「指転」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

文字盤側に固定されるハウジング６０と、文字盤の表面に沿って回転する指針４と、指針の基端部に設けられた指針キャップ６と、指針を回転駆動する超音波モータ７０とを備える。例文帳に追加

This ultrasonic motor driving type vehicular pointer instrument includes a housing 60 fixed in a dial plate side, a pointer 4 rotated along a surface of a dial plate, a pointer gap 6 provided in base end part of the pointer, and an ultrasonic motor 70 for rotary driving the pointer. - 特許庁

第１回転アクチュエータ２によって第１指リンク４が第１指関節部３を中心として旋回し、第２回転アクチュエータ７によって第２指リンク６が第２指関節部５を中心として旋回する。例文帳に追加

The first finger link 4 is revolved around the first finger joint part 3 by the first rotary actuator 2, and the second finger link 6 is revolved around the second finger joint part 5 by the second rotary actuator 7. - 特許庁

また、データ転送部２１２ｂは、指定された機器（例えばＰＬＣ３）の指定された内部デバイスのアドレスのデータを読み出して、指定された機器（例えばＰＬＣ４）に転送して指定された内部デバイスに書き込む。例文帳に追加

A data transfer part 212b reads data on the address of the designated internal device of a designated device (e.g., PLC 3) and transfers the data to another designated device (e.g., PLC 4) to write the data in the designated internal device. - 特許庁

運転者の指紋を識別するための指紋識別装置１５をフォークリフトに搭載し、この指紋識別装置１５によって運転者の指紋が正当と判断された場合に電源をオンして、フォークリフトを動かせるようにする。例文帳に追加

A finger mark discrimination device 15 for discriminating the finger mark of an operator is mounted on a forklift and an electric source is turned on so as to operate the forklift/when it is judged thereby that the finger mark of the operator is right. - 特許庁

永久磁石形回転電機の制御装置において、トルク指令、電圧制限値、回転数指令から制御遅れなしにｉｄ指令とｉｑ指令を作成できる制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method which can form an id command and an iq command from a torque command, a voltage limiting value and a command for the number of revolution, without control delay, in a control unit of a permanent magnet type electric rotating machine. - 特許庁

これらに対して、我が国ではCRB先物指数の反転とほぼ同時に、素原材料指数と中間財指数が反転したものの、中間財指数が前年比プラスになるのは2003年になってからであった。例文帳に追加

In Japan, on the other hand, while the raw materials index and intermediate materials index turned course in around the same time as the turnaround of the Reuters-CRB futures index, the year-on-year prices of the intermediate materials index did not become positive until 2003. - 経済産業省

制御部は、回転角指定操作によって回転角が変更されたこと検知すると、その回転角に応じてコマ画像ＰＣを回転する。例文帳に追加

When a control unit detects that a rotational angle has been changed by rotational angle designation operation, it rotates a frame image PC according to the rotational angle. - 特許庁

組み立てたコマンドを実行することにより、指定された転送ファイルを転送元装置１から転送先装置２にファイル転送する。例文帳に追加

The designated transfer file is transferred from a transfer source device 1 to a transfer destination device 2 by performing the composed command. - 特許庁

転送エンジン１８，２０は、指示パケットに応じてメモリ及び周辺装置間でデータを転送する。例文帳に追加

The transfer engines 18 and 20 transfer data between a memory and a peripheral device according to the instruction packet. - 特許庁

ユーザが指で操作リング５０を回転すると、移動枠３０が回転軸に沿って移動する。例文帳に追加

When a user rotates the operation ring 50 with a finger, the moving frame 30 moves along a rotary shaft. - 特許庁

回転位相角推定手段１０は指標Ｒを用いて回転位相角の推定演算を行う。例文帳に追加

A rotation phase angle estimating means 10 estimates a rotation phase angle by using the index R. - 特許庁

ユーザが転送の指示をしなくても、適切なタイミングで電子カメラから撮影画像を転送する。例文帳に追加

To transfer a photograph image from an electronic camera at an appropriate timing without user's designation. - 特許庁

運転状態切替手段は、前記スケジューラからの前記指示に従って運転状態を切り替える。例文帳に追加

Operation state switching means switches the operation state according to an instruction given by the scheduler. - 特許庁

ユーザは、回転つまみ１３の周面の露出部分を指で回転して操作する。例文帳に追加

The user rotates the exposed part of the peripheral surface of the rotary knob 13 with a finger and performs an operation. - 特許庁

モーター４３に対する回転数の指令は、ロータ回転数制御装置４６から与えられる。例文帳に追加

The revolution speed command to the motor 43 is transmitted from a rotor speed controller 46. - 特許庁

時計回転指示では、球体が一日で一回転をする数のパルス信号を発信させる。例文帳に追加

Under a clock rotation instruction, the pulse generator generates such number of pulse signals as to make the sphere rotate one time a day. - 特許庁

その転送先の装置のメッセージ処理部も同様に指示された処理と転送を行う。例文帳に追加

In the same way, the instructed processing and the forwarding are carried out by a message processing part of the forwarded device. - 特許庁

転送する指示を受け付けた場合には画像データを外部装置に転送する（Ｓ７０６）。例文帳に追加

The image reading apparatus transfers the image data to the external apparatus when it accepts the transfer instructions (S706). - 特許庁

また、手摺ＨＮは、駆動機構部の運転開始や運転停止などを指示するスイッチを備える。例文帳に追加

The handrail HN includes a switch for instructing operation start and operation stop, etc. of the driving mechanism part. - 特許庁

災害救助連絡緊急メールを配信して返送メールを指定の転送先に転送する。例文帳に追加

Disaster rescue communication emergency mail is distributed, and return mail is transferred to specified transfer destinations. - 特許庁

データバッファは、バースト転送される毎に指定される第１バースト長の転送データを格納する。例文帳に追加

The data buffer stores a transfer data having a first burst length specified in each burst transfer. - 特許庁

ＳＴ７で、回転駆動部に回転指令が与えられ、そのスピンドルモータが通電される。例文帳に追加

In ST 7, a rotation command is issued to a rotary-driving part to energize its spindle motor. - 特許庁

回転速度を変更する際に、回転速度が急変することがないため、指圧感覚が向上する。例文帳に追加

Since the rotation speed is not suddenly changed at the time of changing the rotation speed, the finger pressure feeling is improved. - 特許庁

反転が必要なフォーマットであれば（Ｓ２７：ＹＥＳ）、指定ドットのみ反転される（Ｓ２８）。例文帳に追加

When a format requires to be reversed (S27:YES), only designated dots are reversed (S28). - 特許庁

そして、選択した運転モードを示す運転指示をディスプレイに表示する（Ｓ４）。例文帳に追加

An operation instruction indicating the selected operation mode is displayed in a display (S4). - 特許庁

また、回転移動軸の移動指令を補間して回転移動軸の補間位置情報を得る(Ｓ８)。例文帳に追加

Further the moving instruction of the rotating moving axis is interpolated to acquire the interpolation positional information of the rotating moving axis (S8). - 特許庁

測定用ループアンテナ２は回転機構６に指示されて回転制御される。例文帳に追加

The measuring loop antenna 2 is commanded, rotated, and controlled by a rotation mechanism 6. - 特許庁

普通紙に印刷された帳票に転記指示を手書きすることで転記を行う。例文帳に追加

To transfer by handwriting a posting instruction to a form printed on plain paper. - 特許庁

すなわち、転送開始の指示のあと、すばやく転送進捗表示を行うことが可能になる。例文帳に追加

Namely a transfer progress can be quickly displayed after a transfer start instruction. - 特許庁

冷却水循環ポンプ５０４は、指示回転数にしたがってモータを回転させる。例文帳に追加

The cooling water circulation pump 504 rotates the motor according to the instructive rotation number. - 特許庁

制御部９は、運転状況情報送信部７および運転指令情報送信部８を制御する。例文帳に追加

The control part 9 controls the operation state information transmitting part 7 and the operation command information transmitting part 8. - 特許庁

過電流が流れている間は、運転指令信号Ｓｂにかかわらず直列運転を行う。例文帳に追加

While an overcurrent flows, the fan motors are made to operate in series with each other regardless of the operation command signal Sb. - 特許庁

直立軸５６は、減速機付きの回転機５１０により矢印αで指した方向へ回転される。例文帳に追加

The upright shaft 56 is rotated in a direction indicated by an arrow mark α by a rotating machine 510 with a reduction gear. - 特許庁

転送指令部は、置換用データ及び画像データを、メモリから伸長部にＤＭＡ転送させる。例文帳に追加

The transfer instruction part performs the DMA transfer of the data for replacement and the image data from the memory to the expansion part. - 特許庁

さまざまな指令回転速度において、記録された最適回転速度への置換えを可能とする。例文帳に追加

To allow replacement of a command rotational speed with a recorded optimum rotation speed, in various command rotational speeds. - 特許庁

転換社債単純平均は相場動向の指標となる。例文帳に追加

The simple arithmetic average of convertible bond prices serves as an index of market trends. - Weblio英語基本例文集

将校が皆斃れて中隊の指揮権が軍曹に転下した例文帳に追加

The officers having all fallen, the command of the company devolved upon the sergeant.  - 斎藤和英大辞典

指先からバスケットに転がり落ちるバスケットボールのシュート例文帳に追加

a basketball shot that rolls off the tips of the fingers into the basket  - 日本語WordNet

「d」は、リンパ節か身体の他の部位に転移しているがんを指す。例文帳に追加

“d” refers to cancer that has spread to lymph nodes or to other places in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

"colorRVMode (class ColorMode)"反転属性を持つ文字をカラーで表示するかどうかを指定する。例文帳に追加

colorRVMode (class ColorMode) Specifies whethercharacters with the reverse attribute should be displayed in color.  - XFree86

後に転じて旅人の懐を狙う盗人全般を指すようになった。例文帳に追加

Later, this phrase came to mean the thieves who attempt to steal the purses of travelers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて准太上天皇となって以降の源氏のことも指す。例文帳に追加

Later the meaning changes slightly, being used to refer to Genji himself after he is appointed Jun Daijo Tenno (a position equal to that of a retired emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて、リズムが合わずめちゃくちゃで大袈裟な身振りや様を指す。例文帳に追加

Accordingly, it indicates an exaggerated gesture or state that is out of rhythm and therefore insane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて、時期を逸して価値のなくなった状態を指す。例文帳に追加

By extension, the two phrases are used metaphorically when a thing becomes useless because a good chance was missed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにそこから転じて、大酒家や赤いものを指すこともある。例文帳に追加

And by the influence of those performing arts, sometimes it refers to heavy drinkers and red things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス