「摂取率」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

成人が１日に必要とするカルシウム量を食材と一緒に、美味しく容易に安全に摂取することができ、これを効率よく骨や歯の組織に転化することができる魚のほぐし身及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide flaked fish enabling calcium in an amount required by an adult per day to be easily and safely ingested with a food material with relish, and enabling the ingested calcium to be converted to a tissue such as a bone and a tooth; and to provide a method for producing the flaked fish. - 特許庁

酸化安定性が悪く風味劣化が生じやすいα−リノレン酸を含有する油脂を用いても、風味が損なわれず、更には、栄養所要量として望ましい脂肪酸摂取比率を満足する油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition damaging no flavor and satisfying fatty acid uptake ratio desirable as nutritional allowance even if using oil and fat containing alpha-linolenic acid having poor oxidation stability and easily producing flavor deterioration. - 特許庁

有機物摂取工程と自己消化工程とを各々最適なｐＨ条件で行うことにより、真の収率の低減と自己消化による発生汚泥量の低減とが可能となり、余剰汚泥量を低減することができる。例文帳に追加

By conducting the organic matter intake process and the self-digesting process at respective optimum pH conditions, the true yield and generation amount of sludge due to self-digestion can be reduced, to reduce surplus sludge. - 特許庁

この配合飼料を離乳前後から体重３０ｋｇまでの子豚に１０日間以上給与して、子豚の飼料要求率を維持しつつその飼料摂取量を増加させ、日増体を向上させて発育を改善する方法。例文帳に追加

The method for improving development comprises supplying the formula feed to baby pigs from about weaning to 30 kg weight for ≥10 days, increasing the intake of the feed while keeping the feed demand ratio of baby pig and improving the weight of the baby pig body. - 特許庁

大豆に特有な青臭い臭いや苦渋味を格別感じることなく、健康上有効な成分に富む大豆を食べ易い形で高濃度に含み、それによって効率良く、かつ便利に摂取できる食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food containing soybean rich in components effective for health, without particularly feeling grassy smell and bitter taste peculiar to the soybean, and thereby capable of being taken in a good efficiency and conveniently. - 特許庁

これらの組成物は例えば運動選手が栄養補助剤として、或いは医学的な状態、特に低心臓効率、インスリン耐性、及び神経の損傷に関連した状態の治療のために摂取されても良い。例文帳に追加

These compositions may be taken in, for example, as a nutritious supplement of athletes, or for the therapy of medicinal condition, especially for the conditions of low heart efficiency, insulin resistance, and that related to nerve damage. - 特許庁

本発明の目的は、アスペルロシドを継続的かつ効率的に摂取するための飲料として、味がより多くの消費者の嗜好に適合する飲料を提供することである。例文帳に追加

To provide beverage whose taste is suitable for preference of further many consumers as beverage for continuously and efficiently ingesting asperuloside. - 特許庁

本発明により、大麦若葉とコラーゲンを併用して摂取することにより、コラーゲンを体内に効率的に吸収することができ、優れた美容健康食品を提供することができる。例文帳に追加

The composition allows to ingest young barley leaves and collagen using both and as a result, collagen is efficiently absorbed into the body, and excellent beauty health food is provided. - 特許庁

本発明は、カルシウム、銅、亜鉛、鉄などのミネラルの過不足を判別し、不足に対して、有効な食品の選別し、ヒトへの有効なミネラルの摂取方法を提供し、ミネラルの不足を効率的に解消する。例文帳に追加

The sufficiency and insufficiency of minerals such as calcium, copper, zinc, and iron are discriminated, foods that are effective against the insufficiency are selected, and a method for ingesting minerals that are good for humans is provided, and the insufficiency of minerals is efficiently overcome. - 特許庁

にんにく摂取後の口臭を低減するために効率よく、且つ低価格で処理できることが望まれており、食品添加物を活用して、安定的にその目的を達成することが要求されている。例文帳に追加

To provide a method for reducing smell of garlic which includes utilizing food additives to stably achieve the purpose of satisfying needs for efficiently and inexpensively reducing breath odor after taking garlic. - 特許庁

稲の若葉や各種麦の若葉の持つ栄養を損なうことがないように加工して、健康補助食品や食品としてその栄養素を効率よく摂取できるようにすること。例文帳に追加

To provide a method for processing young leaves of rice or various kinds of wheat/barley so as not to impair the nutrients inherent therein and thereby to ensure the nutrients to be efficiently taken as supplements or foods. - 特許庁

この健康食品は、飲用時における、麦若葉末の効率的な摂取が可能となり、見た目がよくなり、さらに麦若葉末の食感および喉越しなどの嗜好性が改善される。例文帳に追加

By the health food, it becomes possible to ingest the powder of young leaves of the wheat efficiently by drinking and improve an appearance and also the taste such as eat feeling and smooth feeling of the powder of young leaves of the wheat. - 特許庁

簡便に製造することができ、より安全且つ容易に摂取することができ、高率で吸収されるACE阻害剤及び該ACE阻害剤を添加してACE阻害活性を付与又は強化した食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an ACE(angiotensin converting enzyme) inhibitor easily producible, more safely and easily takable and absorbable in high efficiency, and to provide foods imparted or fortified with ACE inhibitory activity through addition of this inhibitor. - 特許庁

ヤマブシタケが有している有効成分のすべてを体内に摂取させ、それらを効率良く体内に吸収させることができるヤマブシタケ抽出粉末を提供する。例文帳に追加

To obtain extracted powder of Hericium erinaceum in which all the active ingredients of Hericium erinaceum are taken in the body and efficiently absorbed in the body. - 特許庁

つまり、係止部材８の長さ及び弾性率は、係止部材８が最大伸びても、食物を口に入れて咀嚼することができない程度にすることにより、対象者は、食物を摂取することができなくなる。例文帳に追加

That is to say, the length and the elasticity of the locking member 8 is set to such extents that even if the locking member 8 is extended to the maximum, the dieted person neither put foods in the mouth nor masticate them, so that the dieted person cannot take the foods. - 特許庁

先に知られている製品と方法の問題点を回避するような、原則的に対象のニコチンの肺摂取のための能率的、かつ、効果的な製品、並びに方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product which avoids problematic points of products and methods known beforehand and which is efficient and effective for delivering nicotine to the lungs, being an object in principle; and a method and apparatus, both for producing the product. - 特許庁

また、前記いずれかのノニ含有飲料として、混合する原料が天然物のみからなるものとすれば、長期間の摂取によっても安全性や安心感が高く、ノニをはじめとする原料による効能が、効率的に得られるものとなる。例文帳に追加

The Morinda Citritolia-containing beverage provides high safety and sense of security even in long ingestion, and efficacy due to raw material such as the Morinda citrifolia is efficiently taken when the material to be added comprises only natural one. - 特許庁

納豆特有の風味や食感を損なうことなく、手軽に食することができるとともに、効率的に多くの栄養成分を摂取することができる新規な納豆製品およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide boiled rice fermented soybeans as a new fermented soybean product which is free from spoiling flavor and palate feeling peculiar to fermented soybeans and easy to eat, and enables effectively ingesting many nutriments, and to provide a method for producing the fermented soybean product. - 特許庁

オシマムの果実及び／又は種子からα−リノレン酸を効率的に吸収し得ると共に食物繊維を摂取し得る機能食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food enabling α-linolenic acid to be efficiently absorbed from a fruit and/or seed of Ocimum, and enabling dietary fiber to be taken. - 特許庁

健康維持・健康管理に有用なダイエット飲料において、カロリーの過剰摂取、体脂肪の蓄積による肥満等を抑制し、効率良く体脂肪の減少を図る。例文帳に追加

To suppress and obesity, etc., caused from an excessive ingestion of calorie and an accumulation of a body fat and to efficiently decrease the body fat in a diet drink useful for a health maintenance and a health control. - 特許庁

本発明におけるポリフェノールを高濃度含有する飲食品は、ポリフェノールに対してシクロデキストリンおよびシクロフラクタンをある特定比率で含有させることにより、ポリフェノールの渋味や後から口中に残る不快な苦味がほとんど感じられ、多量に摂取可能である。例文帳に追加

The food and drink containing polyphenol at high concentration is almost free from astringency of polyphenol and uncomfortable bitterness remaining in the mouth afterward and ingestible in large quantities through including cyclodextrin and cyclofructan at a certain specific ratio based on polyphenol. - 特許庁

コラーゲンペプチドの効率的な摂取を目的として、該コラーゲンペプチドを高配合したチュアブルタブレットであり、このようにコラーゲンペプチドを高配合しても歯つきがなく、食感も良好なチュアブルタブレットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a chewable tablet that is highly mixed with a collagen peptide for an efficient intake of the collagen peptide and has no stickiness to the teeth even in being highly mixed with the collagen peptide and a good texture. - 特許庁

ローヤルゼリーにＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを含有させて体内へのビタミンＣの有効摂取を図るため、ローヤルゼリー内に効率よくかつ有効にＬ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加させうるローヤルゼリーを提供する。例文帳に追加

To provide royal jelly to which L-ascorbic acid 2-glucoside is efficiently and effectively added to make the royal jelly contain the L-ascorbic acid 2-glucoside so that intake of the royal jelly results in effective ingestion of vitamin C in the human body. - 特許庁

食品や飲料に添加することで、中性条件下でのリン酸塩の存在下におけるカルシウムの可溶性を従来より向上させ、吸収効率を向上させてカルシウムの摂取不足を改善可能な食品や飲料を容易に生産可能とするカルシウム強化液糖を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium enriched liquid sugar which enables it to easily produce food and beverage for ameliorating calcium indigestion deficiency while enhancing calcium absorption efficiency owing to improvement in solubility of calcium in the presence of a phosphate under neutral condition by adding to the food and beverage. - 特許庁

外科手術患者や低栄養状態の患者などに対して、効率的に熱量、窒素源、糖質、ミネラル、およびビタミンの補給ができ、かつ、摂取しやすいように冷蔵保存されても白濁しない液状のペプチド含有栄養組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a liquid peptide-containing nutrient composition capable of efficiently replenishing calorie, nitrogen source, glucide, mineral and vitamin for a surgical patient or a patient in undernutrition, and free from becoming cloudy even when being refrigerated so as to be easily ingested. - 特許庁

本発明の目的は、有効成分である抗血小板物質を効率的に摂取することができ、血小板凝集抑制効果に優れ、血栓症諸疾患の予防、治療薬として有用な血小板凝集抑制剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a platelet aggregation inhibitor enabling efficient intake of an antiplatelet substance as an active component, having excellent platelet aggregation inhibiting effect and useful as a preventing and treating agent for various thrombotic diseases. - 特許庁

したがって、長時間に及ぶ気泡の発生現象に伴ってキトサン粉末の水溶液が体内に吸収されるので、水溶化したキトサンが確実に摂取され、体内に取入れたキトサンの吸収効率を著しく高めることができる。例文帳に追加

Therefore, the chitosan dissolved in the water is accurately ingested and the absorbing efficiency of the chitosan taken into the body is extremely heightened because the aqueous solution of the chitosan is absorbed in the body according to the foam-generating phenomena over a long time. - 特許庁

過剰にリンを摂取した汚泥に対して、短時間に、かつ効率的にリンを放出せしめて回収し、汚泥処理系から水処理系へ返流するリンの負荷量を軽減することができる汚水中のリン除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing phosphorus from sewage water, wherein phosphorus can be effectively released and recovered within a short time from sludge containing phosphorus in excess, and the phosphorus load returned from the sludge treatment system to the water treatment system can be reduced. - 特許庁

特に、ブラストサイジン耐性遺伝子を非分泌型のタンパク質として発現するようにカイコに導入し、10μg/g餌以上のブラストサイジンを1令幼虫に経口摂取させた場合に、形質転換カイコの選抜の効率を顕著に向上させることが可能であることを見出した。例文帳に追加

Particularly, the efficiency in selecting transformed silkworms can be significantly improved when the blasticidin-resistant gene is introduced into silkworms in such a way as to be expressed as a non-secretor protein and at least 10 μg of blasticidin relative to 1 g of feed is orally taken by first-instar larvae. - 特許庁

本脂肪蓄積抑制剤を経口摂取することにより、脂肪酸生合成系遺伝子群及び脂肪運搬系遺伝子群の発現を抑制することができ、消化吸収された脂肪が内臓脂肪などとして体内へ蓄積されるのを効率よく抑制することができる。例文帳に追加

The expression of a gene group for fatty acid synthesis and a gene group for fat transfer can be inhibited by the oral ingestion of the adiposity inhibitor to efficiently inhibit the accumulation of the digested and absorbed fat in the body as an offal fat or the like. - 特許庁

本発明の目的は、生体内に蓄積された環境ホルモンや食物を経口摂取した際に食物中に含まれる環境ホルモンを生体外へ少量でも効率よく排出させ、かつ生体に対して安全性が高い環境ホルモン排出促進剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an environmental hormone eliminant capable of efficiently eliminating an environmental hormone which is accumulated in an organism or an environmental hormone which is contained in a food, when the food is ingested, from the organism to the outside, even in a small amount, and having high safety for the organism. - 特許庁

製造する際に、特殊な温度管理をしなくても安定結晶を含有し、且つ摂取脂肪酸比率も望ましいとされる、飽和脂肪酸：モノ不飽和脂肪酸：ポリ不飽和脂肪酸＝３：４：３を満たす栄養健康機能的にも優れた油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a stable oil and fat composition having wide plasticity range with no change in hardness with time, and comprising a stable crystal even without any special temperature control in its production process, and also excellent in nutrition health function so as to meet a desirable intake fatty acid ratio of saturated fatty acids/monounsaturated fatty acids/ polyunsaturated fatty acids of (3:4:3). - 特許庁

短期間で大量のアガリクス茸菌糸を培地内にまんべんなく蔓在生育させるとともに、菌糸塊食品製品化のプロセスと製品の運搬が容易であって、アガリクス茸菌糸の有効成分を効率よく摂取することが可能なアガリクス茸菌糸塊食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food of Agaricus mushroom mycelium mass capable of uniformly growing a large amount of Agaricus mushroom mycelia in a culture medium in a short period, readily carrying out process for producing mycelium mass food and transportation of the product and efficiently taking active ingredients of Agaricus mushroom mycelia. - 特許庁

クエン酸、タンパク質（アミノ酸等）、ビタミン、ミネラル、抗酸化成分、糖分の配合比率と摂取量の目安を解明することにより、筋肉の稼動範囲を広げ、運動時における人体の瞬発力と持久力及び道具を使用し物体が動かした時の、初速を向上させるようにする。例文帳に追加

To expand the movable scope for the muscles, increase the instantaneous force and the endurance in a human body during the exercise and increase the initial velocity, when an object is allowed to move by using a tool by elucidating the formulation ratios between citric acid, protein (amino acids and the like), vitamins, minerals, antioxidant components, and saccharide components and their dietary intakes. - 特許庁

発酵残渣の栄養成分を損失なく摂取させることができ、養殖魚の死亡率の低減やそれに伴う薬剤の低減、体長・体重の増加、肉質を改善することが可能な養魚用飼料及び製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide feed for fish culture capable of allowing cultured fish to ingest a nutrient composition of a fermentation residue, reducing a death rate of the cultured fish and an amount of drug accompanied therewith, and improving the increase in length and weight and flesh of the cultured fish, and to provide a manufacturing method. - 特許庁

毒性がなく、味覚や香りも良好で、加工性にも問題がないし、安全性が高く、更に、吸収率の高いヘム型鉄分を高濃度に含む為に鉄分を容易に摂取することができる鉄分補給用食品材料及び高鉄含量の鉄複合蛋白質及び鉄複合多糖蛋白質。例文帳に追加

To obtain a food material for iron supplement having no toxicity and no problem in its processability, excellent in taste and flavor, high in safety and also capable of easily taking iron ingredients because of being rich in hem-type iron ingredients of high absorbability, to obtain an iron-rich iron-conjugated protein, and to obtain an iron-rich iron-conjugated polysaccharide protein. - 特許庁

外科手術患者や低栄養状態の患者などに対して、効率的に熱量、窒素源、糖質、ミネラル、およびビタミンの補給ができ、かつ、摂取しやすいように冷蔵保存されても白濁しない液状のペプチド栄養組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a peptide nutrient composition with which calories, nitrogen sources, carbohydrates, minerals and vitamins are fully supplied to patients who undergoes surgery or malnourished patients, and which is of a liquid state, free of white turbidity, even if it is refrigerated so as to be ingested readily. - 特許庁

ＣＬＡ含量を高める目的で油脂を家畜に給与しても、嗜好性が悪く、飼料摂取量も低下し、乳脂率も低下するが、「しょうゆ油」を給与すれば、このような害作用をひき起こすことなく、乳や畜肉中のＣＬＡ含量を高めることができる。例文帳に追加

This feed composition is intended for increasing CLA content in view of the fact that even if supplying livestock with oil and fat in order to increase CLA content, palatability is worse and intake of feed and milk fat percentage lower, but if soy sauce oil is supplied, CLA content in milk and meat is increased without causing such harmful action. - 特許庁

安全性に優れ、菌体のまま摂取しても高い免疫賦活能を奏することができ、入手が容易で安価であり、食品の製造に直接利用可能であり、低い浸透圧でも培養可能であり、更に、培養中の凝集性が低く、対糖収率の高い酵母、及び、この酵母を含有する食品又は飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a yeast, wherein the yeast has excellent safety and high immunostimulatory potential even upon ingestion of yeast itself, the yeast is easily available and inexpensive, the yeast can be directly used for food production and cultured under low osmotic pressure, and further the yeast has low cohesive property during culturing and a high sugar-based culture yield, and foods and feedstuff containing the yeast. - 特許庁

使用する水の電気伝導率を１０μＳ／ｃｍ以下に規制し、超音波振動子により霧を発生する簡単な機構の負イオン発生装置と、開閉可能な扉を有する筒状パイプを加工した構造体の容器を用い、空気負イオンを狭い空間に集中放出させると共に、加圧して空気負イオンの摂取量を増やす。例文帳に追加

Air negative ions is emitted intensively into a small space and pressurized so that intakes of the air negative ions are increased, by using a negative ions generator of a simple mechanism to generate fog by an ultrasonic oscillator in which an electric conductivity of the water used is regulated at less than 10 μS/cm, and a container composed of processed cylindrical pipe having a door which can be opened and closed. - 特許庁

腎臓疾患に有効な民間薬または健康補助食品として利用されるスイカの果汁を加工して、少ない量で果汁を相当量飲んだ場合と同等またはそれ以上の有効成分を効率的に摂取できるようにし、また、保存性を高めることにより、季節に関係なく、一年中利用できる蜂蜜入りスイカ糖を提供する。例文帳に追加

To obtain a watermelon sugar containing honey by processing fruit juice of a watermelon utilizable as a folk medicine effective for renal diseases, or a health-assistant food product to enable an effective component in a comparable amount or more as that in a large amount of the fruit juice to be taken efficiently even by a small amount thereof, and utilizable over a year regardless of seasons by heightening the preservability. - 特許庁

子牛や子豚などの幼畜が好み、その餌付け用として使用でき、またその飼料摂取量を増大させ、かつ飼料効率を向上させることができ、さらに家畜一般に給与しても、食欲改善や栄養補給、下痢の防止や治療などの効果を上げることができる新規な家畜用配合飼料とその給与方法の提供。例文帳に追加

To provide a formula feed which is useful for livestock, is liked by young livestock such as calves and piggies, can thereby be used as a creep feed, can increase the intake of the feed, and can improve the efficiency of the feed, and can increase the effects of appetite improvement, feeding, diarrhea prevention and diarrhea treatment, even when fed to general livestock. - 特許庁

従来の合成薬にみられる副作用を伴わず、かつ、それよりも持続して、顕著に高い効果を有し、しかも安全性の面で優れた脳内血流増大作用剤を提供すること、及び、かかる脳内血流増大作用を有する原料を効率的にかつ容易に摂取することが可能な食品・飲料等を提供すること。例文帳に追加

To provide a brain blood flow-increasing agent that has markedly high effect with higher persistency and safety without side-effect observed in conventional synthetic medicines and provide food products and beverages permitting easy and efficient intake of the raw materials having the brain blood flow-increasing action. - 特許庁

ナッツの成分を効率よく摂取でき、乳化剤を用いることなく水性媒体に分散させ、その分散状態を長く保つことのできる、使い勝手の良い水分散性ナッツパウダーの製法およびそれにより得られた水分散性ナッツパウダー並びにそれを水性媒体に分散させてなるナッツソースを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing useful water-dispersible nut powder with which a nut component is efficiently ingested, and dispersed in an aqueous medium without using an emulsifier, and the dispersed state is kept for a long period of time, and to provide water-dispersible nut powder obtained thereby, and a nut source obtained by dispersing the powder to the aqueous medium. - 特許庁

緑茶特有の香りとこくのある風味を損なうことなくいつも煎れたての風味を味わうことができ、保管中の変質、変色並びにフロックの発生による商品価値の低下が無く、しかもカテキン類、ビタミン類、食物繊維などの有用な成分を効率良く摂取することができる手軽な緑茶飲料を提供する。例文帳に追加

To provide easy green tea beverage capable of tasting always drewed tea-like flavor without impairing aroma characteristic to green tea and taste rich in flavor, free from deterioration during storage, color change and lowering of commercial value by flocking and capable of efficiently uptaking useful ingredients such as catechins, vitamins, dietary fiber. - 特許庁