「摂取率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自然エネルギーの摂取は、その利用効率の低さが普及を妨げている。例文帳に追加

To solve the matter that low utilization efficiency prevents intake of natural energy from prevailing. - 特許庁

動脈投与薬の腫瘍／肝臓摂取率を高めた肝臓潅流分離法を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatic perfusion separation method for increasing tumor/liver intake rate of artery dosage medicine. - 特許庁

また、たんぱく質を含有した食材を使用して、たんぱく質を効率よく摂取できるよう調理する。例文帳に追加

The food is cooked using a protein-containing food material so as to efficiently ingest protein. - 特許庁

効率的に栄養素を摂取することのできる内容物入り麺及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide noodles with contents, efficiently ingestible of nutrients thereof, and to provide a method for producing the noodles. - 特許庁

ヒアルロン酸及び／又はその塩を効率良く摂取できるゲル状物配合鍋料理を提供する。例文帳に追加

To provide a pot dish containing a gel-like material, enabling efficient intake of hyaluronic acid and/or its salt. - 特許庁

動物体内で効率よくＤＨＡを摂取できるようにする脂肪酸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fatty acid composition that makes it possible to efficiently take DHA in animal bodies. - 特許庁

植物に耐ストレス性を付与するために、単に外部からグリシンベタインを単独で与えた場合と比べて、遙かに高い効率で、植物にグリシンベタインを摂取させる方法及びグリシンベタイン摂取促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for letting plants take Glycine Betaine in extremely higher efficiency than that when independently given the Glycine Betaine from outside, so as to impart stress-resistant properties to the plant; and to provide a Glycine Betain-intake accelerant. - 特許庁

抗体の残存率を生乳中の抗体の７０％以上とすると少量の乳清タンパクの摂取で一定量の抗体を摂取でき、好ましい。例文帳に追加

It is desirable to be able to ingest a fixed amount of antibody by ingesting a small amount of the whey protein as the residue ratio of antibody is ≥70% of antibody in raw milk. - 特許庁

コラーゲンの分解・吸収及び再合成に特に関与するビタミン・ミネラルといった酵素を同時摂取することにより、化学反応の効率・速度を高め、経口摂取効果を向上させる。例文帳に追加

To improve oral digestion efficiency by simultaneously digesting enzymes such as vitamins and minerals specifically relating to decomposition, absorption and resynthesis of collagen to improve efficiency and rate of chemical reactions. - 特許庁

うなぎの効率的、かつ、継続的な摂取を可能にするとともに、栄養成分の摂取量を確実に把握できるようにした栄養補助剤及び製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a food supplement in which eels are made efficiently and continuously ingestible and the intake of nutritious components can be accurately monitored. - 特許庁

経口摂取により、血液又はリンパ液中のプラスマローゲンを効率的に増加させることができる経口投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral administration agent that efficiently increases plasmalogen in blood or lymph by oral ingestion. - 特許庁

本発明は、メタボリックシンドロームを予防若しくは改善するために、安全で効率的に摂取できる組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safely and efficiently ingestible composition for prophylaxis or amelioration of metabolic syndrome. - 特許庁

簡便に製造することができ、より安全且つ容易に摂取することができ、高率で吸収されるアンジオテンシン変換酵素阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an angiotensin-converting enzyme inhibitor able to be easily produced, more safely and easily ingested and absorbed in high efficiency. - 特許庁

食物繊維およびポリフェノール等の栄養成分を、十分かつ効率的に摂取可能な機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food which allows the sufficient and efficient ingestion of nutritional components such as dietary fibers and polyphenols. - 特許庁

成長の促進、飼料要求率の改善、飼料摂取量の改善用の動物用飼料添加物を供給する。例文帳に追加

To provide an animal feed additive for promoting growth and for improving feed demand ratio and feed intake rate. - 特許庁

マテ茶の有効成分を効率よく摂取することのできるマテ茶微粉末含有食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food containing fine powder of mate, and enabling the active ingredients of the mate to be efficiently ingested. - 特許庁

腫瘍細胞に特異的かつ効率的に吸着・摂取されるようなドラッグデリバリーシステム（DDS）製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide such a drug delivery system (DDS) medicine as specifically and efficiently adsorb-taken in by tumor cells. - 特許庁

天然素材由来のミネラル、ビタミン、アミノ酸等の栄養素をバランス良く、且つ、効率よく摂取できる生理活性物質を提供する。例文帳に追加

To provide a physiologically active substance efficiently ingesting nutrients derived from natural materials such as vitamins or amino acids in good balance. - 特許庁

日常的に容易に摂取可能で、効率よく慢性腎不全を予防・改善できる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a daily easily ingestible composition capable of efficiently carrying out prophylacticing/ameliorating chronic renal failure. - 特許庁

葛花を含有する食品の風味を改善し、葛花に含まれる成分を効率よく摂取し得る食品用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a food composition capable of taking components contained in the flower of arrowroot in a good efficiency by improving the flavor of a food containing the flower of the arrowroot. - 特許庁

ヒトおよび動物における食物摂取量の減少および食物利用率の改良のための調製物、およびそれらの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a preparation for the reduction of dietary uptake and for improved dietary utilization in humans and animals, and a method of production thereof. - 特許庁

天然リコピン10mg、天然β−カロテン6mg、天然α−カロテン3mg、その他の天然カロテノイド類1mg及びα−トコフェロールを含むカプセルを肝硬変患者に５年間にわたり摂取させたところ、摂取させなかったグループに比べて摂取させたグループでは、５年後の肝臓ガン発症率は３分の１であった。例文帳に追加

Further, a capsule containing natural lycopene 10 mg, natural β-caroten 6 mg, natural α-caroten 3 mg and other natural carotenoid compounds 1 mg, and α-tocopherol is given to the patients with the hepatocirrhosis hepatitis for 5 years results in a lowered crisis rate of liver cancer after 5-year ingestion of 1/3 in comparison with that of an untreated group. - 特許庁

ハチミツにＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを含有させてハチミツ摂取により体内へのビタミンＣの有効摂取を図るため、ハチミツ内に効率よくかつ有効にＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加させうるハチミツを提供する。例文帳に追加

To provide honey to which L-ascorbic acid 2-glucoside is efficiently and effectively added to make the honey contain the L-ascorbic acid 2-glucoside so that intake of the honey results in effective ingestion of vitamin C in the human body. - 特許庁

クレアチンの摂取による効果を解析し、クレアチンの摂取が体脂肪を容易に且つ効率良く減少させることを初めて見出し、本発明における体脂肪減少促進剤および体脂肪減少促進用食品組成物を完成した。例文帳に追加

It is found for the first time that intake of creatine readily and efficiently reduces body fat by analyzing effect by intake of creatine to complete a body fat-reducing accelerator and a food composition for accelerating body fat-reducing according to the present invention. - 特許庁

健康維持、病気改善及びダイエットを希望するユーザーの摂取状況を効率よく管理するために不可欠な情報を如何に有効に提供するか、また、ユーザーが如何に容易に、正確に食事毎に摂取食物と栄養素量を管理するか、が課題となる。例文帳に追加

Environment where a food DB managing food, the constitution foodstuff names and the foodstuff amounts can easily be retrieved via the Internet and food and foodstuff adopting amounts are registered and managed for an arbitrary period is supplied to the user. - 特許庁

口内で粉砕容易なパリッとした食感を楽しめ、口溶けが良く歯つきがない、手軽に経口摂取できるように、さまざまな味付けや形状に成型もでき、なおかつコラーゲンの摂取効率も良いコラーゲン加工食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collagen processed food easily crushable in mouth to enjoy crispy texture, good meltability not to stick to the teeth, variously seasoned and molded into various shapes for easy oral ingestion, and having a good ingestion efficiency of collagen. - 特許庁

雛の腸内細菌叢の形成に必要な鳥類の腸内細菌を効率的に雛に摂取させ、雛のサルモネラ菌汚染を効率よく予防する。例文帳に追加

To efficiently prevent chicks from salmonella contamination by making the chicks efficiently take avian enteric bacteria necessary for forming the enteric bacterial flora in the chicks. - 特許庁

該生成物は、動物摂取後の消化率又は食品加工の後続処理効率が高められ、動物性蛋白質生成物を代用して動物飼料の成分となり、食品加工業と機能性食品に広く応用できる。例文帳に追加

The product is increased in digestibility after ingested by an animal or succeeding processing efficiencies in food processing and giving an ingredient of the animal fodder as an alternative and is widely applicable to food processing industry and functional foods. - 特許庁

水産物を高密度飼育により、生理活性が低下し、エサの摂取率が低下すると共に死亡率が高くなり、経済性が停滞または悪化する。例文帳に追加

To provide an auxiliary agent intended for solving such problems that marine products by high-density raising are lowered in bioactivation and ingestion rate of feed to increase death rate and stagnate and worsen economics. - 特許庁

栄養素が豊富に含まれた稲の若葉を効率よく収穫できるようにするとともに、稲若葉の持つ栄養を損なうことがないように加工して、健康補助食品や食品としてその栄養素を効率よく摂取できるようにすること。例文帳に追加

To enable to harvest young rice leaves containing a lot of nutrients, process the young leaves without spoiling their nutrients to effectively ingest their nutrients as a health assisting food or food. - 特許庁

朝食において良質のタンパク質や炭水化物を摂取する事は、1日の生活に於いてエネルギーの燃焼効率が良いと言われ、間接的には規則正しい食生活にも繋がり体重の軽減に役立つと見られている。例文帳に追加

Eating good proteins and carbohydrate for breakfast is believed to contribute to a high combustion efficiency of energy in a daily life, and it indirectly makes one to eat orderly and helps to reduce weight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビタミンＣを含有する生地からなるマシュマロを乾燥させてなるビタミンＣ含有乾燥菓子は食感に優れ、かつビタミンＣを効率よく摂取できる。例文帳に追加

The vitamin C-containing dried confectionery which is obtained by drying marshmallow made from vitamin C-containing dough is excellent in palate feeling and enables efficient intake of vitamin C. - 特許庁

クリプトキサンチンの生体への吸収性を向上させ、少量の摂取で効率的にクリプトキサンチンの生理効果を得ることができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cryptoxanthin-containing composition improved in absorption of cryptoxanthin in a living body, and providing efficient physiological effect of the cryptoxanthin through small-amount intake. - 特許庁

ブラストサイジン耐性遺伝子を選抜マーカー遺伝子として導入したカイコに、所定濃度のブラストサイジンを経口摂取させることにより、その生死によって効率的に形質転換カイコを選抜しうることを見出した。例文帳に追加

Blasticidin of a prescribed concentration is orally taken by silkworms to which a blasticidin-resistant gene is introduced as a selection marker gene, so that transformed silkworms can be efficiently selected based on the death or survival of the silkworms. - 特許庁

本発明の苦渋味抑制剤は、シクロデキストリンおよびシクロフラクタンをある特定比率で含有させることにより、シクロデキストリン単独では改善できなかった苦渋味を抑制でき、多量に摂取可能である。例文帳に追加

This inhibitory agent of bitterness and astringency can inhibit bitterness and astringency which are not improved only by cyclodextrin and is ingestible in large quantities through including cyclodextrin and cyclofructan at a certain specific ratio. - 特許庁

蕎麦に大量に含まれているルチンを効率よく摂取する為に、蕎麦の実ではなく蕎麦若菜の段階で採取することが出来るようにした蕎麦若菜の栽培方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for cultivating buckwheat young greens ensuring rutin rich in buckwheat to be collected in the stage of its young greens rather than its fruits in order to efficiently take the rutin. - 特許庁

飲料に配合したビタミンＣの劣化を抑制することにより、好ましい生理活性を有するビタミンＣを効率的に摂取できる容器詰野菜飲料及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a packed vegetable beverage from which vitamin C having favorable physiological activity is efficiently taken by suppressing deterioration of vitamin C added to the beverage and to provide a method for producing the same. - 特許庁

小麦由来のα‐アミラーゼ阻害物質を成分として含む製剤を摂取することにより、小腸での糖吸収率低下及び／又は腸内細菌活性化を促すことができる。例文帳に追加

The lowering of the sugar absorption rate in the small intestine and/or the activation of enteric bacteria can be promoted by taking a medicine containing a wheat-originated α-amylase inhibiting substance as a component. - 特許庁

さらに、摂取したカロリーを効率よくエネルギーに変換させ得るため、運動時によりエネルギーを消費することができ、肥満の予防または改善の効果、すなわちダイエット効果向上作用も有し得る。例文帳に追加

Furthermore, since ingested calories can efficiently be converted into energy, more energy can be consumed during the exercise and effects on prophylaxis or amelioration of obesity, i.e. improving actions on diet effects can be possessed. - 特許庁

コエンザイムQ10の水性液体への分散性を改善し、良好な吸収性を有し、効率よくコエンザイムQ10を摂取することができ、しかも安全性の高いコエンザイムQ10含有組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coenzyme Q10-containing active composition which has improved dispersibility of coenzyme Q10 in an aqueous liquid, excellent absorption, efficiently makes a user take coenzyme Q10 and has high safety. - 特許庁

タールやニコチンの除去率を相対的に低くしたまま、ホルムアルデヒド類のみを選択的に除去することができ、かつ経口摂取した場合でも安全性が高いタバコ煙用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette smoke filter capable of selectively removing only formaldehydes while keeping the removing rate of tar and nicotine relatively low, and high in safety even in case of their oral intake. - 特許庁

カルシウムを腸管から効率よく吸収せしめ，骨形成に必要なリン酸を供給し、その結果骨形成を促し，一方でカルシウムの過剰摂取による副作用を抑制しうる栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide a dietary supplement effective for allowing the efficient absorption of calcium through the intestinal tracts, supplying phosphoric acid necessary for forming the bones to promote the osteogenesis and suppressing the side action caused by the excessive intake of calcium. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の皮膚症状を、経口摂取することにより、吸収効率よく、副作用を伴わず、アトピー性皮膚炎の諸症状を改善する食品および改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a food product and an improving agent for improving skin symptoms of atopic dermatitis by oral intake which are absorbed with high efficiency and cause no side effect. - 特許庁

リコピンを効率よく摂取することができ、しかも生食用トマトのフレッシュな香気が引き立ったトマトジュース及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide tomato juice in which lycopene can be efficiently ingested, and fresh fragrance of fresh tomato to be consumed raw shows up, and to provide a method of making the same. - 特許庁

外科手術患者や低栄養状態の患者などに対して、効率的に熱量、窒素源、糖質、ミネラル、およびビタミンの補給ができ、かつ、摂取しやすい栄養組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a nutrient composition that can efficiently replenish a calorie, a nitrogen source, a carbohydrate, a mineral, and a vitamin to a surgery patient, a patient of undernutrition or the like, and is ingested easily. - 特許庁