「方向決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

次に指定結果Ａ３に示されるように検出された２つの方向の間にある方向の各々がアンテナに指定されて最適な受信方向が決定される。例文帳に追加

Next, as shown in a designated result A3, the directions between the designated two directions are each designated by the antenna to decide the optimum reception direction. - 特許庁

例えば、水平方向における基準走査方向を正面前方に決定している場合、この基準走査方向から離れるにつれて、レーザ光の垂直走査範囲を大きくする。例文帳に追加

For example, when a horizontal reference scan direction is determined to be directly front, a vertical scanning zone of laser light is increased with deviations from the scanning direction. - 特許庁

指向方向が受信不能発生時の指向方向と近い方向に決定される傾向が高い場合は、左右交互スキャンによる信号復帰処理を選択する。例文帳に追加

In the case that the determination tendency of the directivity direction is with a high possibility to be determined in a direction close to the directivity direction on the occurrence of the disabled reception, the signal restoration processing by left right alternate scan is selected. - 特許庁

移動体デバイスの方向変化の方向を示すための装置は、ジャイロスコープ、加速度計、電子コンパス、ＧＰＳ、又は地球の磁界に基いて方向を決定するデバイスのうちの１つである。例文帳に追加

The device for indicating the direction of the change in the directions of the mobile object device is one of a gyroscope, an accelerator, an electronic compass, a GPS or the device to determine the direction based on a magnetic field of the earth. - 特許庁

この段差部２０の沿面方向、及び積層方向に沿った配設位置は、絶縁基板１１の沿面方向に沿った配設位置、及び絶縁基板１１と放熱体１６との熱膨張係数の差により決定する。例文帳に追加

A disposition position of the stepped portion 20 in the direction along the stepped portion 20 and in the direction along the lamination is determined by the disposition position in the direction along the surface of the insulating substrate 11 and a difference between the thermal expansion coefficients of the insulating substrate 11 and the radiator 16. - 特許庁

モザイク画像データ中からＲ成分又はＢ成分が設定された画素を選択し、縦方向色差成分の変化量と横方向色差成分の変化量とを比較して、その画素でのエッジ方向を決定する。例文帳に追加

The pixels where the R components are set or pixels where the B components are set are selected from the mosaic image data, and a variation of the vertical-direction color difference component is compared with a variation of the horizontal-direction color difference component to decide edge orientations of the selected pixels. - 特許庁

該ＦＰＣ引出し方向決定部２３によってＦＰＣ３をその挿抜方向Ｘとは異なる引出し方向Ｙへ屈曲させ、かつハウジング部材１のＦＰＣ収容凹部１１の入り口部１５ｂとの間で挟持する。例文帳に追加

An FPC 3 is bent in the leading direction Y different from is inserting direction X by means of the FPC leading direction determining part 23 so as to be clamped between an inlet part 15b of an FPC housing recess part 11 in a housing member 1. - 特許庁

原稿フィーダにセットされた全ての原稿に対し、方向判別動作が終了した場合、各原稿の文書方向判別結果の多数決処理を行い（Ｓ１７）、セットされた原稿束の文書方向を決定する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When the directions of all documents set in a document feeder are all judged, a decision processing by majority on the document directions judgement results of the respective documents is made (S17) and the document direction of the set document bundle is determined (S18). - 特許庁

アンバランスの方向と大きさを測定し（ＳＴＥＰ２）、さらに、アンバランスを解消するのに必要なシールド板２２の重心位置の半径方向への変位方向および変位量を算出、決定する（ＳＴＥＰ３）。例文帳に追加

Direction and amplitude of unbalance are measured and moreover displacing direction and displacing amount in the radius direction of the gravity position of a shield plate 22 required for eliminating unbalance are calculated and determined. - 特許庁

光ビームの透過方向及び反射方向の両方向の測定を利用してＤＵＴの光学特性をより容易に決定することが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of more easily determining the optical characteristics of a DUT by utilizing measurement in both of the transmitting and reflecting directions of laser beam. - 特許庁

指向方向が受信不能発生時の指向方向から遠い方向に決定される傾向が高い場合は、全周スキャンによる信号復帰処理を選択する。例文帳に追加

In the case that the determination tendency of the directivity direction is with a high possibility to be determined in a direction remote from the directivity direction on the occurrence of the disabled reception, the signal restoration processing by all-round scan is selected. - 特許庁

照合位置および基準画像データの回転角度は、方向符号差分ヒストグラム照合処理、方向符号ヒストグラム照合処理および方向符号照合処理それぞれの照合結果を総合して決定する。例文帳に追加

A verification position and the rotation angle of the reference image data are determined by totaling the results of verification by the directional sign difference histogram verification process, the directional sign histogram verification process, and the directional sign verification process. - 特許庁

無効ブロックと判断される垂直方向ブロックについては、水平方向動きベクトルの決定には使用しないことで、水平方向動きベクトルの信頼性を高める。例文帳に追加

The vertical blocks considered as invalid blocks are not used to determine a horizontal motion vector, whereby the reliability of the horizontal motion vectors is improved. - 特許庁

仮想線１７の延長方向は、縦基調の小領域１２では横方向、横基調の小領域１２では縦方向となるように小領域１２ごとに決定される。例文帳に追加

The extending direction of the virtual line 17 is determined for every small regions 12 so that in the small regions 12 of longitudinal underlying tone is determined in the lateral underlying tone and in the small regions 12 of lateral underlying tone is determined in the longitudinal underlying tone. - 特許庁

指向方向が受信不能発生時の指向方向と同じ方向に決定される傾向が高い場合は、待機スキャンによる信号復帰処理を選択する。例文帳に追加

In the case that the determination tendency of the directivity direction is with a high possibility to be determined in a direction same as the directivity direction on the occurrence of the disabled reception, the signal restoration processing by waiting scan is selected. - 特許庁

このため、人物の発声方向を少なくとも１つの方向選択マイクロホンによって検出し、そこから同人物の視線方向を決定する。例文帳に追加

In this method, the voice making direction of a person is detected by means of at least one direction selecting microphone and the direction of the line of sight of the person is decided from the voice making direction. - 特許庁

衝突監視装置は、車両１００が停止して駐車するときに検出した車両１００の周囲の状況に基づき、車両１００の前後左右の４方向のうち、撮影要方向と撮影不要方向とを決定する。例文帳に追加

The collision monitoring device determines the image pickup requesting direction and the image pickup non-requesting direction out of four longitudinal and right-and-left directions of the vehicle 100 on the basis of the circumstances around the vehicle 100 detected when the vehicle 100 stops and parks. - 特許庁

そして、吸着ベルト１３に載置された印刷基材９０を左ガイド部材１６に当接させることにより、印刷基材９０のＸ軸方向（搬送方向に直交する方向）の位置を決定する。例文帳に追加

By bringing the printing base material 90 placed on the absorption belt 13 in contact with the left guide member 16, the position of the printing base material 90 in the X-axis direction (direction perpendicular to a conveying direction) is determined. - 特許庁

一方、作用方向が互いに異なる方向（振動減衰方向）であるときには、駆動力Ｆを、上下力Ｆｚと上下加速度Ａｚとを用いて決定されるゲインＫを乗算して補正する。例文帳に追加

Meanwhile, when the action directions (directions of vibration damping) differ mutually, the driving force F is corrected by multiplication of gain K which is determined by using the vertical force Fz and the vertical acceleration Az. - 特許庁

予測方向決定部３２は、特定された対象ブロックの位置が画面内の所定の位置である場合、相関度を評価せず、その対象ブロックが参照すべきブロックの方向をあらかじめ設定された方向に特定する。例文帳に追加

The prediction direction determining part 32 does not evaluate the correlation but specifies the direction of the block, to which the object block should refer to the preset direction, when the specified position of the object block is at a predetermined position in the screen. - 特許庁

行列決定分５４は、既知の方向ＬA（角度θA）と方向特定部５２が特定した方向ＬB（角度θB）とから分離行列Ｗ0(f1)〜Ｗ0(fK)を生成する。例文帳に追加

A matrix decision unit 54 generates separation matrices W0(f1)-W0(fK) from the known direction LA (angle θA) and the direction LB (angle θB) predetermined by the direction specifying unit 52. - 特許庁

次に、ゲーム装置は、検出した重力方向に基づいて、マーカ座標系の重力方向を算出し、算出したマーカ座標系の重力方向に基づいて、仮想キャラクタの姿勢を決定する。例文帳に追加

Then, the game device calculates the gravity direction of the marker coordinate system on the basis of the detected gravity direction, and determines the attitude of a virtual character on the basis of the calculated gravity direction of the marker coordinate system. - 特許庁

ゲインと受信方向の組み合わせによって得られる受信情報から判定された受信状態の最も良い方向が受信方向として決定される。例文帳に追加

The direction having the best reception state determined from the reception information acquired by a combination of the gain and reception direction is decided as a reception direction. - 特許庁

車両の前後方向及び左右方向の駆動要求がなされた場合に、旋回時に必要とされる左右方向の駆動力を満たすように駆動力を決定してモータを制御する。例文帳に追加

To control a motor by determining a driving force such that the driving force in the right/left direction required at the time of turning is satisfied when driving in back/forth direction and the right/left direction of a vehicle is requested. - 特許庁

回転方向決定手段８３は、鋸刃ＢＳの歯先の切曲り方向と反対側が先に当接する方向にワイヤブラシ５１を回転させるようにワイヤブラシ回転機構５５を制御する。例文帳に追加

The rotational direction determination means 83 controls the wire brush rotary mechanism 55 so that the wire brush 51 can be rotated in a direction to make an opposite side to the cut bent direction of the edge of the saw lade BS abuts on at first. - 特許庁

可能な限り少ない費用で、横方向加速度センサにより決定されない第２の横方向加速度信号を使用して、車両内に設けられた横方向加速度センサのモニタリングを可能にする。例文帳に追加

To monitor a lateral acceleration sensor provided in a vehicle by using a second lateral acceleration signal not decided by the acceleration sensor with a cost as low as possible. - 特許庁

処置室１６内の前後方向寸法Ａが２５００ｍｍ〜２８５０ｍｍ、左右方向寸法Ｂが１６００ｍｍ〜１８９０ｍｍ、上下方向寸法Ｃが１６００ｍｍ〜１９００ｍｍの範囲で決定されている。例文帳に追加

In the treatment room 16, a fore and aft directional size A is determined in a range from 2,500 to 2,850 mm, a left and right directional size B is determined in a range from 1,600 to 1,890 mm, and an up and down directional size is determined in a range from 1,600 to 1,900 mm. - 特許庁

本システムの装置は、基準点、基準方向、位置決定サポート、姿勢決定サポート、コンピュータ・プロセッサ、データベース、及びユーザ・インターフェースを含む。例文帳に追加

The device of this system includes a point reference, a direction reference, a position determining support, an attitude determining support, a computer processor, the database and the user interface. - 特許庁

決定部は、ビームの射出タイミングを制御するための画像クロックの補正量を、ビームの主走査方向の１ラインを構成する画素ごとに決定する。例文帳に追加

The determining part determines an amount of correction of the image clock for controlling emitting timing of a beam on every pixel constituting a line in the main scanning direction of the beam. - 特許庁

その相関計算方向に対応する局所相関値および／または累積相関値に基づいて、対象画素の補間に用いる画素を補間用画素決定手段が決定する。例文帳に追加

On the basis of the local correlation value and/or the cumulative correlation value corresponding to the selected correlation calculation direction, an interpolation pixel determination means determines the pixel to be used for the interpolation of the target pixel. - 特許庁

第１及び第２加速度計からの出力信号を示す加速を受信する手段が、２つの信号間の位相関係を決定し、かくして、本体の回転方向を決定する。例文帳に追加

Means receives acceleration which are indicative signals from the first and second accelerometers and determines the phase relationship between the two signals for thereby deciding the direction of the rotation of the body. - 特許庁

第一の直交変換・量子化部１０５と第二の直交変換・量子化部１１３は、間引き手段決定部１０３により決定された間引き方向により決まる処理単位で直交変換・量子化を行う。例文帳に追加

A first orthogonal transformation and quantization part 105 and a second orthogonal transformation and quantization part 113 perform orthogonal transformation and quantization in the processing unit determined by the thinning direction determined by the thinning means determination part 103. - 特許庁

補間値生成部１２４は、相関角度決定部１２３で決定された相関角度の方向に存在する画素の画素値を用いて、補間対象画素Ｐｉの画素値を生成する。例文帳に追加

An interpolation value generator 124 generates the pixel value of the pixel Pi to be interpolated, by using pixel values of pixels present in the direction of the correlation angle determined by the correlation angle determining unit 123. - 特許庁

モーター制御手段２３は、予想手段２２の予想に従って、電動モーター６の回転方向を決定し、当該決定に基づいて電動モーター６の回転を制御する。例文帳に追加

A motor control means 23 determines the rotating direction of the electric motor 6 according to the anticipation of the anticipating means 22 and controls the rotation of the electric motor 6 based on the determination. - 特許庁

半導体基板１の表面に、ソース／ドレイン層９を、ゲート電極５の幅方向Ｘから挟むように、ゲート電極５のゲート幅を決定するｎ型のゲート幅決定層１５が設けられている。例文帳に追加

An n type gate width deciding layer 15 for deciding the gate width of the gate electrode 5 is formed so that the source/drain layers 9 can be interposed from gate width direction X of the gate electrode 5 on the surface of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

視差情報決定手段は、識別情報が対象画像から奥行方向に離れた位置で視認されるように、対象画像用の視差情報に基づいて、識別情報用の視差情報を決定する。例文帳に追加

The parallax information determination means determines parallax information for identifying information on the basis of the parallax information for the target image so that the identification information is viewed at a position separated from the target image in a depth direction. - 特許庁

第一の逆量子化・逆変換部２０４と第二の逆量子化・逆変換部２０９は、間引き手段決定部２０３により決定された間引き方向により決まる処理単位で逆量子化・逆直交変換を行う。例文帳に追加

A first inverse quantization and inverse transformation part 204 and a second inverse quantization and inverse transformation part 209 perform inverse quantization and inverse orthogonal transformation in the processing unit determined by the thinning direction determined by a thinning means determination part 203. - 特許庁

間引き手段決定部１０３は、符号化処理単位で、所定の予測符号化により符号化した予測画像にもとづいて、予測符号化を行う画素列を選択する間引き処理の間引き方向を決定する。例文帳に追加

Thinning means determination part 103 determines the thinning direction of thinning processing which selects pixel columns to be subjected to predictive encoding, on the basis of a predictive image encoded by predetermined predictive encoding, in an encoding processing unit. - 特許庁

オブジェクト決定部３７３は、候補オブジェクトが選定された状態で、プレイヤによりコントローラが振られた場合に、その振られた方向に応じて定まる牌オブジェクトを、候補オブジェクトの中から決定する。例文帳に追加

An object determination unit 373 determines the piece object in accordance with a shaken direction among the candidate objects in the case where the controller is shaken by the player in a selected condition of the candidate object. - 特許庁

また、車両１の進行方向により優先的に表示する方位の順位を決定し、決定した順位に基づいて該方位に対応する映像を表示する。例文帳に追加

Preferentially displayed order of the direction is determined by an advance direction of a vehicle 1, and the video corresponding to the direction is displayed, based on the determined direction. - 特許庁

地上波を受信するＴＶ放送受信システムにおいて、所定チャンネルのＴＶ放送信号を受信する際の多指向性アンテナの有効な受信方向を決定し易くし、更に、自動的に決定できるようにする。例文帳に追加

To provide a TV broadcast receiving system for receiving ground waves that can easily determine an effective receiving direction of a multidirectional antenna for receiving a TV broadcast signal of a prescribed channel and automatically determine the direction. - 特許庁

そして、板裏演算部２４において、決定されたメッシュ毎の板厚に基づき、各メッシュが共有する節点について平均演算により板厚（すなわち、厚み方向の座標）を決定する。例文帳に追加

Then, a plate back arithmetic part 24 decides plate thickness(that is, coordinates in a thickness direction) by a mean arithmetic operation for nodes shared by each mesh based on the plate thickness of each decided mesh. - 特許庁

スピーカ角度決定部は、マイクロフォンからのセンタースピーカＳ_ｃの方向を基準とするマルチチャンネルスピーカのそれぞれの設置角度を決定する。例文帳に追加

The speaker angle deciding portion decides the installing angle of each multichannel speaker with reference to the orientation of the center speaker S_c from the microphone. - 特許庁

その後にスコア決定手段１１が、ユーザ入力の要求専門度方向性値と前記推定値とを乗じたサブスコアを検索結果のランキングスコアに反映させて決定する。例文帳に追加

Then, a core determination means 11 determines a sub-score obtained by multiplying a request expertness directivity value of a user input by the estimation value while reflecting the sub-score on a ranking score of retrieval results. - 特許庁

その後、２枚の圧電シート５０の反り方向を確認し、２枚の圧電シート５０の積層体の凹となった側の一方の圧電シート５０に活性部Ｒ１を形成することを決定する（活性部位置決定工程）。例文帳に追加

Then, warping directions of two piezoelectric sheets 50 are confirmed to determine that the active part R1 is formed on one of the piezoelectric sheets 50 on the depressed side of a laminate of the two piezoelectric sheets 50 (the active part position-determining step). - 特許庁