「支援の状況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運転支援の必要がない状況になった際に速やかに運転支援を終了させる。例文帳に追加

To promptly end driving support when coming into a situation of not needing the driving support. - 特許庁

発言状況の管理を支援することができる会議進行支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a conference progress supporting apparatus for supporting the management of utterance situations. - 特許庁

金融機関の中小企業への経営支援の取組状況例文帳に追加

Provision of business support to SMEs by financial institutions  - 経済産業省

（次世代育成支援のための新たな制度体系の検討状況）例文帳に追加

(Progress of discussion on a new system structure to support development of the next generation) - 厚生労働省

複数の文書間における類似状況の確認を支援する。例文帳に追加

To support the confirmation of similar situations between a plurality of documents. - 特許庁

路面状況に応じた運転支援を行うための運転支援方法及び運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support method and a driving support device for performing driving support in accordance with road conditions. - 特許庁

予め登録された場所で周辺状況に応じた運転操作の支援を行う運転支援方法及び運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving-support method which supports driving at a preliminarily registered place in accordance with a peripheral situation, and also provide a driving-support device thereof. - 特許庁

状況に応じた生産計画の作成を支援することができる生産計画支援システム、生産計画支援方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production plan support system, a production plan support method, and a program for supporting preparation of a production plan corresponding to circumstances. - 特許庁

他の個体の状況に応じて支援を行うか否かを判断し、一の個体の状況に適した支援処理を行うことが可能な自動支援システムおよび自動支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic support system and an automatic support method, capable of performing support processing suitable for the situation of one individual by determining whether or not to support according to the situation of another individual. - 特許庁

光学パターン読取解読機により読み取られた光学パターンの読取状況の解析を支援する光学パターン読取状況解析支援装置、光学パターン読取状況解析支援システム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To support an analysis of the read state of an optical pattern read by an optical pattern reading and decoding machine. - 特許庁

学習支援システムに特有の利用状況解析を行うための情報を提示することが可能な学習支援システム、学習支援システムの利用状況解析方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning support system, a method for analyzing the use state of the learning support system, and a computer program that can provide information to analyze the use state peculiar to the learning support system. - 特許庁

車両状況又は路面状況によらず、良好な画質の駐車支援画像を表示することができる運転支援方法及び運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving assist method and a driving assist apparatus for displaying a parking assist image with superior image quality, independently of the state of a vehicle or the state of the road surface. - 特許庁

運転者の運転技術のレベルや、運転者の運転状況等に対応した安全運転の支援が可能な運転支援装置、運転支援システム及び運転支援プログラムを提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a driving support device, a driving support system and a driving support program for supporting safety driving corresponding to the level of a driving technique of a driver and the driving state of the driver. - 特許庁

他の拠点のユーザの状況を各ユーザに適切に認識させることができる会議支援端末、会議支援サーバ、会議支援方法、及び会議支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference support terminal which enables each user to appropriately make the situations of users at other positions recognize, and to provide a conference support server, a method of supporting conferences and a conference support program. - 特許庁

カーブの勾配に応じて変化する車両の挙動やカーブの状況を考慮した適切な運転支援を行うことができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a driving assist device, a driving assist method, and a driving assist program capable of performing appropriate driving assist under the consideration of vehicle behaviors and a curve condition changing, according to the slope of a curve. - 特許庁

ユーザの車両分類に対する慣れの状況に応じて運転支援を行うことができる運転支援システム、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system, a driving support method, and a driving support program for supporting drive in accordance with situations in which a user is used to a vehicle classification. - 特許庁

精度の高さ、及び実際の道路状況との整合性を両立させた運転支援を行うことのできる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system performing a driving support which makes compatible the accuracy and the consistency with an actual road situation. - 特許庁

自車両の周囲の状況に応じてドライバーに対する運転支援の態様を変化させることのできる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support apparatus in which a style of support for a driver can be varied in accordance with a situation around a present vehicle. - 特許庁

会議室の状況を撮影するモニタカメラを効率的に活用して会議室の利用を支援する設備利用支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility usage support system which supports the usage of a meeting room by making effective use of a monitoring camera which photographs the state of the meeting room. - 特許庁

よって、運転支援システムでは、他車両Ｙとの衝突可能性が高い状況に限定して運転支援を実施することができる。例文帳に追加

Therefore, in the driving support system, driving support is executed in limitation to a situation having high collision possibility with the other vehicle. - 特許庁

各個人のレベルまたは操作状況に応じた適切な操作支援を行なうことが可能な操作支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation supporting system executing appropriate operation support corresponding to the levels of individuals or operation situations. - 特許庁

未だ不安定な欧州経済の状況、新しい支援対象地域など、EBRDが支援をするにあたり、取り組むべき課題は山積しております。例文帳に追加

The EBRD faces mounting challenges to address in implementing its mission, including the unstable European economic situation and the Bank's new region of operation.  - 財務省

車両周囲の状況に応じて、運転者が車両を駐車させる運転操作を支援することができる駐車支援装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a parking assistant device or the like capable of assisting driving operation for parking the vehicle by a driver according to the situation in a periphery of the vehicle. - 特許庁

本発明は、車両走行支援装置に関し、運転者に対する運転支援を現実の道路状況に合わせてタイミングよく行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle travel supporting device timely performing drive support for a driver in accordance with circumstances of an actual road. - 特許庁

会話を阻害することなく、状況に応じて適切に会話を支援するための翻訳支援情報を提示する。例文帳に追加

To provide translation support information for appropriately supporting conversation according to circumstance, without interfering conversation. - 特許庁

道路交通状況を車両の挙動レベルでシミュレーションし、車線運用を支援する道路車線運用支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a road lane operation support system for supporting lane operation by simulating road traffic circumstances at the behavior level of a vehicle. - 特許庁

運転者が車両の周囲の状況を把握する際に、その把握を支援すること。例文帳に追加

To assist a driver to grasp surrounding situations of a vehicle. - 特許庁

ユーザの状況に応じて当該の作業や会話の支援に適した情報を適宜提示する。例文帳に追加

To present information suitable for the support of an operation or a conversation according to the situation of a user. - 特許庁

より好適なライバルの学習状況を支援対象の学習者に知らせること。例文帳に追加

To report the learning situation of a more appropriate rival to a learner to be supported. - 特許庁

修正パッチの選択をソフトウェアや修正箇所の稼動状況に応じて支援する。例文帳に追加

To support the selection of a correction patch according to the operating circumstances of software or correction places. - 特許庁

利用者の心理状況を考慮しつつ対象機器に対する利用者の行動を支援する。例文帳に追加

To support action of a user to the object equipment while taking user's psychological state into consideration. - 特許庁

取引支援装置において進行中の取引の状況をユーザに確実に通知する。例文帳に追加

To surely report the conditions of a transaction under progress in a transaction supporting device to a user. - 特許庁

各時間帯の熱負荷状況に応じた最適なベース熱源機器の決定を支援する。例文帳に追加

To support the determination of an optimum base heat source appliance according to the heat load state of each time zone. - 特許庁

生徒の学習状況を管理することによって授業を支援するための授業管理装置に関する。例文帳に追加

A class management apparatus for supporting class by managing the leaning status of students is disclosed. - 特許庁

生徒の学習状況を管理することによって授業を支援するための授業管理装置に関する。例文帳に追加

This lesson management device supports a lesson by managing the learning situation of a student. - 特許庁

トランポリン型社会に向けた、求職者の状況に応じた個別性の高い支援例文帳に追加

Highly individualized support in accordance with the situation of job seekers aiming at creating a society where unemployed people can return to work as if bouncing on a trampoline - 厚生労働省

利用者個別の健康状況に的確に対応した健康管理支援を可能とする。例文帳に追加

To operate health management support accurately corresponding to the health conditions of individual users. - 特許庁

会議の進行状況を総合的に評価して議事進行を行う会議支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference support system for integrally evaluating progress of a conference and performing progress of proceedings. - 特許庁

商談案件の状況を適切に評価して、営業支援ができるようにする。例文帳に追加

To support sales by appropriately evaluating the conditions of a negotiation item. - 特許庁

状況に応じた柔軟な荷物の積載支援や置き忘れ防止を行なうこと。例文帳に追加

To assist the loading operation of objects flexibly complying with the situation and precluding any object from being left behind. - 特許庁

運転者が車両周辺の状況を把握しやすい運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving assist apparatus which enables drivers to easily grasp the situation around a vehicle. - 特許庁

交戦中における敵の状況を適切に判定することができる敵情判定支援システム。例文帳に追加

To provide an enemy situation determination support system for appropriately determining the situation of an enemy in a battle. - 特許庁

就労移行支援における一般就労への移行状況は、2008（平成20）年４月には14．4％となっている。例文帳に追加

Transform status to regular employment by employment transfer support was 14.4% in April, 2008. - 厚生労働省

企業の財務状況の分析を支援することのでき、財務状況分析を容易に行うことのできる財務会計管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a financial accounting management system capable of supporting the analysis of the financial conditions of an enterprise and easily analyzing the financial conditions. - 特許庁

介護支援システム１は、介護対象者の生活状況を検出する生活状況検出システム１０及びサーバ２０を備えている。例文帳に追加

This care support system 1 is provided with a living condition detection system 10 detecting a living condition of the person to be cared and a server 20. - 特許庁