「推進力のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可撓部を有する推進管において、推進力伝達のために必要な所要の剛性を付与することである。例文帳に追加

To impart required rigidity necessary for jacking force transmission to a jacking pipe having a flexible part. - 特許庁

省電力性と低騒音性の双方を兼ね備えた推進器及び当該推進器を備える玩具、ディスプレイ、あるいはインテリアを提供する。例文帳に追加

To provide a propeller having both energy-saving property and low-noise property, and a toy, a display or an interior accessory including the propeller. - 特許庁

車両の制御装置において、運転者が要求している推進力以上の車両推進力を車両推進装置から出力させないようにし、無駄なエネルギの消費を防止して燃費を向上することにある。例文帳に追加

To prevent wasteful energy consumption and to improve fuel efficiency by making a vehicle driving unit output no vehicle driving force larger than a propulsion force required by a driver, in a control device of a vehicle. - 特許庁

自身の推進力下あるいは重力下にある物体の動きに関連しているあるいはの特徴例文帳に追加

relating to or characteristic of the motion of objects moving under their own momentum and the force of gravity  - 日本語WordNet

管の推進箇所の開削路幅を広げることなしに、より大きな推進力をもった推進機を使用して確実な施工を行い得るようにすることにある。例文帳に追加

To perform secure construction work by using a jacking machine having larger jacking force without enlarging width of an opened and excavated passage in a jacking section of a pipe. - 特許庁

（４）より安全な，回復力のある経済を確実なものとするための人間の安全保障の推進例文帳に追加

4) Promoting human security to ensure more secure and resilient economies.  - 経済産業省

この車両位置は、推進コイルに誘起される速度起電力に基づいて検出されるものである。例文帳に追加

The vehicle position is detected based on a speed electromotive force being induced in a thrust coil. - 特許庁

従来の浮き輪による水遊びによりも推進力のある遊泳器具を提供する。例文帳に追加

To provide a water bathing utensil having more propelling force compared with a water bathing by a conventional float. - 特許庁

翼型断面を持つ翼を持つ水中遊泳用フィンにおいて、より大きな推進力を得るものである。例文帳に追加

To provide a greater driving force using a swimming fin having a wing with an aerofoil section. - 特許庁

複数の錘の遠心力を機械的に変化させ、その錘同士の遠心力の差から、回転力を直線的な推進力に変換する無反動推進装置を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a recoilless propulsion device capable of changing centrifugal force of a plurality of weights mechanically and converting rotation force into linear propulsion force from difference in centrifugal force of weights. - 特許庁

自転車の前進走行力を、回復力のある弾性体に蓄積し、必要に応じて推進補助力として伝えることの出来る自転車推進補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle pedaling assisting device storing forward traveling force of a bicycle in an elastic element having recovering force, and transmitting that as pedaling assisting force as necessary. - 特許庁

前輪１の設定角度以上の操向域に、旋回内側となる後輪２の推進能力抑制手段を作動させる操向位置と、推進能力抑制手段を作動させない操向位置とを設けてある。例文帳に追加

A steering position for actuating the propulsion capacity restraining means of the rear wheel 2 at the turning inner side and the steering position for preventing the propulsion capacity restraining means from operating are provided in a steering area outside the area within the set angle of the front wheels 1. - 特許庁

この発明に係わる人工衛星推進装置は、人工衛星の軌道を制御するための人工衛星推進装置において、人工衛星に固定された推進器と、前記推進器の推力ベクトル方向を変更する補助ノズルと、前記補助ノズルの前記人工衛星に対する方向を変える角度調整機構と、を備えるものである。例文帳に追加

An artificial satellite propulsive engine to control the orbit of an artificial satellite comprises a propeller fixed to the artificial satellite, an auxiliary nozzle to change the direction of the propulsive vector of the propeller, and an angle adjustment mechanism to change the direction of the auxiliary nozzle with respect to the artificial satellite. - 特許庁

本発明は一対の対称翼を横揺れさせることによって羽ばたかせて推進力と同時に動的な横安定を得ることができる揺動式横ヒレ推進人力船を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rocking type lateral fillet propulsion human power ship capable of obtaining dynamic lateral stability as well as propulsion force by fluttering it by rocking a pair of symmetrical wings. - 特許庁

工事の進行と共に変化する推進力に対応して内装するさらばねの直列、並列の配置を調整して強度を変え、常に一定の環状空間を継手内に維持しつつ推進する点が重要である。例文帳に追加

Strength is changed by adjusting series/parallel arrangement of the disk spring interpolated corresponding to the propulsive force changed with a progress of construction, the pipe is propelled while maintaining always a fixed annular space in the joint. - 特許庁

工事の進行と共に変化する推進力に対応して内装するばねの強度を変え、常に一定の環状空間を継手内に維持しつつ推進する点が重要である。例文帳に追加

Strength of an interpolation spring is changed corresponding to the propulsive force changed in accordance with a progress of construction work, the pipe is propelled while maintaining always a fixed annular space in the joint. - 特許庁

装置本体を水平方向に推進させる機構を簡素化でき、上下方向に推進させる機構を不要とすることができる圧力抑制室壁面のスラッジ除去装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing sludge on a wall surface of a pressure suppression chamber, in which a mechanism for propelling an apparatus body in a horizontal direction can be simplified and the necessity of a mechanism for propelling the apparatus body in a vertical direction can be eliminated. - 特許庁

我々は，強固な国際貿易，投資及び経済統合は，力強く，持続可能かつ均衡のとれた成長の重要な推進力であると認識する。例文帳に追加

We recognize that robust international trade, investment, and economic integration are key drivers of strong, sustainable, and balanced growth. - 経済産業省

推進機本体へ垂直上方への力を発生させることでより大きな制動力を得ることが可能である。例文帳に追加

To generate a still greater braking force by generating a force directed up vertically in the body of a vessel propulsion unit. - 特許庁

第三の理由は、CSRの推進が競争力の源泉としての企業の個性の構築につながるからである。例文帳に追加

The third reason is that the promotion of CSR leads to building the distinct character of a company as a source of competitiveness. - 経済産業省

その高油圧力を送油管14と送油管15で別々に2箇所にあるバネ式押し棒形推進機に連結した油圧シリンダ13と油圧シリンダ43を誘導作用運動させ、押し棒で台基板の打撃緩衝凹凸部を2箇所で打撃してその反発力で回転機器部全体の推進力を得た循環回路構造である。例文帳に追加

An impact buffer recessed and projecting part of the base board is hit in two portions by the pushing rod, and propelling force of the whole of the rotation apparatus part is achieved by the repulsion force. - 特許庁

よって、当該の系においては、古典物理学の帰結である大気圧の等方性は崩れており、大気圧が推進力となって作用する。例文帳に追加

Therefore, in the system, isotropy of the atmosphere as the consequence of the classical physics is collapsed, and the atmospheric pressure acts as the propulsion force. - 特許庁

EPA／FTAの推進と併せて、経済協力を戦略的に活用し、相手国のハード／ソフト面の事業環境整備を行うことが重要である。例文帳に追加

It is important to develop business environment of partner countries, both in terms of hardware and software, through the strategic utilization of economic cooperation, along with the promotion of EPA/FTAs. - 経済産業省

経済情勢の好転、成長を支援する取組を政労使の協力のもと推進していくことが必要である。例文帳に追加

It is necessary to promote the actions for a favorable turn of economic conditions and growth,through cooperation among labour, management and the government - 厚生労働省

今後も高齢者が意欲と能力に応じて働けるよう雇用環境の整備等に係る施策の推進を進めることが重要である。例文帳に追加

It is important for us to promote the policy measures for improvement of employment environment, so that elderly people can continue their work according to their willingness and abilities . - 厚生労働省

これは、西郷が廃藩置県推進派の木戸と協力して新政府を支える意図があるのかどうかを確かめる目的もあった。例文帳に追加

They also intended to confirm whether Saigo intended to support the government in cooperation with Kido, a person who was pushing through haihan-chiken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3に、市場強化プランを着実に推進し、信頼と活力のある市場を構築するため、市場監視体制の強化などを図ること。例文帳に追加

The third is to strengthen market surveillance in order to steadily implement the Better Market Initiative and establish reliable and vibrant markets.  - 金融庁

燃焼室には、燃料としてプラスチックが使われており、その燃焼によって、推進力を得るものである。例文帳に追加

In the combustion chamber, plastic is used as fuel, and a propulsive force is obtained by combustion thereof. - 特許庁

スクリュウを使用しない船舶の推進動力である本装置を船底に設置することで、バラスト水は不要になるので問題は解決する。例文帳に追加

A device of the invention as propulsion power of a ship not using a screw is installed to a ship bottom, so that ballast water is not needed and the problem is solved. - 特許庁

カウンタウエイトがエレベータの動きを発生及び制御する推進流体力学装置のプランジャでもあるエレベータ例文帳に追加

ELEVATOR WITH COUNTERWEIGHT ALSO SERVING AS PLUNGER OF DRIVE AEROMECHANIC DEVICE GENERATING AND CONTROLLING MOVEMENT OF ELEVATOR - 特許庁

大気中、あるいは真空の宇宙空間においても、静かでエネルギー効率よく移動するための、推進力を得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for obtaining a projectile force to move silently with excellent energy efficiency in atmosphere or even in vacuum space. - 特許庁

ドライブシャフト２２と推進プロペラ２４を連結するギア装置の動力伝達経路を、ドッグクラッチ５５を介して切換え可能である。例文帳に追加

A power transmission route of a gear device for coupling a drive shaft 22 with a propulsion propeller 24 is switchable via a dog clutch 55. - 特許庁

（イ）上記推進手段用のモータとは独立のモータ１２による汎用動力部１１を備え、該汎用動力部１１に対して着脱自在なギミック装置２を有すること （ロ）上記汎用動力部１１のモータ１２は、上記推進手段とは別個にリモートコントロール可能であること例文帳に追加

(b) The motor 12 of the general purpose power part 11 should be remotely controllable separately from the propulsion means. - 特許庁

ジャイロ方位計測装置５とリニアエンコーダ７の出力に基づき、掘進機３の推進経路および現在位置がリアルタイムでわかる。例文帳に追加

Accordingly, a propulsion course of the boring machine 3 and a current position are found out on the basis of output of the gyro-compass measuring instrument 5 and the linear encoder 7. - 特許庁

先端ヘッドにより地中に振動的推力を付与しつつ振動発生装置を推進させる時に、地中の土から受ける静的推進反力の大きさにより、ピストンが後方のストロークエンドまで後退、或は前方のストロークエンドまで突出することがないようにして、振動発生装置の推進中における地中への振動の付与を円滑に行ない得るようにする。例文帳に追加

To smoothly give vibration into soil during propelling of a vibration generating device by preventing a piston from being retreated to stroke end of the rear or being protruded to the stroke end of the front by a magnitude of static propelling reaction force received from the underground soil when the vibration generating device is propelled while giving vibrational thrust into the ground by the head at a tip. - 特許庁

１０ＧＨｚ〜１ＴＨｚのミリ波又はサブミリのマイクロ波帯電磁波を使用し、飛行体自身に推進用電磁波及び燃料を装備せずに、基地局にある電磁波源を用い、基地局からの電磁波を飛行体の反射板により収束させて収束点近傍でプラズマを生成し、その時に発生する推進力を利用するマイクロ波プラズマ推進装置。例文帳に追加

The microwave plasma propulsion apparatus converges the electromagnetic wave from the base station via a reflecting plate of the aircraft to generate a plasma near a convergent point, and utilizes a propulsion force generated at that time. - 特許庁

推進剤の効率的な利用を図り、発生力積を増加させて長寿命化を図るとともに、推進力の微調整が可能で、簡便な構成によって信頼性の高いパルスプラズマスラスタおよびこれを用いた宇宙機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable pulse plasma thruster and a spacecraft using this thruster with a simple constitution for finely adjusting propulsion while lengthening the service life by increasing a generating impulse by effectively using a propellant. - 特許庁

互いに接合される一方の推進工法用外装管１１の端部に形成された受口１２の内部に他方の推進工法用外装管１３の端部に形成された挿口１４が挿入されて、これら受口１２と挿口１４との間で管路敷設時の管移動力を伝達可能である。例文帳に追加

A spigot 14 formed on an end of one of armor pipes 13 for propulsion method is inserted inside of a socket 12 formed on an end of armor pipe 12 to be joined to the pipe 13, and the pipe moving force can be conducted between the socket 12 and the spigot 14 in laying a conduit line. - 特許庁

回転軸と推進構造部との接触圧力について制約がなくステージの大型化に対応可能であり、さらに粗動移動時においてステージあるいは推進構造部と他の構成部材との衝突を回避することができる載物台用送り機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a feed mechanism for a stage capable of coping with enlargement of the stage without restriction on contact pressure between a rotating shaft and a propelling structure part and further avoiding the collision between the stage or the propelling structure part and the other constituent member during coarse movement. - 特許庁

本発明は、摩擦抵抗が小さく、常にスム−ズに、しかも小さな動力でもって切削推進せしめることが出来るのみならず、容易かつ安価に製作することが出来る推進管の摩擦低減方法、及びその装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a friction reducing method of a propulsion pipe and its device capable of not only always smoothly cutting and protrusing by small power with low frictional resistance, but also being easily manufactured at a low cost. - 特許庁

1．で紹介した「アジア経済・環境共同体構想」の推進にあたっても、APEC等多国間の枠組みとの協力や、米欧との連携を図っていくこととされており、我が国としてはAPECを、経済統合を積極的に推進するために活用すべきである。例文帳に追加

The "Asian Economic and Environmental Community Initiative" described in Subsection 1 also includes cooperation with multinational frameworks such as APEC and partnerships with the United States and Europe. Japan should make the best use of APEC to actively promote economic integration. - 経済産業省

水没型推進機関付き船舶で航行する場合、周囲の漂流物、波、構造上、等から各種障害が発生するが、これらを解消するには船舶本体を防護し、構造上からくる燃料問題も解決できる、推進力の増強を兼ねた安全カバーを提供することである。例文帳に追加

To provide a safety cover also serving for increasing propulsion for protecting a ship body and capable of solving a structural fuel problem for eliminating various obstruction caused from peripheral driftage, a wave and a structure when sailing by a ship with a submerged propelling engine. - 特許庁

挿し口１を先行する管Ｐの受口２にハニカムコアからなる推進力伝達材８を介在して継手部には伸縮代をもって挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。例文帳に追加

The pipe jacking method is applicable to the case where a new pipe line is arranged in a sheath pipe P' by inserting an insertion port 1 of a pipe P into a socket 2 of a preceding pipe P and connecting the pipes together via a jacking force transmission member 8 formed of honeycomb cores, while ensuring an expansion margin at a joint portion. - 特許庁

従来の回転力ないし往復力を使用した駆動装置では作れなかった、空間上任意の方向へ直線駆動する力あるいは推進する力を生みだそうとするものである。例文帳に追加

To produce the linear driving force or propulsion force in the arbitrary direction on a space, which can not be produced by a conventional driving device utilizing the turning force or the reciprocating force. - 特許庁

自動乗物１において、推進部材４に対する駆動力が、原動機６と、搭載してある風車９の回転力との混成動力としてある自動乗物１。例文帳に追加

In the automatic vehicle 1, for the driving force with respect to a propulsion member 4, the hybrid power of the prime mover 6 and the turning force of the mounted wind turbine 9 is used. - 特許庁