「支援の状況」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

生産計画支援データベース２は、製品を生産する既存の設備、及び、作業者に関する既存情報と、設備及び作業者の現在の状況に関する現状情報と、を記憶する。例文帳に追加

The production plan support database 2 stores existing information relating to an existing facility for producing a product and an operator, and present state information relating to the current circumstances of the facility and the operator. - 特許庁

雑誌の企画、編集などを行う各クライアントに対し、誌の校正依頼を容易に行うことができ、また、校正の進行状況を容易に管理できるようにした編集支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an edition support system for easily making the proofreading request of a magazine to each client who performs the planning and edition of a magazine, and for easily managing the progress condition of proofreading. - 特許庁

過去に危険が生じた場所等での実際に起こった事故状況に基づいて、衝突回避のための支援制御を適切に実行することができる衝突回避装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collision avoidance device and a collision avoidance method capable of appropriately executing support control to avoid a collision based on a state of an actual accident at a location where a danger previously occurred. - 特許庁

データべース４Ｂは、商品ナンバー、その商品についての商談を行なう営業員、及び当該商談の進行状況を示す情報を含む商談支援情報を記憶する。例文帳に追加

A database 4B stores business talk support information including a commodity number, a seller dealing with the business talk of the commodity and information indicating the advance state of the business talk. - 特許庁

銘柄分類登録・検索システム１１は、投資信託の売買状況や取引履歴などを検索・表示することにより、投資信託の販売管理や顧客毎の収益管理を支援する検索システムである。例文帳に追加

A brand classification registration/retrieval system 11 is a retrieval system for supporting the sales management and profit management for every customer of investment trusts by retrieving/displaying the trade state or transaction history of the trust investments. - 特許庁

車両２に取り付けられたカメラ４ａ１〜４ａｎにより撮像された車両２の周囲の状況を表す走行支援用画像を記録するためのドライブレコーダ１。例文帳に追加

This derive recorder 1 is for recording a travel support image showing a situation around a vehicle 2 picked up by cameras 4a1-4an attached to the vehicle 2. - 特許庁

既存の防災無線システムを利用し、住民の在宅状況の予測情報を供給することができる防災無線を利用した防災支援システム、およびこれに使用する家電操作履歴情報生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention support system using disaster prevention radio which uses an existing disaster prevention radio system, and supply information on predicting presence of residents, and an apparatus for generating electric appliance operation history information used therefor. - 特許庁

広告情報提供者による端末を用いて、携帯電話端末に対する広告の作成、配信依頼、決済までの一貫作業を支援し、広告の利用状況及び市場調査を一体化したシステムを実現する。例文帳に追加

To actualize a system which supports the continuous operation consisting of advertisement preparation, distribution requesting, and settlement for a portable telephone terminal by an advertisement information provider by using a terminal and uniting an advertisement use and market research. - 特許庁

複数の警告表示をしなければならない状況において、想定される危険度の比較に応じた警告表示をすることのできる運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system capable of performing a warning display according to the comparison of estimated danger degrees in a state to perform a plurality of warning displays. - 特許庁

コンピュータ端末で使用される外部接続機器において、その外部接続機器の使用状況に応じて棚卸の必要性を判定することによって、棚卸を支援するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for supporting inventory clearance by determining the necessity of inventory clearance according to the state of use of external connection equipment to be used by a computer terminal. - 特許庁

学校において教師が担当する授業の進捗状況を管理する分野において、各クラスの授業を相対的に評価し、提供される授業の進捗度を均一に保つことを支援するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for evaluating the lesson of each class relatively and maintaining a progress level of the lesson uniformly in a field where a teacher manages the progress level of the lesson at school. - 特許庁

情報抽出処理によって会議の相手側に生じる遅延に関する情報を表示することによって、相手側の状況を分かりやすくし、会議の進行をスムーズにすることができる会議支援装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a conference support device which displays information on delay occurring on the other side of a conference by information extraction processing, which facilitates understanding the situation of the other side, thereby making the progress of the conference smooth. - 特許庁

現実の状況により近い熱流体解析を適切に支援することのできる熱流体解析モデル生成プログラム、熱流体解析モデル生成装置及び熱流体解析モデル生成方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal fluid analysis model generation program, a thermal fluid analysis model generation device and a thermal fluid analysis model generation method, capable of appropriately supporting a thermal fluid analysis further close to a real state. - 特許庁

燃費向上の観点に加えて、車両の周辺状況情報をも考慮した運転操作アシスト情報の提示を行うエコドライブ支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eco-driving assistant device performing provision of drive operation assist information while taking into consideration the peripheral circumstance information of a vehicle in addition to an aspect of enhancement of fuel economy. - 特許庁

より少ない情報のみを用いて車両の状況に応じて危険を特定することのできる危険車両判定装置およびそれを用いた運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dangerous vehicle determination device for specifying a risk according to the circumstances of a vehicle by using only much smaller amounts of information and a driving support system using this hazard vehicle determination device. - 特許庁

管理対象のオペレータが多数であっても、管理者が、支援すべきオペレータの認識及び状況に応じた対処方法の決定を短時間で行うことができるコールセンタ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a call center device by which a manager recognizes an operator to be supported and determine a coping method corresponding to a situation in a short period of time even though there are many operators to be managed. - 特許庁

車線変更時に、運転者の座席位置に応じて、運転者に無理な体勢を強いることなく、自車両の周囲の状況を確実に把握することができる車両用走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling support apparatus that allows a driver to surely understand situations around his own vehicle, depending on the driver's seat position, without forcing the driver to take an unreasonable attitude when changing lanes. - 特許庁

障害物の有無情報を提供するのみならず、障害物発生後に付随して発生する状況も考慮しながら情報板による情報提供を行うことのできる安全走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe running support device capable of providing not only the information indicating the presence or absence of an obstacle but also the information by an information board while taking a situation occurring in an accompanying manner after the obstacle occurs into account. - 特許庁

また、進路にあたる道路の状況に応じて、制御に用いる横変位（即ち、現在の横変位あるいは将来の横変位）を切り換えて車線内走行支援制御が行われる。例文帳に追加

According to the conditions of a running road, lateral displacement (that is, current lateral displacement or future displacement) to be used for control is switched for lane keeping support control. - 特許庁

タクシー車両に乗務する乗務員の行動に関する実際の運行状況をタクシー会社側で把握するのに役立つ管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management support system useful for a taxi company side to acquire an actual operation state of behavior of a crew running a taxi vehicle. - 特許庁

電子的な処理を活用することによって、会議の進行状況等を蓄積し、リアルな会議を補完する電子会議への議論の受け渡しを容易に行うことができる会議支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a conference support system capable of storing the progress state etc., of a conference and facilitating transfer of an argument to an electronic conference complementing a real conference by utilizing electronic processing. - 特許庁

難聴者との対話や周囲の雑音が大きい状況での会話を好適に補助・支援することができ、携帯性に優れた携帯型伝声管を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile speaking tube excellent in portability, which can appropriately help and support interaction with a hearing-impaired person and conversation in a state of large environmental noise. - 特許庁

移動体の状況や移動体内ネットワークのトラヒック量に基づいて、走行支援系情報とマルチメディア系情報の優先度を決定する。例文帳に追加

Based on the situation of a mobile or the traffic of a mobile network, priority of travel assist system information and multimedia system information is determined. - 特許庁

医療現場において目的の医療情報を作業効率良く取得し、業務状況を、業務、操作、ユーザ、患者等の単位で判り易く表示させることのできる医療業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical service support system capable of acquiring target medical information highly in operation efficiency in a medical field and capable of plainly displaying service states in each service, operation, user, patient, etc. - 特許庁

燃費向上の観点に加えて、車両の周辺状況情報をも考慮した運転操作アシスト情報の提示を行うエコドライブ支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eco-drive support device for indicating drive operation assist information taking into consideration even the peripheral status information of a vehicle in addition to a viewpoint of improving fuel economy. - 特許庁

屋外，屋内などの状況に依存せず、簡単な画像処理によって、定量的，直感的に設備などの監視対象の動作を分析，解析する情報を出力する運動動作解析支援装置を提供すること例文帳に追加

To provide a motion analysis supporting device capable of outputting the information for quantitatively and intuitively analyzing the motion to be monitored of a facility, etc., by a simple image processing without depending on the situation outdoors or indoors. - 特許庁

路側センサが検出した路面状況、およびその変化点の位置を路車間通信により取得し、車両の制動距離を予測し、適切なタイミングでドライバに情報提供や操作支援を行う。例文帳に追加

The road surface conditions detected by road side sensors and the positions of the varied points thereof are provided through communication between a road and a vehicle, the braking distance of the vehicle is predicted, and information is provided and operation is supported to the driver at proper timings. - 特許庁

共同編集支援システムのマージ処理における衝突判定範囲等を、編集状況に応じてダイナミックに調整することにより、マージ処理での衝突の発生確率を減少させる。例文帳に追加

To reduce the generation probability of collision in merging processing by dynamically adjusting a collision determination range or the like in the merging processing of a corporate edition support system according to an edition state. - 特許庁

また、交差点や駅など、危険度の高い地点に情報送信機を設け、刻々と変化する周囲の状況を示す情報を送信して視覚障害者の行動を支援できる。例文帳に追加

Also, by installing an information transmitter at places with higher degree of risks such as a crossing or a railway station to transmit the information of ever changing circumstances, the behavior of a visually impaired person can be supported. - 特許庁

運転熟練者などの第三者が、運端中の状況を把握した上で運転者へのフィードバックを行える運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drive supporting system which enables a third person such as a person skilled in driving to grasp a situation during driving and to then feed the situation back to a driver. - 特許庁

本発明は、前作業ステップでの作業状況に基づいて、現作業ステップの遂行に必要であると判断された支援情報を、現作業ステップの作業項目毎に提示することを目的とする。例文帳に追加

To present support information which is determined to be necessary for performing a current work step on the basis of work situations at a previous work step of each work item at the current work step. - 特許庁

"・当該事業（立地計画）における海外立地の検討状況、誘致要請の有無、海外政府において同様の立地支援政策が存在するか、及び我が国に立地を決定した要因"例文帳に追加

・ Whether a review has been made of relocating the project overseas, whether the site has been invited by the relevant region, whether other foreign governments operate a similar location policy, and the reason for deciding to locate the site in Japan . - 経済産業省

小規模企業等の経営力の向上を図る観点から、インターネットを活用し、小規模企業等が財務状況を正確に把握し、自らの経営課題を明確化できるよう支援を行っていく。例文帳に追加

From the standpoint of working to improve the management capability of small enterprises, support will be provided so that small enterprises can utilize the Internet to maintain accurate awareness of financial conditions and increase the clarity of their own management issues. - 経済産業省

原則6：財政的政策支援の解除の時期と方法は、経済状況、金融市場の安定性、市場原理に基づくメカニズムによって決定すべき。例文帳に追加

Criteria 6: The time and method of how financial policy support measures are to be lifted should be decided based on mechanisms including economic conditions, the stability of financial markets and market principals. - 経済産業省

本発明では、状況に応じて重要な機能を優先的かつ重点的にテストできるような、ソフトウェアシステムのテストケース設計支援方法の提供。例文帳に追加

To provide a test case designing support method for a software system which can test important functions preferentially and selectively. - 特許庁

在宅医療支援システムは、患者に対して高濃度酸素を供給する酸素供給装置と、患者宅でのガスの使用状況を監視するガス使用監視手段とが、通信ネットワークを介して接続された構成を有する。例文帳に追加

The home medical care support system has a structure where an oxygen supply device for supplying high concentration oxygen to a patient and gas usage monitoring means for monitoring gas usage in the house of the patient are connected through a communication network. - 特許庁

過去に作成した媒体のページレイアウトに対して、実績の達成状況に応じて表示方法を変化させることを可能とする媒体レイアウト支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a medium layout support system or the like capable of changing a display method according to the achievement situation of actual results to the page layout of a medium created in the past. - 特許庁

事業経営で発生する収入と支出の情報を、逐次データベースに蓄積し、現在から将来にわたる資金繰りの状況を、即時に提供可能な経営支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a management support device capable of immediately providing the state of cash flow in a period ranging from the present to the future by successively storing information on income and payment occurring in a business management in a database. - 特許庁

ガス使用量データを細かく取得してそのデータを解析し、ガス販売業者が行うガス販売促進活動を支援するためのデータへ加工し、出力することが可能なガス使用状況解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas usage status analysis device that can acquire detailed gas usage data, analyze the data to process it into data for supporting a gas distributor's gas sales promotion activities, and output it. - 特許庁

簡単でかつリアルタイムに、ライブの内視鏡画像に対応し、処置具のアプローチ状況が認識可能な仮想画像を提供することで手術を支援する。例文帳に追加

To support a surgery by simply providing a virtual image corresponding to a live endoscopy image on a real time basis and recognizing an approach situation of a treatment tool. - 特許庁

後続車両の路車間通信機の有無に係わらず、回避操作が必要となる道路状況が前方に存在することを適切な地点で後続車に対して報知することが可能な走行支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving support apparatus which informs a following vehicle of a coming road state wherein avoiding operation is necessary at a proper spot regardless of whether or not the following vehicle has an inter-road- vehicle communication unit. - 特許庁

交差点に接近する車両のドライバに、前方視界における死角領域の現在状況を直観的に認識させることが可能な車両用視界支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a field of vision support system for a vehicle, and the like, enabling a driver of a vehicle approaching an intersection to intuitively recognize the current situation of a blind spot area in a front field of vision. - 特許庁

本部等に寄せられた顧客からのリクエストに対して担当店舗を選択し、選択した担当店舗における顧客対応の状況を効果的にフォローすることが可能な顧客対応支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for providing a support in dealing with customers capable of selecting a store in charge in response to a request to headquarters or the like from a customer and effectively assisting the selected store in dealing with customers. - 特許庁

道路の渋滞発生を捉え、渋滞状況に応じて車両の走行状態を誘導することにより、安全で円滑な走行を可能とした渋滞回避支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic congestion avoiding supporting device for allowing safe and smooth travel by guiding a vehicle travel state according to a traffic congestion state by seizing the occurrence of traffic congestion of a road. - 特許庁

各地域において被害状況に関する情報の収集や、救急活動等の作業を迅速的確に行わせることを可能にする災害対策活動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster measures activity support system which enables collecting information with regard to the damage situation in various areas and quickly precisely perform the operation of first aid activities, etc. - 特許庁