「支援の状況」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者の逐次変化する状況に応じて、最適な人脈経路を検索することにより、適切なコミュニケーションを支援する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of supporting appropriate communication by retrieving the optimum personal connection route according to a sequentially varying situation of a user. - 特許庁

ユーザの操作状況に応じた態様で操作案内を行ない、ユーザに対して適確な操作支援を行なう。例文帳に追加

To guide operation in a form corresponding to the operation status of a user and to give appropriate operation support to the user. - 特許庁

回避操作が必要な状況に至ったときに、運転者に警告を与えて確実に注意を喚起できる車両の運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive supporting device for a vehicle capable of surely calling driver's attention by giving the warning to a driver when the avoidance operation is needed. - 特許庁

乗員が、緊急時の状況に応じた適切な対応をとることを効果的に支援することができるようにする。例文帳に追加

To effectively support crews to take a proper countermeasure in response to an emergency situation. - 特許庁

建造物に設置された設備機器の稼働状況を管理する省エネ支援ネットワークシステムを提案する。例文帳に追加

To propose an energy conservation assistance network system managing a utilization situation of equipment installed in a building. - 特許庁

より効率的に開発を進めることができ、より効率的に開発の状況を確認することができる開発支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development supporting device capable of much more efficiently advancing development, and much more efficiently confirming the situation of development. - 特許庁

ユーザーの設置状況や業種を考慮して交換が必要な部品に関する交換情報を算出し、メンテナンス作業を支援すること。例文帳に追加

To compute replacement information on a part which needs to be replaced in consideration of the installation state and the business type of a user, and to support maintenance work. - 特許庁

ドライバがより迅速に走行路の状況を把握できる車輌用運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation supporting apparatus for vehicle allowing a driver to quickly grasp a status of a driving path. - 特許庁

本発明の学習支援システムは、教材提示部、状況監視部、およびカリキュラム管理部を備える。例文帳に追加

This learning assistance system is equipped with a teaching material presentation part, a state monitor part, and a curriculum management part. - 特許庁

車両の走行状況に適した運転方法を運転者が容易に把握することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving assistance device, in which a driver can easily acquire a driving method suitable for the traveling state of a vehicle. - 特許庁

ドライバの個人差や状況による違いまで考慮し、よりきめ細かくドライバに適応し支援することができるようにする。例文帳に追加

To support driving adaptively to drivers more in detail in consideration of even individual differences of drivers and differences by circumstances. - 特許庁

上方から周囲の状況を斜めに投影して立体的に再現できるようにした立体画像作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid image formation assisting device which photographs surroundings obliquely from above and is capable of reproducing the image of them three-dimensionally. - 特許庁

入力手段の配置、形状、色などを状況に応じて柔軟に変更することができる多層ワーク支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer work support device for flexibly changing the arrangement, shape and color of an input means according to circumstances. - 特許庁

緊急対応シナリオを実行中に有用な実行履歴を提供し、進捗状況の把握が容易な緊急時指揮支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency command support technology for providing an implementation history which is useful during implementation of an emergency response scenario, and for notifying progress. - 特許庁

道路の状況に応じて適切にオートクルーズコントロールを実施することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device capable of appropriately executing an auto-cruise control according to the situations of a road. - 特許庁

参加者の実質的な参加状況を把握することにより、多人数で行われる遠隔コミュニケーションを支援する。例文帳に追加

To provide a conference management supporting method for grasping substantial participating status for participants to support remote communication performed by a lot of people. - 特許庁

作業の状況に応じて作業手順を指示する映像を提示することで作業を支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system supporting work by presenting images instructing work sequence in response to a situation of the work. - 特許庁

また、網設計支援システムは、ネットワーク全体の構成やリソース状況を考慮してルート探索を行う。例文帳に追加

Furthermore, the network design aid system makes routing by taking into account the configuration and the resource state of the entire network. - 特許庁

一人一人の置かれた状況に応じて、職業的自立に向けた継続的・包括的な支援が必要である。例文帳に追加

Depending on the situation every person is put in, it is necessary to provide sustainable and comprehensive support for occupational self-reliance. - 厚生労働省

周辺状況が変化しても出庫可能な駐車位置を設定する駐車支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking assistant device setting a going out parking position even if the peripheral circumstance is varied. - 特許庁

自動的に、列車遅延を回復可能な状況とする列車遅延回復支援システム，方法を提供する。例文帳に追加

To provide a train delay recovery support system and a method for automatically setting a train delay in a recoverable situation. - 特許庁

前進する際の車両の走行履歴に基づいて後退時の車両操作の支援を行うことによって、後退が困難な状況下でのより容易な車両の運転を可能とした運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device free to more easily drive a vehicle in a status of being difficult to retreat by supporting vehicle operation in retreating on the basis of a travelling hysteresis of the vehicle in advancing. - 特許庁

このようにして、自動販売機の整備管理支援に必要な情報が能率よく取り扱うことができ、個々の自動販売機の状況に適合した自動販売機の整備管理支援が可能となる。例文帳に追加

The information required for the maintenance management support of a vending machine can be efficiently handled, and the maintenance management of the vending machine suitable for the individual vending machine can be conducted. - 特許庁

通行規制の時期決定、特に解除時期の決定を支援するための切土のり面管理支援システム及びそのシステムに使用する切土のり面崩壊危険度判定システムと土中水分状況計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cut earth slope management support system for supporting determination of timing of traffic restriction, in particular its releasing timing, a cut earth slope disruption risk degree determination system used in the system, and earth moisture status measuring method. - 特許庁

都市規模別の分布状況を見ると、「まちなかへのアクセス」は高齢者や子育て支援などの「生活支援」的な特徴が、「まちなかでの回遊」は観光やイベントなどの「まちの魅力」的な特徴が出ていることが見てとれよう（第3-4-19図）。例文帳に追加

If we look at the distribution of activities according to city size, we find that “downtown access” is characterized by “lifestyle support,” such as support for the elderly and childcare, and “downtown tours” are characterized by “town attractiveness,” such as tourism and events (Fig. 3-4-19). - 経済産業省

このような状況の中で、通貨危機に見舞われたアジア諸国の経済困難の克服を支援し、国際金融資本市場の安定化を図るため、我が国として早急に支援策を講じていく必要がありました。例文帳に追加

Under these circumstances, to assist Asian countries affected by the currency crisis in overcoming their economic difficulties and to contribute to the stability of international financial markets, Japan must immediately provide a support package.  - 財務省

真のイベントを開始する際には、利用者３が突然の状況変化に混乱しないように、架空の設定情報を用いて、支援者５からの支援の遮断を利用者３に伝える。例文帳に追加

When starting the true event, the event provision system communicates the shutting-off of the support from the supporter 5 to the user 3 by use of fictional set information such that the user 3 does not fall into confusion by a sudden situation change. - 特許庁

自車両の前端部に対する左右の側方の領域の状況を簡便かつ適切に確認することができる「車両運転支援装置および車両運転支援方法」を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a vehicle-driving support device and vehicle-driving support method, capable of readily and properly verifying the states of left and right side areas, with respect to own vehicle. - 特許庁

走行中の運転者の脳の活動状況を計測せずに、運転者が走行状態を認識しているか否かを推定し、運転者の認識状態に基づいた走行支援を行う走行支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling supporting device for estimating whether or not an operator has recognized a traveling state without measuring the activity conditions of the brain of the operator under traveling to perform traveling support based on the recognizing state of the operator. - 特許庁

作業現場の進捗の状況を営業マンがリアルタイムにかつ正確に知り得るようにして、納期に関する交渉を行う営業マンの営業活動を支援するための営業支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a business support system which supports business activities of a salesman who performs negotiations regarding a date of delivery by enabling the salesman to accurately know the state of the progress on the working spot. - 特許庁

予算の執行状況を把握して今後の予算の執行見込みの想定を容易に行うことを可能にする予実算管理支援システムおよび予実算管理支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a budget/result management support system and a budget/result management support method for obtaining budget implementation to easily predict future budget implementation. - 特許庁

身体活動全体とそこに含まれる運動分それぞれの実施状況の管理・確認を容易に行うことができ、利用者の運動継続を効果的に支援することのできる運動支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise support device facilitating the management/confirmation of practice states of whole physical activity and exercise amounts included therein respectively, and effectively supporting the continuation of the exercise of users. - 特許庁

よって、支援のための報知を終了する際や、支援のための報知が実施されると予想される状況において報知が実施されないとき等に、運転者に違和感を覚えさせないようにすることができる。例文帳に追加

As a result, the driver does not feel uncomfortable when the notification for support is finished, the notification is not given in a state that the notification for support is expected to be given or the like. - 特許庁

管理装置１１の支援情報作成手段１３は、受信局１における利用状況の集計や分析を行い、課金やネットワーク構成の管理を行うための支援情報を作成する。例文帳に追加

An aid information generating means 13 of the management device 11 collects and analyzes the utilizing state of the reception station 1 and generates aid information to manage the charging and the network configuration. - 特許庁

目標駐車位置の広さや周囲の障害物の状況に応じて、ドライバーの駐車操作を最大限に支援できる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device capable of supporting the driver's parking operation to the maximum degree in compliance with the spaciousness of the target parking position and the situation about obstacle in the surrounding area. - 特許庁

医療支援装置１の管理者が会員から救急治療の申込みを受けたとき、医療支援装置１は急患受入時間の情報や救急車の配車状況を管理者に出力する。例文帳に追加

When the manager of the medical support device 1 receives the application of emergency treatment from a member, the medical support device 1 outputs the information on the time zones to accept emergency cases or condition of distributing ambulances to the manger. - 特許庁

パノラマ写真の撮影時において、バッファメモリの使用状況を確認することができる撮影装置及び撮影支援方法並びに撮影支援プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a photographic device, a photography assistance method and a photography assistance program which allow usage check of a buffer memory during photographing of a panoramic photograph. - 特許庁

ゴルフ競技中にプレーヤ自身が携帯でき、コースの状況や自己の打球能力に応じた最適なクラブの選択を支援できるゴルフクラブ支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club supporting device capable of supporting the selection of an optional club corresponding to the situation of a course and the ball hitting ability of a player by being carried by the player himself/herself during a golf game. - 特許庁

在宅腹膜透析患者の情報、自動腹膜透析装置の運転状況を的確に判断し、判断結果に基づいて適切な在宅療法支援を行うことを可能にする在宅腹膜透析療法支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a home peritoneal dialysis therapy support system enabling the precise judgment of the information of a patient for home peritoneal dialysis and the operating state of an automatic peritoneal dialyzer to perform a proper home therapy support. - 特許庁

車両周囲の状況に適した車載機能を有効にするための操作を有効に支援することのできる「車両安全支援装置」を提供することである。例文帳に追加

To provide "a safety assist device for a vehicle" that can effectively assist an operation to enable a vehicle-mounted function suitable for a situation around the vehicle. - 特許庁

併せて、「全体運営管理事務局」を設置し、全国の支援状況、支援ノウハウを共有し、地域間の連携体制を構築する。（新規）（予算額2,028百万円の内数）例文帳に追加

In addition, Total Operation Management Bureaus will be established to share information on nationwide support conditions and know-how on support and to build up partnership relationships between regions. (new) (included in \\2,028 million budget) - 経済産業省

各商品に対して、個々の買取り（仕入）状況、販売状況から市場における需給バランスを算出し、それに基づき適正な販売価格設定を行うことができる商品販売支援システムおよび商品販売支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise sales support system and a merchandise sales supporting method which calculate the demand and supply balance on a market from the buying (purchase) situation and sales situation of each merchandise and can set an appropriate sales price on the basis of the demand and supply balance. - 特許庁

自動車における支援装置に対するデータ処理ユニットおよび自動車における少なくとも１つの支援装置に対して現在の融合された状況データを用意するための方法例文帳に追加

DATA PROCESSING UNIT FOR SUPPORT DEVICE IN AUTOMOBILE, AND METHOD OF PREPARING FUSIONED SITUATION DATA FOR AT LEAST ONE SUPPORT DEVICE WITH RESPECT TO AUTOMOBILE - 特許庁

本発明は、駐車区画から発進する際の発進操作の支援を行なう発進支援装置に関し、駐車区画から発進する際に、ドライバが周囲の状況を容易に認識できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a driver to easily perceive the surrounding condition when starting a vehicle from a parking division using a start supporting device for supporting a start operation in a parking division. - 特許庁

このようにナビゲーション装置１によれば、運転操作支援装置６の支援内容及び利用状況の少なくとも一方を考慮してルートを検索することができる。例文帳に追加

In this manner, in the navigation device 1, a route can be searched, taking into consideration at least either the support content or the utilization state of the driving operation support device 6. - 特許庁