情報を関連づけて記憶する。例文帳に追加

A terminal database 32 stores medical information in association with each of a plurality of types of biological indexes. - 特許庁

モニタリング条件決定部３３は、入力された医療情報に端末データベース３２上で関連づけられた生体指標の種類を決定する。例文帳に追加

A monitoring condition determining section 33 determines the type of the biological index associated with the input medical information on the terminal database 32. - 特許庁

多種の評価指標を持つ独立した島モデルにより遺伝的アルゴリズムを実行することによって、多様な準最適解を得る。例文帳に追加

To obtain a variety of semioptimum solutions by executing genetic algorithm with an independent island model having many kinds of evaluation index. - 特許庁

これら９種類の特徴量の情報を、健康度の指標として利用する１のマハラノビス距離の情報に縮減する。例文帳に追加

Information of the nine types of feature quantities is reduced into one Mahalanobis distance information used as an index of the health. - 特許庁

植生分布の種類を考慮した地域の開発のための客観的な指標を得ることが可能な植生分布構成分析システムに関する。例文帳に追加

To provide a system for analyzing vegetation distribution for acquiring an objective index for the development of a region in consideration of the type of vegetation distribution. - 特許庁

指標値としては、肥料の種類毎に流動性に係る物理量を測定した肥料毎の固有値が採用できる。例文帳に追加

As the indicator, a specific value for each fertilizer determined as a physical quantity concerning fluidity for each kind of fertilizer can be used. - 特許庁

接続される各種出力デバイスに適した指標を提供することが可能な画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of providing an index suitable for each output device for connecting. - 特許庁

補正目標値１０３は、設定された目標値１０１を達成するに当って、各種事情を盛り込んで柔軟に設定される指標である。例文帳に追加

A correction target value 103 is an index flexibly set by including a variety of situations when achieving the set target value 101. - 特許庁

所定の遺伝子から選ばれる少なくとも１種類以上の遺伝子の発現レベルを指標とする２型糖尿病診断剤が提供される。例文帳に追加

The diagnostic agent for type-two diabetes uses as an index an expression level, of at least one or more kinds of genes to be chosen from among predetermined genes. - 特許庁

本発明においては、ナットウキナーゼ活性を指標にして納豆菌による数種類の麦類での固体培養を試験した。例文帳に追加

The solid cultures of several kinds of wheat and the like with the Bacillus natto have been tested, while using the activity of the Bacillus natto as an index. - 特許庁

これにより、上記位相ずれを指標とした記録、再生、サーボなどの各種パラメータの最適値学習を精度良く実現することができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to achieve, with high precision, optimal value learning of various parameters such as recording, reproduction, and servo by using the phase shift as an index. - 特許庁

画像形成装置の正常動作中に取得した複数種類の情報に基づいて、上記指標値Ｄの算出方法を決定してもよい。例文帳に追加

The calculation method of the index value D may be decided based on the plurality of the kinds of the information obtained during the normal operation of the image forming apparatus. - 特許庁

ＳＥＴ等の温熱指標について詳しくない者であっても、各種製品が持つ温熱快適性能を容易に理解できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who does not have a detailed knowledge of a thermal index, such as a SET, to easily understand the thermal comfortableness performance possessed by various products. - 特許庁