「支援の状況」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

切土のり面管理支援システム及びそのシステムに使用する切土のり面崩壊危険度判定システムと土中水分状況計測方法例文帳に追加

CUT EARTH SLOPE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, CUT EARTH SLOPE DISRUPTION RISK DEGREE DETERMINATION SYSTEM USED IN THE SYSTEM AND EARTH MOISTURE STATUS MEASURING METHOD - 特許庁

ユーザーの置かれる状況が多様かつ動的に変化する機器のＵＩ設計用のシナリオを生成または生成支援する。例文帳に追加

To produce or support production of a scenario for UI design of a device with which the user's situation changes variedly and dynamically. - 特許庁

会議の進行状況を的確に判断し、その結果を会議参加者に知らせて会議の円滑な進行を支援する。例文帳に追加

To support smooth progress of a meeting by exactly determining progress situations of the meeting, and notifying meeting section participants of result of determination. - 特許庁

賃貸借の機械の稼働状況を借り手でも容易に入手できる機械の管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide the management supporting system for a machine for allowing a borrower to easily acquire the operating situation of a machine on lease. - 特許庁

ＭＲＩ装置の接続ポートとＲＦコイル装置との接続状況に応じて、両者の正しい接続方法をユーザに支援する。例文帳に追加

To support a user with a method of correctly connecting a connection port of an MRI (Magnetic Resonance Imaging) apparatus and an RF (Radio Frequency) coil device according to the connection situation of both. - 特許庁

外部記憶媒体の取り違いの防止を支援し、その配布状況を把握できる媒体識別システムおよび媒体識別プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medium identification system and a medium identification program, supporting prevention of mixing up of an external storage medium, and allowing acquisition of a distribution situation thereof. - 特許庁

家庭内で共有される各種の機器の空き状況や伝言を適切に通知して情報受信者の行動を支援する。例文帳に追加

To properly inform an information recipient of the idle state of various devices used in common in home and a message so as to help the behavior of the information recipient. - 特許庁

現場の状況をこの現場とは別の場所にてリアルタイムで把握することができる情報収集支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information collection support system for grasping the circumstances of a job site in a real time in any place different from the job site. - 特許庁

第3-2-7 図は、地域金融機関が行う、中小企業への経営支援の具体的取組状況を示したものである。例文帳に追加

Fig. 3-2-7 shows the specific forms of business support provided by local financial institutions to SMEs.  - 経済産業省

以上、金融機関の中小企業への経営支援の状況について、金融機関、中小企業双方から見てきた。例文帳に追加

The sections above reviewed the state of provision of business support from the point of view of both financial institutions and SMEs.  - 経済産業省

女性が働き続けるためには企業の両立支援が重要であり、企業の取り組み状況については、今後の拡がりに期待するところである。例文帳に追加

This indicates a high percentage ofresponses in areas related to support for balanced work and home life and equal treatment. - 厚生労働省

買い物の状況に基づいて、不要な出費を抑えることができるように、消費者の日常生活を支援すること。例文帳に追加

To support daily life of consumers so as to reduce unnecessary expenses according to the shopping status. - 特許庁

運転者が周囲の状況を適切に把握することができるとともに、移動時間の短縮も可能とした駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device for enabling a driver to properly acquire surrounding circumstances, and for shortening a moving time. - 特許庁

鉄分の充足状況についての客観的な判断を容易に行うことが可能な体調管理支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical condition management supporting device which facilitates objective determination about a state of sufficiency of iron. - 特許庁

状況に応じて演算負荷の低減やドライバーとの協調を適切に行うことが可能な走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling support device allowing proper reduction of an arithmetic load or cooperation with a driver according to a situation. - 特許庁

各作業の進捗状況を考慮した組織全体として効率的な人員配置の提案を可能とする人員配置支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personnel allocation support system capable of proposing an efficient personnel allocation as the whole organization, considering the progress of each work. - 特許庁

また，破壊された町や港での片づけ作業や福島第一原子力発電所での危機的状況に対する支援も行っている。例文帳に追加

They are also cleaning up devastated towns and harbors as well as helping with the critical situation at the Fukushima No.1 nuclear power plant.  - 浜島書店 Catch a Wave

大臣達は、大きく異なった各国の状況を反映するために、世銀は、その支援を国毎に適合させなければならないことを強調した。例文帳に追加

Ministers emphasized that the Bank must tailor its support to reflect widely differing country situations.  - 財務省

中古製品の使用状況等を適切に評価することにより、その価格を適切に設定することができるリサイクル支援システム。例文帳に追加

To provide a recycle assisting system capable of setting the price appropriately by evaluating the use conditions of a used product appropriately. - 特許庁

右折先の交通状況や歩行者への配慮がなされた交差点安全運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supporting safe driving at intersections that takes traffic situations and pedestrians on the right side of intersections into consideration. - 特許庁

夜間に車両を走行させている状況下で歩行者の検出をより安定して行うことができる運転支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a driving assist system for further stably detecting a pedestrian when a vehicle is traveling at night. - 特許庁

電子回路部品実装機のメンテナンス方法，電子回路部品実装機の運転状況監視方法および電子回路生産支援システム例文帳に追加

METHOD FOR MAINTENANCE OF ELECTRONIC CIRCUIT COMPONENT MOUNTING DEVICE, METHOD FOR MONITORING OPERATION STATE OF ELECTRONIC CIRCUIT COMPONENT MOUNTING DEVICE, AND ELECTRONIC CIRCUIT MANUFACTURING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

各基地局の利用状況を定量化し、必要な、または不要な基地局を特定することのできる基地局配置支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a base station arrangement support system capable of specifying a needed or unneeded base station by quantifying the use state of each base station. - 特許庁

アプリケーションによるデータのアクセス状況に応じたシステムの効率的な運用環境構築を支援できるようにする。例文帳に追加

To support construction of an efficient system operation environment according to data access status of an application. - 特許庁

車両周辺状況把握支援と製品コストの低減の両立を図る車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display device simultaneously achieving assistance in grasping vehicle peripheral situation and reduction in manufacturing cost. - 特許庁

構内通信網リソースの使用状況を自動収集することにより、構内通信網の保守管理業務を支援する。例文帳に追加

To support maintenance management of a premise communication network by automatically collecting the state of use of premise communication network resources. - 特許庁

道路状況に応じて、停止している車両のエンジンの停止、始動を制御できる車両運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation support system controlling stopping and starting of an engine of a stopped vehicle in accordance with road conditions. - 特許庁

運転者が安全走行支援サービスの稼働状況を確実に把握できるようにして、車両の走行における安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safeness in vehicle driving by enabling a driver to surely comprehend the operating state of a safety driving support service. - 特許庁

車両の走行状況に応じて適切な支援レベルの操舵力を得られる車線逸脱防止制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation prevention controller which obtains a steering force at an appropriate level according to the traveling state of a vehicle. - 特許庁

車両が停止すべき状況を確実に検出し、その時に限って車両を停止させるための運転支援を行なう。例文帳に追加

To certainly detect a state that a vehicle should be stopped, and to carry out drive assist for stopping the vehicle only at that time. - 特許庁

簡単な構成で確実に聴覚障害者に被報知体の状況を報知することができる聴覚障害者支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a system for supporting person handicapped in hearing, by which the condition of an object to announce can be surely announced to a person handicapped in hearing in simple configuration. - 特許庁

アプリケーションによるデータのアクセス状況に応じたシステムの効率的な運用環境構築を支援できるようにする。例文帳に追加

To support construction of efficient operation environment of a system according to an access situation of data by an application. - 特許庁

故障診断センターでの作業進捗状況を把握することのできる故障復旧支援システムを提供することにある例文帳に追加

To provide a failure restoration support system which can grasp a work progress state in a failure diagnostic center. - 特許庁

ユーザの周囲の状況を取得することなく、ユーザが予定している行動を支援する情報を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide information for supporting behavior predetermined by a user without acquiring a situation around the user. - 特許庁

筋疲労の評価方法、筋疲労度評価装置、および、使用者の生理学的状況をリアルタイムで反映する運動支援システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING MUSCULAR FATIGUE, AND EXERCISE SUPPORT SYSTEM REFLECTING PHYSIOLOGICAL SITUATION OF USER IN REAL-TIME - 特許庁

実際の交通状況に即して精度良く車両の進路予測を行うことができる車両走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving support apparatus capable of accurately predicting a course of a vehicle based on a practical traffic condition. - 特許庁

ＩＴ投資の状況を短期間で可視化し、経営者、システム利用部門、システム管理部門でも共通認識の形成を支援すること。例文帳に追加

To visualize in a short time a situation under which IT investments are made, thereby assisting a corporate manager, a system utilization department and a system management department in creating common understanding. - 特許庁

互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を、状況に応じて常時支援する。例文帳に追加

To always support different operations to be executed by executing a plurality of different device control programs according to situations. - 特許庁

互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を状況に応じてきめ細かく支援する。例文帳に追加

To detailedly support different operations to be executed according to the execution of a plurality of different device control programs. - 特許庁

複数の移動体によって待ち合わせ目的地へ移動する際に、各移動体の状況に応じた支援を行う。例文帳に追加

To conduct support in response to a situation of each moving body, when moving to a waiting destination with the plurality of moving bodies. - 特許庁

周辺車両の状況に応じた適切な態様で信号情報に基づく運転支援を行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for supporting a vehicle drive based on signal information in an appropriate manner corresponding to the situation of surrounding vehicles. - 特許庁

金融機関が認識している経営支援の対応状況を考えると、金融機関と中小企業の認識には大きな差がある。例文帳に追加

Given financial institutions’ own perceptions of the level of business support that they provide, there appears to exist a large perception gap between them and SMEs.  - 経済産業省

好ましくは、駐車支援装置は、車両の周囲状況を撮影するバックモニタカメラ５３をさらに備える。例文帳に追加

Preferably, the parking assisting system further comprises a back monitor camera 53 for photographing the peripheral situation of the vehicle. - 特許庁

「刺激が弱すぎて覚醒支援の効果が現れない」という状況を避けつつ、驚愕反応を抑制すること。例文帳に追加

To suppress a fright reaction while avoiding a situation that an awakening support effect does not appear since a stimulus is too weak. - 特許庁

会議に参加する者が会議の状況を把握できるように適確なサポートを行う会議支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conference support device which performs an accurate support which enables a conference attendee to grasp the situation of the conference. - 特許庁