「換算体積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中央磁石の同磁化に換算したときの体積を各周辺磁石の同磁化に換算したときの体積と比較して小さく設定して前記磁石組立体を構成し、処理基板中央領域での磁場強度を局所的に高める。例文帳に追加

The volume of the center magnet in terms of magnetization is set to be smaller than the volume of each peripheral magnet in terms of magnetization, the magnet assembly is constituted, and the strength of the magnetic field in a center area of the substrate is locally increased. - 特許庁

次いで、前記目標体積流量比、及び、吸気バルブによる体積流量比から、スロットルバルブに要求される体積流量比を求め、該体積流量比をスロットルバルブの目標角度に換算して、スロットルバルブを制御する。例文帳に追加

From the target volumetric flow ratio and the volumetric flow ratio by the intake valve, a volumetric flow ratio requested from a throttle valve is obtained, and the volumetric flow ratio is converted into a target angle of the throttle valve to control the throttle valve. - 特許庁

アリルアミン高分子膜に生ずる湿度依存性の体積膨張を利用した湿度センサーであって、湿度下における前記アリルアミン高分子膜の体積膨張に伴うストレスを測定し、湿度に換算することを特徴とする。例文帳に追加

This humidity sensor utilizing humidity-dependent volume expansion generated in an allylamine polymer film is characterized by measuring a stress resulting from the volume expansion of the allylamine polymer film in a humidity, and converting the result into the humidity. - 特許庁

空洞の大きさは、該空洞の体積と同じ体積を有する球の直径に換算して１０ｎｍ以上で０．５μｍ以下となるような大きさであることが好ましい。例文帳に追加

The size of the void is preferably 10 nm-0.5 μm as the diameter of a ball, having the same volume as that of the void. - 特許庁

そして、流量計測部で計測した体積流量と、流体の温度を計測する温度センサの出力値とから体積流量を質量流量に換算することができる。例文帳に追加

The volume flow rate is converted into mass flow rate, based on the volume flow rate measured by the flow measuring part, and into the output value from the temperature sensor for measuring the temperature of the fluid. - 特許庁

そして、導電性組成物を、結晶化度４０％以上である高分子組成物（常温において、成分中４０％以上の重量が高分子の結晶で占められている組成物）６０〜７０［体積％］と、カーボン粉末３０〜４０［体積％］（真比重＝１．８５で換算した体積％）と、所定の内容のキレート化合物の粉末０．１〜５．０［体積％］とを混練して調製する。例文帳に追加

The conductive composition is kneaded with a 60 to 70 vol.% high- molecular composition of 40% or above crystallinity (the composition contains a 40 wt.% or above high-molecular crystal in a room temperature), 30 to 40 vol.% carbon powder, and 0.1 to 5.0 vol.% chelate compound powder of a prescribed content. - 特許庁

Ｃｕを１０〜７０体積％、Ｗ及び／又はＭｏを３０〜９０体積％の割合で含有する組成物１００重量部に対して、Ｚｒ、Ａｌ、Ｌｉ、Ｍｇ及びＺｎのうち少なくとも１種を金属換算で０．０５〜３．０重量部含有することを特徴とする。例文帳に追加

At least one kind of Zr, Al, Li, Mg and Zn is incorporated by an amount of 0.05 to 3.0 pts.wt. in metallic conversion to a composition of 100 pts.wt. containing Cu at the ratio of 10 to 70 vol.% and W and/or Mo at the ratio of 30 to 90 vol.%. - 特許庁

この燃料集合体が装荷されたバーナー型ＢＷＲ炉心では、炉心領域の単位体積に含まれるウラン，プルトニウム，マイナーアクチニドの平均重量が未燃焼時の値に換算して２.１〜３.４kg／ｌである。例文帳に追加

In a burner type BWR core loaded with that fuel assemblies, the average weight of uranium, plutonium and minor actinide included in a unit volume in core region is 2.1 to 3.4 Kg/l when converted into a value before burning. - 特許庁

ランタノイド元素を酸化物換算の含有量で、０．５質量％以上、７質量％以下含有させて、常温での体積抵抗率が１×１０^９〜１×１０^１４Ω・ｃｍである窒化アルミニウム焼結体を得る。例文帳に追加

The aluminum nitride sintered compact having a volume resistivity at normal temperature of 1×10^9 to 1×10^14 Ω×cm is obtained by incorporating an element of the lanthanide in an amount of 0.5 to 7 mass %, expressed in terms of its oxide. - 特許庁

柱状粒子からなり、柱状粒子の長さＬと該柱状粒子と同体積の円柱に換算した直径Ｄの比（Ｌ／Ｄ）が１．２〜１０．０の範囲にあることを特徴とする。例文帳に追加

The toner comprises columnar particles, and the ratio (L/D) of the length L of each columnar particle to the diameter D of a cylindrical column, having the same volume as the columnar particle, is within the range of 1.2-10.0. - 特許庁

この燃料集合体が装荷されたバーナー型ＢＷＲ炉心では、炉心領域の単位体積に含まれるウラン，プルトニウム，マイナーアクチニドの平均重量が未燃焼時の値に換算して２.１〜３.４kg／ｌである。例文帳に追加

In the BWR core of a burner type loaded with such fuel assemblies, the average weight of uranium, plutonium, minor actinides contained in a unit volume of a core domain is 2.1 to 3.4 kg/l in terms of values obtained when they are not burnt. - 特許庁

平均繊維径が５〜１５μｍであり、体積換算平均繊維長が２０〜３０μｍであり、最大繊維長が１００μｍ以下であり、繊維長５０μｍ以下である短繊維の割合が９５％以上であることを特徴とするピッチ系黒鉛化短繊維。例文帳に追加

The pitch-based graphitized short fiber includes an average fiber diameter of 5-15 μm, a volume-based average fiber length of 20-30 μm, a maximum fiber length of ≤100 μm and a ratio of short fibers having fiber length of ≤50 μm of ≥95%. - 特許庁

Ｙ、Ａｌ、Ｏ以外の不純物濃度が元素換算で３０００ppm以下、気孔体積量が１００ppm未満のＹＡＧ多結晶体を、ブリネル硬度４０以下の定盤と、研磨材としてアルミナまたはアルミナを主成分としたダイヤモンド混合砥粒を用いて研磨する。例文帳に追加

A YAG polycrystal having a concentration of impurities except Y, Al and O of 3,000 ppm or less in terms of an element and a pore volume of less than 100 ppm is polished by using a surface plate having a Brinell hardness of 40 or less and alumina or diamond-mixed abrasive grains whose main component is alumina as an abrasive material. - 特許庁

窒化珪素を９５モル％以上、Ａｌ、Ｍｇ及び周期律表第３ａ族元素の酸化物換算による合計が２モル％以下の窒化珪素焼結体からなることを特徴とするものであり、特に、前記セラミック焼結体の気孔率が１０体積％以上であることが好ましい。例文帳に追加

The aluminum molten metal member is composed of a silicon nitride sintered compact of ≥96 mol% silicon nitride and ≤2 mol% total by oxide conversion of Al, Mg and periodic table group 3a element and particularly the porosity of the ceramic sintered compact is preferably ≥10 vol.%. - 特許庁

マグネシアを主体とし、かつ体積収縮率が20％以上80％以下である方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤として、該焼鈍分離剤中にイットリウム化合物をY_2O_3換算で0.0005質量％以上0.01質量％以下含有させたものを用いる。例文帳に追加

As the annealing separating-agent for a grain-oriented magnetic steel sheet essentially consisting of magnesia and also having a volume-shrinking ratio of 20 to 80%, the one obtained by incorporating an yttrium compound of 0.0005 to 0.01 mass% expressed in terms of Y_2O_3 into the annealing separating-agent is used. - 特許庁

希土類蛍光錯体をアニオン性基含有有機高分子化合物の水分散体に分散させる体積平均粒子径５０〜３５０ｎｍの希土類蛍光錯体の水分散体の製造方法、並びにこれを希土類蛍光錯体の含有率が質量換算で１〜５％となる様にする水性記録液の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a water-base recording fluid comprises preparing the aqueous dispersion having a content of the rare earth fluorescent complex of 1-5% by mass. - 特許庁

卵黄の平均粒子径が体積換算で９０μｍ以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が４５％以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。例文帳に追加

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form ≥90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion. - 特許庁

再付着有りの場合、ガス流速と電極温度から再付着率を算出し、スパッタ最大粒径平均値から求めたスパッタ体積に再付着率を乗算して再付着量を算出し、ギャップ縮小量Ｇ２に換算する（Ｓ１５〜Ｓ１８）。例文帳に追加

When the re-adhesion is present, a re-adhesion ratio is calculated from a gas flow velocity and the electrode temperature, a re-adhesion amount is calculated by multiplying the re-adhesion ratio by the spatter volume obtained from a maximum spatter grain size average value, and the calculated value is converted into a reduced gap amount G2 (S15-S18). - 特許庁

また、排気管９による排気量を、常温常圧状態における体積量に換算して、給気管８による供給量以上の量となるように調節し、最上流部の炉室５ａの圧力を焼成炉１の外部に対して負圧とする。例文帳に追加

The exhaust air amount by the exhaust pipe 9 is so regulated as to be set to an amount not less than the supply amount by the supply pipe 8 in the volume amount in an ordinary temperature and ordinary pressure condition to set the pressure of the furnace chamber 5a of the most upstream part to negative pressure with respect to the outside of the baking furnace 1. - 特許庁

体積平均粒子径ｄ＝０．５×１０^−６〜５．０×１０^−６［ｍ］ ・・・・・（１） カルボン酸換算表面荷電量Ｅ＝５０〜４００［μｍｏｌ／ｇ］ ・・・・・（２） 比表面積Ｓ＝２〜５０［ｍ^２／ｇ］ ・・・・・（３） 比表面積Ｓ／球状相当比表面積Ｓｇ≧３（ここで、Ｓｇ＝６／（ｄ・ρ）、ρ［ｇ／ｍ^３］は磁性粒子の密度である。） ・・・・・（４）例文帳に追加

The magnetic grains further satisfy Formula (4): (the specific surface area S)/(spherical corresponding specific surface-area Sg≥3) (where Sg=6/(d*ρ), and ρ[g/m^3] is the density of the magnetic grains). - 特許庁

ランタノイド元素を酸化物換算の含有量で、０．５質量％以上、７質量％以下含有させて、窒化アルミニウム結晶の粒界にランタノイド元素とアルミニウムとの複合酸化物が形成され、常温での体積抵抗率が１×１０^９〜１×１０^１４Ω・ｃｍである窒化アルミニウム焼結体を得る。例文帳に追加

The aluminum nitride sintered compact having volume resistivity at normal temperature of 1×10^9 to 1×10^14Ω cm is obtained by incorporating an element of the lanthanide in an amount of 0.5 to 7 mass%, expressed in terms of its oxide, so as to form a compound oxide of the lanthanide element and aluminum on the grain boundary of aluminum nitride crystals. - 特許庁

主成分がＭｇＯとＡｌ_２Ｏ_３から成るスピネル質焼結体であり、４Ａ、５Ａまたは６Ａ族元素から選ばれる少なくとも一つの元素が酸化物換算で０．０２質量％以上、３質量％未満含まれ、体積抵抗率が１×１０^８〜１×１０^１４Ωｃｍであり、気孔率が０．３％以下であることを特徴とするセラミックス焼結体。例文帳に追加

The ceramic sintered compact is a spinel sintered compact consisting essentially of MgO and Al_2O_3, contains ≥0.02 mass% and <3 mass% at least one kind selected from group VA or VIA elements expressed in terms of oxide and has 1×10^8-1×10^14 Ωcm volume resistivity and ≤0.3% porosity. - 特許庁

フォルステライト及びコーディエライトを主結晶相とする絶縁体に対し、前記絶縁体の表面及び／又は内部に、タングステン及び／又はモリブデンを５０〜９９．５体積％含有すると共に、Ａｌ、Ｓｉ、アルカリ土類金属のうち少なくとも１種を酸化物換算で０．５〜５０体積％の割合で含有してなるメタライズ層を具備することを特徴とするものであり、特に、前記メタライズ層に、アルミナを含有することが好ましい。例文帳に追加

In an insulator with forsterite and cordierite as the main crystalline phases, the surface and/or the inside of the insulator is provided with a metallized layer containing tungsten and/or molybdenum in 50-99.5vol.% and containing at least one sort of Al, Si and alkaline earth metal in 0.5-50vol.% by oxide conversion and particularly, it is preferable that the metallized layer contains alumina. - 特許庁

母線断路器２２、遮断器３１、受電断路器３２、接地開閉器３３などの開閉器が収納された密封容器２、３内に、絶縁ガスとして圧力が０．１１〜０．３ＭＰａで且つ水分含有量が３，０００ｐｐｍ（水蒸気分圧を１０１，３２５Ｐａに換算した場合の水蒸気の体積についての体積比）以下の乾燥加圧空気が封入されたガス絶縁開閉装置であって、開閉器の充電部と接地との間および上記充電部同士の間に絶縁バリヤが設けられる。例文帳に追加

An insulation barrier is provided between live parts of the switches and the grounding, and between the live parts. - 特許庁