「方向決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

縦方向の土壌汚染と地下水汚染の可能性が不確実であるために，誤った否定の決定になる可能性がより高い。例文帳に追加

The likelihood of a false negative decision is higher, due to uncertainty regarding the vertical extent of soil contamination and the potential for groundwater contamination. - 英語論文検索例文集

縦方向の土壌汚染と地下水汚染の可能性に関して不確実であるために，誤った否定の決定になる可能性がより高い。例文帳に追加

The likelihood of a false negative decision is higher, due to uncertainty regarding the vertical extent of soil contamination and the potential for groundwater contamination. - 英語論文検索例文集

結果として阿比留の通報は、壬生浪士組の方向性と土方の生き様を間接的に決定づけるものとなった。例文帳に追加

As a result, Abiru's report indirectly determined that the direction taken by the Mibu masterless warriors group to come under the guiding influence of the way of life of Hijikata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで士族解体の方向が決定付けられてしまったため、士族の反乱が頻発し、西南戦争に至る。例文帳に追加

That set the trend towards dissolving the warrior class, causing the rebellion of persons in the warrior class to occur frequently and leading to the occurrence of the Seinan War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザーマーカはこの測定結果に基づいて決定されたマーキング方向に従って電子部品Ｗに対してマーキングが行われる。例文帳に追加

A laser marker performs the marking on the electronic component W following the marking direction determined based on the result of measurement. - 特許庁

人口統計学的範疇についてのユーザー入力値を決定するための双方向テレビ番組ガイドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive TV program guide system for determining a user input value for demographics category. - 特許庁

その判定された斜め方向の相関値に最小値を与える補間画素の画素データを最終的な補間画素データとして決定する。例文帳に追加

Pixel data of the interpolation pixel for giving the minimum value to the decided correlation value in the oblique direction are decided to be final interpolation pixel data. - 特許庁

これらのＸ座標とＹ座標とから求められる仮想矩形の対角線方向である４つの移送点が決定される。例文帳に追加

Four transfer points are determined in the direction of diagonal lines of a virtual rectangle that is obtained from these X- and Y-coordinates. - 特許庁

その指向角可視化装置の視野内に、対向するアンテナを目視しつつ、アンテナの指向方向を決定する。例文帳に追加

The directivity of the antenna is decided through the continual visual observation of the opposed antenna within the line of sight of the directional angle visualizing unit. - 特許庁

適応モザイク減少アルゴリズムは、各画素位置で補間方向を決定するために投票方式を使用する。例文帳に追加

Adaptive mosaic reduction algorithm uses a voting system to decide an interpolation direction at each pixel position. - 特許庁

補間ライン生成手段181は、入力画像データから、決定された補間方向の画素を用いた補間処理で補間ラインを生成する。例文帳に追加

The interpolation line generating means 181 applies interpolation processing using pixels in the determined interpolation direction to input image data to produce the interpolation line. - 特許庁

データレートは移動局で測定されるとき順方向リンク信号の最も大きいC/I測定により決定される。例文帳に追加

The data rate is determined by the largest C/I measurement of the forward link signals as measured at the mobile station. - 特許庁

センサは、ＩＦ信号を用いて、物体がその検出領域内にあるかどうか及びその移動方向を決定する。例文帳に追加

The sensor uses the IF signals to determine whether the object is within the detection region thereof and a movement direction thereof. - 特許庁

従って、着座方位が前後方向に対して斜めになる等の場合であっても、正確に着座方位線を決定することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, even if the sitting azimuth is tilted with respect to the front-to-back direction, or the like, the sitting azimuth line can be determined accurately. - 特許庁

データレートはモバイル局で測定されるとき順方向リンク信号の最も大きいＣ／Ｉ測定により決定される。例文帳に追加

The data rate is determined by the largest C/I measurement of the forward link signals as measured at the mobile station. - 特許庁

そして視点算出部１００は、その器具の向きや先端位置に基づき、三次元画像のレンダリングの際の視点と視線方向を決定する。例文帳に追加

The visual point calculating part 100 determines the visual point in rendering three-dimensional image and the direction of visual line according to the direction and the tip position of the instrument. - 特許庁

得られた板厚方向各位置におけるエネルギー遷移温度vTr_Ｅのうちから、最も低温である（vTr_Ｅ）_minを決定する。例文帳に追加

A lowest temperature (vTr_E)_min is determined from obtained energy transition temperatures vTr_E on respective positions in the plate thickness direction. - 特許庁

そして、テレビ放送を視聴するために当該チャンネルが選局されると、上記の決定された指向性方向がスマートアンテナに設定される。例文帳に追加

When the channel is selected to view television broadcast, the determined directional orientation is set in the smart antenna. - 特許庁

合成画像表示部１３における各画素の形状は、指向性方向決定部１４の中心軸１４Ａと平行な辺を有する矩形である。例文帳に追加

The shape of each of the pixels of the composite image display section 13 is a rectangle, having sides parallel to the central axis 14A of the directionality determining section 14. - 特許庁

電線支持・方向決定部材、太陽電池モジュール、太陽電池アレイ、太陽光発電装置および太陽電池モジュールの設置方法例文帳に追加

WIRE SUPPORT AND DIRECTION DECIDING MEMBER, SOLAR CELL MODULE, SOLAR CELL ARRAY, PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION APPARATUS AND INSTALLATION METHOD FOR SOLAR CELL MODULE - 特許庁

マスクパターンの長さ方向にわたって、決定個所以外のマスクパターンの幅は、幅Ｗ２より大きい幅を有する。例文帳に追加

The width of the mask pattern other than the determining section is larger than the width W2 over a length direction of the mask pattern. - 特許庁

なお、透過率調整領域は、検出したグレア光源の方向から、調光パネル上のグレア光源の位置および大きさを特定し、決定する。例文帳に追加

A transmittance adjustment range is determined by identifying the position and magnitude of the glare light source on the light control panel from the detected glare light source. - 特許庁

これら凹状傾斜部および凸状傾斜部により、液晶分子のチルト方向を決定して配向分割している。例文帳に追加

By the inclined part 8 and the inclined part 12, the tilt direction of the liquid crystal molecules is determined and the molecules are divided as aligned. - 特許庁

更に、駆動輪の作動方向に基づいて遊動輪に加えられるべき力を決定することと、その力を遊動輪に加えることとを含む。例文帳に追加

The method further includes determining a force to be applied to the idler based on a direction of operation of the drive wheel and applying the force to the idler. - 特許庁

所定の曲率は、ＳＩＤに応じて、グリッド並び方向両端部におけるＸ線カットオフ量が最小になるように決定される。例文帳に追加

The prescribed curvature is determined so that an X-ray cutoff amount at both end parts in the grid arrangement direction becomes minimum corresponding to the SID. - 特許庁

光入射側の第１のウィンドウ３０は方向決めウィンドウであり、レンズを通過させる光線の向きをターゲットに向けて決定する。例文帳に追加

The first window 30 on a light incident side is a direction determining window and determines the direction of the rays passing the lens by directing the same toward the target. - 特許庁

更に、この平均中立位置を旋回方向相互間で平均化して中立位置δｎｔｌを決定する。例文帳に追加

Further, the average neutral position is averaged between the mutual turning directions to determine the neutral position δntl. - 特許庁

人口統計学的範疇についてのユーザー入力値を決定するための双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an interactive television program guide system for determining user input values on demographic categories. - 特許庁

また、その最速復帰可能気筒を復帰気筒とする場合の可変動弁装置の駆動再開時のモータ回転方向も決定する。例文帳に追加

Further, a motor rotation direction in drive restart of a variable valve gear when the fastest return possible cylinder is used as the return cylinder is determined. - 特許庁

データレートはモバイル局６で測定されるとき順方向リンク信号の最も大きいC/I測定により決定される。例文帳に追加

The data rate is determined by the C/I measurement where the forward direction link signal becomes largest as measured at the mobile station 6. - 特許庁

指向性の切り替えが可能なアンテナの最適受信方向を、正確に決定することができるアンテナシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna system capable of exactly determining the optimal receiving direction of an antenna whose directivity is switchable. - 特許庁

その方向にいる無線端末８０２が、パイロット信号を受信し、パイロット信号の受信品質に応じてデータレートを決定する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

A wireless terminal 802 existing in the specific direction receives the pilot signal so as to determine the data rate corresponding to reception quality of the pilot signal (S302). - 特許庁

次に、決定した溝の方向を有する複数の溝を、画素ごとに互いに平行な直線として配置した二値データを作成する。例文帳に追加

Binary data, in which a plurality of grooves having the decided direction of the groove are arranged as the straight lines parallel to each other every pixel, is prepared. - 特許庁

センサ出力に基づいてプロセッサ（１１６）は、デバイス出力に基づいてオペレータが装置を移動させようと希望する方向を決定する。例文帳に追加

On the basis of the output of the sensor, a processor (116) determines a desired direction for the operator to move the equipment on the basis of the device output. - 特許庁

曲げ疲労試験において、対象物の曲げ方向を選択的に決定しつつ対象物全体に均一な曲げ応力を生じさせる。例文帳に追加

To generate a uniform bending stress in the whole object, while determining selectively the bending direction of the object, in a bending fatigue test. - 特許庁

そして、推定合焦範囲ＶＲ１とフォーカスレンズの現在位置ＰＰとの関係に基づいて、フォーカスレンズの駆動方向を決定する。例文帳に追加

Then, based on the relation between the estimated focusing range VR1 and the present position PP of the focus lens, the driving direction of the focus lens is determined. - 特許庁

このため、登録チャンネル情報５３の登録の際に、新たに最適受信方向５２を決定するための処理を行う必要がない。例文帳に追加

Thus, it is not required to carry out the processing to newly determine the optimum reception direction 52 in the case of registering the registration channel information 53. - 特許庁

選択回路３３は、彩度評価値に基づき、４方向の相関値Ｃｖ，Ｃｈ，Ｃｄ_Ａ，Ｃｄ_Ｂを決定する。例文帳に追加

A selection circuit 33 determines correlation values Cv, Ch, Cd_A, Cd_B of four directions based on a saturation evaluation value. - 特許庁

ポリゴンと仮想カメラＶＣの向きとの相対的な方向関係に応じて、ポリゴン及びパーティクル・エリアの描画順序を決定する。例文帳に追加

The drawing order for the polygon and particle areas is determined, according to the relative directional relation between the polygon and the direction of the virtual camera VC. - 特許庁

つぎに、シュプールの幅方向両側における位置を各頂点として順次決定して、シュプールのポルゴンが作成される（ＳＴ３）。例文帳に追加

Then, the polygon of the track of skies is generated by being successively with the positions as respective apexes (ST3). - 特許庁

キャピラリと画像認識システムとの間の方向距離を決定する装置を備えたワイヤボンダおよびその方法例文帳に追加

WIRE BONDER WITH EQUIPMENT DECIDING DIRECTION DISTANCE BETWEEN CAPILLARY, IMAGE RECOGNITION SYSTEM AND METHOD THEREFOR - 特許庁

方向指定及び決定操作時の誤操作を防止することのできる車両用操作装置、及び車両用入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device for a vehicle capable of preventing maloperation at the time of directional assignment and decisive operation and an input device for the vehicle. - 特許庁

ローカルＲ因子（Ｒ_i（ｚ））は、バンドル内の各燃料棒（ｉ）ごとに、かつ、軸方向の複数の各レベル（ｚ）ごとに決定される。例文帳に追加

A local R-factor (R_i(z)) is determined for each fuel rod (i) in the bundle and for each of a plurality of levels (z) in an axial direction. - 特許庁

無線通信システム、およびそれにおける送信機に対する受信機の存在方向の決定をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE DETERMINATION OF EXISTING DIRECTION OF RECEIVER TO TRANSMITTER IN THE SAME - 特許庁

制御部１ｈは、移動センサ１ｅが検出する被検出部４に基づいて、移動部１ｄによる本体部１ａの移動方向を決定する。例文帳に追加

A control part 1h determines a moving direction of a body part 1a by a moving part 1d based upon a part 4 to be detected that a movement sensor 1e detects. - 特許庁