「指転」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

回転機械の制御指令自動発生装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATIC GENERATION OF CONTROL INSTRUCTION FOR ROTARY MACHINE - 特許庁

回転指板付打楽器用スティック例文帳に追加

STICK FOR PERCUSSION INSTRUMENT WITH ROTARY FINGERBOARD - 特許庁

回転位置検出装置および指針時計例文帳に追加

ROTATIONAL POSITION DETECTION DEVICE AND POINTER CLOCK - 特許庁

転動型入力装置と指運動検出プログラム例文帳に追加

ROLLING TYPE INPUT DEVICE AND FINGER MOVEMENT DETECTION PROGRAM - 特許庁

ＤＢサーバ６は、それらの指示をＤＢ７に転送する。例文帳に追加

The DB server 6 transfers these instructions to a DB 7. - 特許庁

一線区又は複数線区の運行指令システムは、運転指令員が運行指令を入力するための運行指令コンソールを有している。例文帳に追加

An operation command system for a single railroad section or a plural railroad sections includes an operation command console for an operation commander to input an operation command. - 特許庁

指示位置検出部１３は反転画像上で、ユーザが手指等の体の部位で指し示す位置（ユーザ指示位置）を検出する。例文帳に追加

A position(user instructed position) shown by a user with the site of the body such as the finger is detected on the inverted image by an instructed position detection part 13. - 特許庁

レンズＣＰＵ１は反転選択回路１１に対して反転または非反転の指示を与える。例文帳に追加

A lens CPU 1 instructs the inversion selecting circuit 11 the inversion or non-inversion of the signal SIN. - 特許庁

指先だけで容易に被回転体を回転せしめることができる回転器具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation device whereby an object to be rotated can be easily rotated merely by the fingertips. - 特許庁

並び替えられた転送データは制御回路が信号312によって指定する転送先へと転送される。例文帳に追加

The rearranged transfer data is transmitted to the transfer destination which a control circuit specifies with a signal 312. - 特許庁

一方、回転指令角度θが基準角度θ_０よりも大きいときにはドライブモータの回転軸を回転指令方向に回転指令角度θ回転させるＳ５。例文帳に追加

When the rotation command angle θ is larger than the reference angle θ_0, the rotary shaft of the drive motor is rotated in the rotation command direction at the rotation command angle θ (S5). - 特許庁

回転砥石駆動装置６は、与えられた指令回転速度で回転砥石７を回転させると共に、マーキング指令が与えられたとき、回転砥石７を与えられた指令圧力で冷延鋼板１の表面に押し付ける。例文帳に追加

The grinding wheel driving device 6 rotates the grinding wheel 7 at the given command rotation speed, and presses the grinding wheel 7 against the cold rolled steel sheet 1 at the given command pressure. - 特許庁

回転砥石駆動装置６は、与えられた指令回転速度で回転砥石７を回転させると共に、マーキング指令が与えられたとき、回転砥石７を与えられた指令圧力で冷延鋼板１の表面に押し付ける。例文帳に追加

The rotary grinding wheel driving device 6 makes the rotary grinding wheel 7 rotate at the rotational speed of a given command and also makes the rotary grinding wheel 7 press against the surface of the cold-rolled steels sheet 1 at the pressure of the given command. - 特許庁

転送指示受信ノードが、転送指示ノードから通知されたアドレス情報に対応する転送先が、該転送指示ノードの意図した転送先であるか否かを容易に確認できる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system in which a transfer instruction receiving node can easily confirm whether or not a transfer destination corresponding to address information notified from a transfer instructing node is a transfer destination intended by the transfer instructing node. - 特許庁

カーネル転送指示手段３２は、１つ以上の転送先ノード名およびカーネル名を含むカーネル転送指示を発行する。例文帳に追加

A kernel transfer instructing means 32 issues a kernel transfer instruction including one or more transfer designation node names and kernel names. - 特許庁

転送サーバ１２は、指定された内容に従って、付帯情報に対して編集加工処理を施し、指定された転送先へ医用画像を転送する。例文帳に追加

The transfer server 12 performs the edition processing on the accessory information according to the designated content, and transfers the medical image to the designated transfer destination. - 特許庁

運転指標変数最適化部４５は、回帰モデルに基づき運転指標変数を最適化する運転状態変数を求める。例文帳に追加

An operational index variable optimization part 45 calculates an operational state variable optimizing the operational index variable based on the regression model. - 特許庁

指紋センサのばらつきや指紋画質に影響され難い指紋画像の傾き角度を算出する指紋画像の回転角度算出装置及び指紋画像の回転角度算出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for calculating the rotational angle of a fingerprint image and a program for calculating the rotational angle of a fingerprint image to calculate the inclination angle of a fingerprint image that is unlikely to be affected by variations among fingerprint sensors and fingerprint image quality. - 特許庁

このとき、予め距離指定手段により移動距離が指定されていると、停止手段は、距離算出手段による移動距離が距離指定手段により指定した指定移動距離に達したときに前記回転軸の回転を停止させる。例文帳に追加

When such a distance is specified in advance by a relevant unit, a stopping unit acts to halt the rotation of said rotating shaft when a moving distance comes to the above-specified distance. - 特許庁

そして、指示エンジン回転数が所定回転数以上のときには、エンジン回転数変更指示手段と変速指示手段による変速指示を行い、エンジン回転数が所定回転数未満のときにはエンジン回転数変更指示手段に所定回転数を指示する制御装置を設けた作業車両である。例文帳に追加

The working vehicle is provided with a control device which causes an engine speed change instruction means and a shift instruction means to perform shift instruction when the instructed engine speed is equal to or more than the prescribed engine speed and instructs the prescribed engine speed to the engine speed change instruction means when the engine speed is less than the prescribed engine speed. - 特許庁

操舵トルクに応じたアシストトルクを付与するように転舵指令値を設定し、転舵指令値に基づいて転舵アクチュエータを駆動するアシスト制御手段と、操舵角に対する操舵トルクが所定範囲となるように転舵角指令値を設定し、転舵指令値を転舵角指令値に基づいて補正する転舵指令値補正手段とを設けた。例文帳に追加

This steering control device is provided with an assist control means for setting a turning command value to impart assist torque according to the steering torque and driving a turning actuator based on the turning command value, and a turning command value correction means for setting a turning angle command value so that the steering torque in relation to a steering angle may be a prescribed range and correcting the turning command value based on the turning angle command value. - 特許庁

指間球と手首の間に位置し、短母指外転筋と小指外転筋とに接する形状を有する中央隆起部１０と、小指外転筋の外側に接する側部隆起部２０とを備えるパームレスト１。例文帳に追加

The palm rest 1 has a center swell part 10 which is positioned between an inter-finger sphere and a wrist and comes into contact with a short rollical abductor and a little-finger abductor and a side swell part 20 which comes into contact with the outside of the little-finger abductor. - 特許庁

米国における物価指数の動向を見ると、2001年末にCRB先物指数と原材料指数がほぼ同時期に反転すると、間をおかず中間財指数も反転し、2002年年央には前年比でプラスに転じていたことが分かる。例文帳に追加

If we look at the trends in U.S. price index, we can see that in the end of 2001, when the Reuters-CRB futures index and raw materials index reversed course at around the same time, so did intermediate materials after a short time. In mid-2002, we can see that year-on-year prices were in positive territory. - 経済産業省

上記の意味から転じて、日本武術の指導者のこと（必ずしも家元にあたる者を指すとは限らない）例文帳に追加

From above meaning, Shike also implies leader of Japanese martial art (not necessary the head family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の指紋画像と補正された他方の指紋画像から回転方向のスペクトルパターンを求める。例文帳に追加

Rotating-directional spectral patterns are determined from the one fingerprint image and the corrected other fingerprint image. - 特許庁

指令モータ回転数と指令トルクとを選択してモータを駆動制御する。例文帳に追加

To control drive of a motor by selecting the number of command motor revolutions and command torque. - 特許庁

第１のフランジ１２には、それを回転するとき指を掛ける指掛け突起１２ｂを設ける。例文帳に追加

The first flange 12 is provided with a finger hook projection 12b for hooking a finger in rotating the flange. - 特許庁

車両１のハンドルには運転者の指紋を採取する指紋センサ１２，１３が配設されている。例文帳に追加

Fingerprint sensors 12 and 13 for taking the fingerprint of a driver are disposed on the handle of the vehicle 1. - 特許庁

受信した電子メールの転送先の指定および利用する検索エンジンの指定を行なう（Ｓ１）。例文帳に追加

The transfer destination of the received electronic mail is specified and a retrieval engine to be utilized is specified (S1). - 特許庁

回転速度指令Ｖ_sppに応じたアナログ指令値Ｖ_spがＤＡ変換回路８から出力される。例文帳に追加

An analogue command vale V_sp, according to a rotational speed command V_spp, is outputted from a DA conversion circuit 8. - 特許庁

色指示ボタン４４ｃが選択されると、色指示ボタン４４ｃが回転するように表示する。例文帳に追加

When color designation button 44c is selected, color designation button 44c is displayed as if it is rotating. - 特許庁

転送するメールの指定はＳＭＴＰに指定するためのコマンドを追加することで実現する。例文帳に追加

The mail to be transferred is specified by adding a command for performing specification to SMTP. - 特許庁

認証サーバ１２は、予め登録されている指紋情報と転送されてきた指紋情報とを照合する。例文帳に追加

The server 12 collates the transmitted fingerprint information with preliminarily registered finger print information. - 特許庁

第３の関節が、第２の指骨に対して第３の指骨を回転自在に連結する。例文帳に追加

A third joint freely rotatably connects the third phalange to the second phalange. - 特許庁

第２の関節が、第２の指骨に対して第１の指骨を回転自在に連結する。例文帳に追加

A second joint rotatably connects the first phalange to the second phalange. - 特許庁

更に、低回転数で駆動したときの、トルク指令値と電流指令値との関係を補正する。例文帳に追加

Furthermore, relation between the torque command value and the current command value is corrected when the motor is driven at a low r.p.m. - 特許庁

デューティ指令の更新タイミング毎にデューティ指令パルスの配置順序を反転させる。例文帳に追加

The order of arrangement for duty command pulse is reversed for each update timing of a duty command. - 特許庁

基部２１は指針２の回転中心をなし、かつ指針照明用ＬＥＤ１２が相対している。例文帳に追加

The base 21 forms the center of rotation of the pointer 2 and faces an LED 12 for illuminating the pointer. - 特許庁

所定時間経過後は指令信号ｄｓが反転して間歇発振を指令する信号となる。例文帳に追加

After the designated time has elapsed, the command signal is reversed to become a signal to command intermittent oscillation. - 特許庁

電流指令は回転子の位置推定演算結果θ_ｅｓｔと指示電気角θとから算出する。例文帳に追加

The device computes a current command from the rotor's position estimating calculation result θ_est and the instructed electric angle θ. - 特許庁

指示生成部は、運転設定変更情報と客室情報とに基づいて指示情報を生成する。例文帳に追加

The instruction creating portion creates the instruction information on the basis of the operation setting change information and the guest room information. - 特許庁

回転する指針の高い見映えを維持しつつ、薄型化を実現する指針計器の提供。例文帳に追加

To provide a pointer instrument which attains thinning, while maintaining high visual appearance of a rotating pointer. - 特許庁

基端部４１は指針１２の回転中心をなしかつ指針用ＬＥＤ１５が相対している。例文帳に追加

The base edge section 41 forms the rotary center of the indicator 12, and an LED 15 for pointers face opposite to it. - 特許庁

モーターの回転に従って指部１及び指部２が筋肉等を揉むほぐす。例文帳に追加

The finger parts 1 and 2 take off the stiffness of the muscle or the like by massaging according to the rotation of a motor. - 特許庁

さらに、指本体駆動部２は、歯車列４を介して、指本体３の関節１３を回転駆動する。例文帳に追加

The finger body driving part 2 rotary drives the joint 13 of the finger body 3 via the gearwheel train 4. - 特許庁