「指転」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

先端位置指標板２６は、ロール記録紙１４の外周にある先端１８ａをマーク２８で指す回転位置にセットされる。例文帳に追加

The leading end position index plate 26 is set to a rotation position indicating the leading end 18a on the outer periphery of the rolled recording paper 14 by the mark 28. - 特許庁

入力画像のテンプレートは、配置位置や、大きさの変更により拡大縮小を指定でき、また回転も指定できる。例文帳に追加

Magnification/reduction can be designated for the template of the input image by revising the laid-out position and the size and rotation can also be designated. - 特許庁

表示制御回路２５０は、遊技球１７の転動ルートを指示する指示画像９８を表示する制御を行う。例文帳に追加

The display control circuit 250 carries out the control to display a designation image 98 for designating the rolling route of the game balls 17. - 特許庁

ユーザ１はこれを受けて編集指示を行い、編集結果を表す編集指示情報Ｈをラボ２に転送する。例文帳に追加

The user receives it to instruct for editing, and editing instruction information H indicating the editing result is transferred to the laboratory 2. - 特許庁

円弧状指針３２のうち、円弧状透過窓２２に進入した部分が運転者に指針として認識される。例文帳に追加

A part of the arc-shaped pointer 32 advancing into the arc-shaped transmission window 22 is recognized as a pointer by the driver of the vehicle. - 特許庁

指標像投射部３０は、光源２１と開口部２２と指標２３とスプリットプリズム２４と結像レンズ２５と回転機構３１を有している。例文帳に追加

The index image projection section 30 comprises a light source 21, an aperture 22, an index 23, a split prism 24, an imaging lens 25 and a rotation mechanism 31. - 特許庁

加算部２４はすべり周波数指令ｆｓ＊と検出回転数ｆｒ２とに基づき、インバータ周波数指令ｆｅ＊を出力する。例文帳に追加

The addition part 24 outputs an inverter frequency command fe*, based on the slip frequency command fs* and the detected number of revolutions fr2. - 特許庁

ロードヒーティング装置１１では、当該運転指示データを受信した場合、指示された時間だけ融雪動作を実行する。例文帳に追加

When the road heating device 11 receives the operation instruction data, it carries out snow melting operation only during the instructed period of time. - 特許庁

対向する把持指はさらに、把持指がともに回転するように、対応して噛み合わされた面によって相互接続される。例文帳に追加

The opposing gripper fingers are further interconnected by corresponding geared surface such that the gripper fingers rotate together. - 特許庁

一実施例では、把持指の近位端は、把持指をともに回転させるよう直接連結される噛み合された面を含む。例文帳に追加

In one example, proximal ends of the gripper fingers include geared surfaces that are directly coupled to rotate the gripper fingers together. - 特許庁

指の挿入方向が数通りに限定され、また、装着したリモートコントロール装置が指周りに回転しないことを課題とする。例文帳に追加

To limit a finger insertion direction to several ways and to prevent a worn remote control device from turning around a finger. - 特許庁

ロータの回転速度を制御する速度制御指令を発生する速度制御指令発生手段９は、マイクロコンピュータ９ａを含んでいる。例文帳に追加

A speed control command generating means 9 for generating a speed control command for controlling a rotating speed of a rotor includes a microcomputer 9a. - 特許庁

制御回路10が、サーボ指示信号の後に、モータ２の実際の回転数に対応した制動力指示信号を発生して、保持する。例文帳に追加

The circuit 10 generates a brake force command signal, corresponding to an actual rotational speed of the motor 2, after the servo command signal and holds the signal. - 特許庁

制御方法は、２つの方位角度と共に、指向方向軸回りの回転を表す角度をも入力として設定し、これを指令値として計算された解と、予め定められている拘束条件を満足するように、前記指向軸回りの回転角度指令値を漸近的に補正する。例文帳に追加

The control method sets also an angle indicative of turning around a directive direction angle together with two azimuth angles as inputs and gradually corrects a turning angle command value around a directive axis so as to satisfy a solution calculated by using the inputs for command values and predetermined binding conditions. - 特許庁

タッチパネル４９に表示される確認釦９０ｆは、顧客（運転者）が量指定釦９０ｄまたは金額指定釦９０ｅを押圧操作しない場合には、「満タン」と表示され、顧客（運転者）が量指定釦９０ｄまたは金額指定釦９０ｅを押圧操作した場合には、「確認」と表示される。例文帳に追加

An check button 90f arranged on the touch panel 49 displays 'fill up' when a customer (driver) does not press a volume specifying button 90d or a payment specifying button 90e, and displays 'checked' when the customer presses either of buttons 90d, 90e. - 特許庁

転がり軸受を関節とし、指の根元から指先に少なくとも３つの関節を備えたロボットフィンガー１において、少なくとも３つの関節を構成する転がり軸受１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃは、指の根元から指先に向かって軸受外径が次第に小さくなる。例文帳に追加

In this robot finger 1 using rolling bearings as joints and provided with at least three joints from a root of the finger to the finger tip, each of the rolling bearings 12A, 12B, 12C constituting at least three joints has outside diameter being gradually reduced toward the finger tip from the root of the finger. - 特許庁

電圧指令最大値演算部３１は、ｑ軸電流指令値Ｉq*に基づいて、発生しうるモータ１２の最大回転角速度を推定し、当該推定された最大回転角速度に対応するｄ軸電圧指令最大値Ｖd_max及びｑ軸電圧指令最大値Ｖq_maxを演算する。例文帳に追加

A voltage command maximum processor 31 estimates a maximum rotation angular velocity that may arise in a motor 12 on the basis of a q-axis current command value Iq*, and calculates a d-axis maximum voltage command value Vd_max and a q-axis maximum voltage command value Vq_max corresponding to the estimated maximum rotation angular velocity. - 特許庁

指先にて円板を回転し円板の外周に接する指標移動用ローラを回転することにより指標を縦方向に微動させる縦方向微動手段をマウスの上面に、同様にして指標を横方向に微動させる横方向微動手段をマウスの側面に設ける。例文帳に追加

A vertical fine movement means which finely move the index in the vertical direction by rotating a roller for index movement brought into contact with the outer periphery of a disk by rotating the disk with a finger tip is provided on the top surface of a mouse and a horizontal fine movement means which finely moves the index in the lateral direction as well is provided on the flank of the mouse. - 特許庁

射出用スクリュー９の回転速度を制御する回転速度制御指令を出力し、直線運動速度を制御する直線運動速度制御指令を出力する制御指令発生手段２７に、直線運動速度制御指令に制限を与えるリミッタ３３を設ける。例文帳に追加

A limiter 33 for placing restrictions on a linear motion speed control command is provided to a control command generation means 27 outputting not only a rotational speed control command for controlling the rotational speed of an injection screw 9 but also the linear motion speed control command for controlling the linear motion speed thereof. - 特許庁

そして、制御装置本体１の指令内容判断部１３ａは、赤外線指令信号が例えば停止指令であると判断し、運転制御部１３ｂは、指令内容判断部１３ａの判断結果に応じて、例えばエスカレーターの運転を停止する制御を行う。例文帳に追加

The instruction contents determination part 13a of the control device body 1 determines that the infrared ray instruction signals are, for example, a stop instruction, and an operation control part 13b performs a control, for example, to stop the operation of the escalator according to the results of the determination of the instruction contents determination part 13a. - 特許庁

内輪と外輪から構成された多目的回転指輪であり、前記外輪を指で回転させることにより、指の運動機能を活性化させる、血液の循環を良くする、指の運動により脳を刺激する、装飾効果を発揮する、目印や名札になる等の多目的に使用できる。例文帳に追加

To use a multipurpose rotary ring for multipurpose such as activating the motional function of fingers, improving the circulation of the blood, stimulating a brain by motion of the fingers, exhibiting a decorative effect, and becoming a mark and a nameplate by rotating an outer ring by the fingers in the multipurpose rotary ring composed of an inner ring and the outer ring. - 特許庁

そして、調整運転により、指示された戸開閉時間とドアパネル１の移動距離からドア速度指令を発生させ、ドア移動速度とモータ回転速度との速度比を演算し、その結果に応じてドア速度指令を変換してモータ速度指令を発生させる。例文帳に追加

A door speed command is generated from an indicated door opening/closing time and a moving distance of the door panel 1 with control operation, the speed ratio of a door moving speed to a motor rotating speed is computed, and the door speed command is converted into a motor speed command in accordance with the result. - 特許庁

ボイラ負荷に応じた誘引通風機の回転数指令３３とインバータ制御装置１０に入力される実際の回転数指令１８とを比較し（９１、９２、９４）、その比較結果ａ／ｂに応じた補正係数８１をダンパ開度補正指令５２に乗じて、ダンパ開度指令１７を補正する。例文帳に追加

The rotational frequency command 33 of the induced draft fan according to the boiler load and the actual rotational frequency command 18 input to the invertor control device 10 are compared 91, 92, 94, and a damper opening correction command 52 is multiplied by a correction coefficient 81 according to a result of the comparison a/b to correct a damper opening command 17. - 特許庁

次走行運転判断部４２が速度指令部３２の速度パターンからの速度方向とトルク指令判断部３６のトルク指令値とから次走行時の力行・回生運転に伴う選択信号を取り出し、電圧指令装置５６ａに送出する。例文帳に追加

The elevator control device includes a next-run operation judging part 42 which takes out a select signal in association with the next-run power running and regenerative operations from the speed direction from a speed pattern of a speed command issuing part 32 and a torque command value of a torque command judging part 36 and sends it to a voltage command device 56a. - 特許庁

操作者が回転指示器を用いて回転角度を指示する信号をステッピングモータに送信すると、その信号に応じてステッピングモータが回転し、操作者が所望する方向の視野が得られる。例文帳に追加

When an operator sends a signal indicating the rotation angle to the stepping motor by using the rotation indicator, the stepping motor rotates according to the signal and the operator can gain the desired visual field.  - 特許庁

キャンセラブル生体認証における指紋情報の変換手段として、指紋特徴点の座標と方向の対称変換と、座標の回転変換と、方向の回転と、特徴点種別の反転を組み合わせた変換を用いる。例文帳に追加

Among used fingerprint authentication transformation means in the cancellable biometrics are symmetric transformation of the coordinates and the direction of fingerprint feature, rotational transformation of the coordinates, and transformation combined with the rotation of the direction and the inversion according to minutia. - 特許庁

速度指令回路３は、モータ１の回転数信号と回転数設定信号からそのモータの回転数を可変制御する速度指令信号を出力する。例文帳に追加

A speed command circuit 3 outputs a speed command signal for variably controlling the number of revolutions of the motor from the revolution signal of the motor 1 and the revolution set signal. - 特許庁

車両の前方障害の影響によって運転者が減速操作を行なった場合であっても、運転指向の推定精度の低下を抑制可能な運転指向推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving intention estimating device capable of suppressing deterioration in accuracy for estimating driving intention even when a driver performs decelerating operation due to effect of an obstacle ahead of a vehicle. - 特許庁

コールセンタ４００のオペレータからの転送指示入力を検出すると、顧客からの電話を、その着信番号により指定された営業店５００に対応づけられた通話転送サーバ１２０に転送する。例文帳に追加

When input of a transfer instruction from an operator of the call center 400 is detected, the telephone call from the customer is transferred to a telephone call transfer server 120 associated with an operation branch 500 specified by its incoming number. - 特許庁

計器装置１は、回転数表示板１１上でエンジン回転数を指示するとともに、速度表示板１２上でエンジン回転数とは異なる車両速度を指示することが可能である。例文帳に追加

The instrument device 1 can indicate an engine revolution on a revolution indicator panel 11 and indicate a vehicle speed different from the engine revolution on a speed indicator panel 12. - 特許庁

ユーザが消去したいデータの消去指示を転送元の画像形成装置１に対して行えば、データ消去指示が転送先装置に通知され、該当するデータが転送先装置から消去される。例文帳に追加

When the user performs deletion instruction of data to be deleted to the image forming device 1 of the transfer source, the data deletion instruction is reported to the transfer destination apparatus, and the corresponding data are deleted from the transfer destination apparatus. - 特許庁

車両の走行環境によって発生する運転者の意図と運転指向の推定値との乖離を改善することが可能な運転指向推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving inclination estimating apparatus which can reduce divergence between the intention of a driver and the estimation value of a driving inclination occurring according to the traveling environment of a vehicle. - 特許庁

車両の走行安定性指標と、運転者の発話から得られる指標とを組み合わせることにより、運転者の眠気を的確に検出することができる運転者の眠気検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver sleepiness detector capable of properly detecting driver sleepiness by combining the traveling stability index of a vehicle and the index which can be obtained from the speech of the driver. - 特許庁

さらに、携帯電話４からジョブ転送命令を電子メールにより受信すると、前記ジョブ転送命令に従って指定されたジョブにかかる画像データを指定された機器に転送する。例文帳に追加

Further, when receiving a job transfer instruction from the mobile phone 4 by electronic mail, the MFP 1 transfers image data with respect to a designated job to a designated apparatus according to the job transfer instruction. - 特許庁

指針式計器において、回転軸の軸方向の制動効果を大きくして耐振性能を高めながら、回転軸の回転方向の制動効果を抑えて応答性を速くすることが可能な指針式計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer type instrument capable of quickening responsiveness by suppressing the braking effects of the direction of rotation of a rotating shaft while increasing earthquake-proof performance by increasing the braking effects of the axial direction of the rotating shaft. - 特許庁

また、第１のギヤ２２が回転されることにより、径小歯部２４から指示部材１２の内歯歯車１７へと回転が伝達され、指示部材１２が回転される。例文帳に追加

By the rotation of the first gear 22, the rotation is also transmitted from the smaller-diameter gear part 24 to an internal gear 17 of an indicating member 12 so that the indicating member 12 is rotated. - 特許庁

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。例文帳に追加

In no-load operation, a control device 18 commands the inverter so that a rotating speed of the motor becomes a preset lower limit rotating speed, and instructs to open the low pressure stage gas blowoff two-way valve. - 特許庁

走行指標のない狭い道路を走行する場合であっても、ユーザが見易いように走行指標を提示して運転の負荷を軽減することで、ユーザの運転を支援する運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving supporting device capable of supporting driving of a user by reducing a load of driving by showing a traveling index so as to make it easy for the user to see even in traveling on a narrow road without the traveling index. - 特許庁

基地局は、蓄電システム運転許可信号を受信すると、蓄電システム運転指令を発令し、蓄電システム子局へと蓄電システム運転指令を送る。例文帳に追加

When the electrical storage system operation allowing signal is received, the base station issues an electrical storage system operation command, and transmits the electrical storage system operation command to an electrical storage system slave station. - 特許庁

指標演算手段９は、同期電動機６の回転に同期して回転するγδ座標系における電流の高周波成分から、回転位相角推定誤差に比例する値を指標Ｒとして演算する。例文帳に追加

An index operating means 9 operates a value proportional to a rotation phase angle estimation error from the high-frequency component of the current in a γδ coordinate system rotating in synchronizing with the rotation of the synchronous electric motor 6 as an index R. - 特許庁

車両の走行環境によって発生する運転者の意図と運転指向の推定値との乖離を改善することが可能な運転指向推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving tendency estimation device capable of improving discrepancy between an intention of a driver and an estimated value of driving tendency caused by travelling conditions of a vehicle. - 特許庁

モータ２の回転軸から出力される回転は円運動であるが、これによってカム３１が回転し、このカムの動作がカムの作用部を介して指圧突起３に伝達され、指圧突起３が間欠的に押し出される。例文帳に追加

The rotation output from the rotating shaft of the motor 2 is a circular movement, however, the cam 31 is rotated thereby, the movement of the cam is transmitted to the acupressure projections 3 via the operation parts of the cam to intermittently push out the acupressure projections 3. - 特許庁

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。例文帳に追加

In no-load operation, a control device 18 commands the inverter so that a rotating speed of the motor becomes a preset lower limit rotating speed, and instructs so as to open the low pressure stage gas blowoff two-way valve. - 特許庁

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。例文帳に追加

When no-load operation is performed, a controller 18 gives a command for bringing a rotation speed of the motor to a set lower limit rotation speed to the inverter and gives an instruction for opening the low pressure stage air discharge two way type valve. - 特許庁

モータ制御部３１２ａは補正値が反映された回転数指令値の一つを選択して当該回転数指令値に基づいて、圧縮機３２１又はファン３２２の回転数を制御する。例文帳に追加

A motor control portion 312a selects one of the rotational frequency command values reflected by the command value, and controls a rotational frequency of a compressor 321 or a fan 322 on the basis of the rotational frequency command value. - 特許庁