「方向決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

チャンバ１１内のヒータ１８により融解された融液１２から引上げられる単結晶インゴット１５内の固液界面２４近傍の軸方向温度勾配Ｇを、総合伝熱解析プログラム及び融液対流解析プログラムを用いてコンピュータにより予測した後に、単結晶インゴットの引上げ速度をシミュレーションにより決定する。例文帳に追加

After the temperature gradient G in the axis direction in the vicinity of the solid-liquid interface 24 in a single crystal ingot 15 to be pulled from a melt 12 melted by a heater 18 in a chamber 11 is estimated by using a computer utilizing a comprehensive heat transfer analyzing program and a melt convection analyzing program, the pulling speed of the single crystal ingot is determined by simulation. - 特許庁

この表示装置は、１つの表示面に複数の画面を表示するものであって、ユーザからの操作入力を受け付ける外部入力手段と、当該表示装置の傾きの変化を検出する検出手段と、前記検出手段で検出された傾きの方向に基づき、前記外部入力手段の操作対象となる画面を決定する制御手段とを有するものである。例文帳に追加

The display device displays a plurality of pictures on one display screen and is equipped with an external input means which receives input operation by a user, a detection means which detects changes in the tilt of the display device, and a control means which determines an object picture of the operation by the external input means based on the tilt direction detected by the detection means. - 特許庁

平行投影対応点探索部１２は、対応付けが容易だが奥行き方向の精度が悪い場合のある平行投影方式により、複数の中心投影画像と平行投影画像を用い中心投影画像中での対象点の対応点を測定物の見え方が同じになるような平行投影画像中から平行投影方式で決定する。例文帳に追加

A searching part 12 of parallel projection matching point uses a parallel projection method, with which matching is easy but sometimes inaccurate in a depth direction, to determine a matching point of an object point in central projection images from parallel projection images in which the object to be measured looks in the same manner by using a plurality of central projection images and parallel projection images. - 特許庁

印字対象の画像データを分析して，予め定めた色彩の画像が含まれる領域を抽出し，抽出された領域に重ねてハッチングを形成する時，前記特定色彩領域抽出手段により抽出された領域のドット構造を分析し，分析されたドット構造に応じて，その領域に重ねて形成するハッチング線の種類とその方向を決定する。例文帳に追加

When analyzing image data of a print object to extract a region including an image of a predetermined color, and then forming hatching with superimposing on the extracted region, the apparatus analyzes the dot structure of the region extracted by a specific color region extraction means, and determines the type and direction of hatching lines to be superimposed on the region according to the analyzed dot structure. - 特許庁

光の偏光方向に対して垂直な配向性を有する例えばシロキサン（ｓｉｌｏｘａｎｅ）系の重合体（ｐｏｌｙｍｅｒ）のような感光性配向膜を基板に塗布形成する工程と、上記配向膜が塗布形成された基板に非偏光光又は部分偏光光を斜めに照射して液晶分子のプレチルトを決定する工程と、を含む製造方法。例文帳に追加

The method includes steps of: applying a photosensitive alignment layer showing aligning property perpendicular to a polarization direction of light, for example, a siloxane-based polymer, on a substrate; and irradiating the substrate coated with the alignment film with unpolarized light or partially polarized light in an oblique direction to determine pretilt of the liquid crystal molecules. - 特許庁

電流設定回路１０９と定電流回路１１０は、駆動信号と非選択電圧Ｖｎｓに基づいて駆動電流を決定し、パルス幅変調回路１０７が駆動信号に応じてスイッチ回路１０８を制御することにより、上記駆動電流が表示パネル１０１の列方向配線に印加される。例文帳に追加

A current setting circuit 109 and a constant current circuit 110 decide driving currents on the basis of the driving signal and the non- selection voltage Vs and the driving currents are applied to the wirings of the row direction of the display panel 101 by allowing a pulse width modulation circuit 107 to control a switching circuit 108 in accordance with the driving signal. - 特許庁

車両用タッチパネル部２４に対してスライド操作が行われた場合に、車両用表示装置２の車両側制御部２５において、当該スライド操作を検知するとともに当該スライド操作の終点の位置を検知し、検知した終点の位置をもとに、表示の座標変換の種類および方向を決定する。例文帳に追加

When sliding operation of a vehicle touch panel portion 24 is performed, a vehicle side control part 25 of a vehicle display device 2 senses the sliding operation and a position of a terminal point of the sliding operation, and determines a type and direction of coordinate transformation of display on the basis of the sensed position of the terminal point. - 特許庁

また、前記金属球１２は、前記筒状構造物の軸方向に関して螺旋状に配列されるとともに、隣り合う指標間の距離は、当該指標が配置される前記筒状構造物上の部位における断面径の大きさに応じて（例えば断面径が小さいところでは距離を小さく等）、決定されている。例文帳に追加

The metallic balls 12 are spirally arranged in the shaft direction of the cylindrical structure, and a distance between adjacent indexes is decided according to the size of a cross-sectional diameter in a part on the cylindrical structure for arranging the indexes (for example, a distance becomes small in a cross-sectional diameter small place). - 特許庁

患者の関心部位を撮影した一連の複数画像からなるシリーズ画像を配置する行と列からなるマトリックス状のレイアウト及び前記シリーズ画像の配置方向を自動的に決定して、前記レイアウトの設定及び画像配置の手間を省くと共に読影が容易な医用画像フィルミング装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image filming apparatus which automatically determines a matrix type layout comprised of rows and lines to arrange a series image comprised of a series of two or more images of a region of interest of a patient and an arrangement direction of the above series image to save the trouble of the layout setting and the image arrangement and facilitates the diagnostic reading, and its method. - 特許庁

本発明の電動パワーステアリング装置１１によれば、レベリングダイヤル３７の設定値Ｒ１をヘッドランプ６０の照射方向の車体１０Ａに対する傾き量の代用値として検出し、そのダイヤル設定値Ｒ１に基づいて決定されたアシストゲインＧ１によりアシスト用電流指令値Ｉ１が補正（増減）される。例文帳に追加

In the electric power steering device 11, the set value R1 of a leveling dial 37 is detected as an alternative value of the inclination of the irradiation direction of a headlamp 60 with respect to a vehicle body 10A, and the current command value I1 for assistance is corrected (increased/decreased) by the assist gain G1 determined based on the dial set value R1. - 特許庁

半導体積層構造１０においては、欠陥が少なく薄い半導体単結晶膜１３を実現するために、絶縁性単結晶膜１２と半導体単結晶膜１３との面方向の格子不整合が５％以下となるように、絶縁性単結晶膜１２及び半導体単結晶膜１３の組成が決定されている。例文帳に追加

In the semiconductor laminate structure 10, in order to realize the thin semiconductor single-crystal film 13 having few defects, compositions of the insulating single-crystal film 12 and the semiconductor single-crystal film 13 are determined so that each of lattice mismatch in the surface directions of the insulating single-crystal film 12 and the semiconductor single-crystal film 13 is be 5% or lower. - 特許庁

以上課題解決のため、本発明は車載器が走行方向決定用アンテナ装置より地点通過マーク情報を受信し、さらに工事告知アンテナ装置において工事告知情報と地点通過マーク情報を判断するための情報を受信し、これに基づいて工事告知情報を表示することが可能な工事告知システムを提供する。例文帳に追加

An on-vehicle device 0201 receives point passing mark information from an antenna device 0203 for running direction determination and further receives the information for determining the road work notification information and the point passing mark information in a construction work notification antenna device, and a construction work notification system 0202 capable of displaying the construction work notification information based on such information is obtained. - 特許庁

斜板式アキシャルピストン形の油圧モータ又は油圧ポンプは、固定ハウジング内にシャフトと共に回転自在に設けられたシリンダブロック（16）と、このシリンダブロックに設けられた複数のボア（28）内に軸方向往復動自在に挿入されたピストン（18）と、ピストンの外端部に取り付けられたシュー（20）と摺動自在に係合していてピストンのストロークを決定する斜板（22）とを有する。例文帳に追加

A swash plate axial piston type hydraulic motor or pump comprises a cylinder block 16 rotatably provided in a fixed housing with a shaft, a piston 18 inserted in plural bores 28 provided in this cylinder block 16 to be capable of axially reciprocating, and a swash plate 22 slidably engaged with a shoe 20 installed on an outer end part of the piston 18 to decide the stroke of the piston 18. - 特許庁

制御部５３は取得した携帯通信端末１の位置情報に基づいて、その位置情報を中心とした周辺の弱電波地帯等の情報を弱電波地帯管理サーバ４から取得し、携帯通信端末１の進行方向を地図情報等を参照して決定し、進行先に通信状況が悪化している地域等があるか否かを判定する。例文帳に追加

The control unit 53 acquires information of a weak radio wave zone around the positional information from the server 4 on the basis of the acquired positional information of the portable communication terminal 1, decides the forwarding direction of the portable communication terminal 1 by referring to map information etc. , and determines whether or not a destination of forwarding includes a zone where communication status is deteriorated. - 特許庁

この素通りさせるペレット数ｎは、ペレット１１の大きさや縦横比、ウエハシート１３の引伸ばしによって生じるウエハシート１３上でのペレット１１の配列の蛇行や湾曲、支持台上に供給されるウエハリング１４の回転方向位置のばらつきの大きさを考慮して決定する。例文帳に追加

The number (n) of the pellets to be passed is decided by considering the size and the aspect ratio of the pellet 11, a meandering and a curved arrangement of the pellets 11 on a wafer sheet 13, which occur by stretching of the wafer sheet 13 and the size of dispersion on a rotary direction position of a wafer ring 14 supplied onto the supporting stand. - 特許庁

具体的には、回路情報から半導体集積回路内のセル間を接続する複数の信号線について、接続方向、入出力及び接続本数に関する信号線接続情報を抽出し、所定の規則に基づき、信号線接続情報からターゲットエリア内の全てのセルの配置を決定する。例文帳に追加

Specifically, regarding a plurality of signal lines connecting cells in the semiconductor integrated circuit, signal line connection information about a connection direction, input/output and the number of lines to be connected is extracted from circuit information and on the basis of predetermined rules, the arrangement of all the cells in a target area is determined from the signal line connection information. - 特許庁

回転軸線８のまわりの回転方向におけるトランスッタ要素の相対的な位置がハウジング１と連係しかつ２つのトランスミッタ要素１６，３４が通過するごとに信号を発生しかつ信号のずれから印加されたトルクを決定する評価ユニット３６へ前記信号を伝達するセンサ要素３５によって記録される。例文帳に追加

A relative position of the transmitting components in the rotational direction around an axis of rotation 8 is recorded by a sensing component 35 that is associated with a housing 1, generates a signal at the every time when the two transmitting components 16, 34 pass through, and transfers the signal to an evaluating unit 36 that determines the loaded torque based on deviation of the signal. - 特許庁

予め不良品を判定するための判定電流値を決定し、樹脂封止されたＦＥＴなどの半導体素子の閾値電圧よりも充分に高いゲートバイアスを負方向に印加してこの半導体素子中を流れるリーク電流を測定し、このリーク電流値が判定電流値以上の場合に不良品と判断することとした。例文帳に追加

A determination current value for determining nonconforming articles is determined in advance, gate bias being sufficiently higher than the threshold voltage of the semiconductor device such as an FET sealed by resin is applied to a negative direction for measuring a leak current flowing in the semiconductor device, and it is judged that the semiconductor device is nonconforming when the leak current value is equal to or more than a judgment current value. - 特許庁

補間フレームを挿入する時間を基準にして、補間フレームよりも前の時間に出現した第１のフレームと、該第１のフレームよりも前の時間に出現した第２のフレーム、及び該挿入時間よりも後の時間に出現した第３のフレームと、該第３のフレームよりも後の時間に出現した第４のフレームの情報を用いて、補間方向を決定する。例文帳に追加

An interpolation direction is decided using information of a first frame having appeared at a time before an interpolation frame, a second frame having appeared at a time before the first frame, a third frame having appeared at a time after the inserting time, and a fourth frame having appeared at a time after an third frame on the basis of the time when an interpolation is inserted. - 特許庁

長さが所定の範囲の半長尺被加熱材を加熱する際に、ウォーキングビーム加熱炉の少なくとも均熱帯においては、半長尺被加熱材とこれに隣接する被加熱材とを両者間の間隔が両者の端面同士の長手方向位置の差に基づいて決定した最小間隔以上となるように配置する。例文帳に追加

When the half-length material in a prescribed length range is heated, at least in soaking zone of the walking beam heating furnace, the half-length material and the adjacent material of the half-length material are arranged so that the interval between both materials becomes the minimum interval or more determined based on the difference at the longitudinal directional position of both end surfaces. - 特許庁

制御装置は画像データを基にして各単位ヘッドの吐出量を導出するとともに、各単位ヘッドに対応する光源の点灯・非点灯を、当該光源に対して搬送方向に沿って同列で、かつ当該光源よりも上流側に位置する全ての単位ヘッドの吐出量がそれぞれ基準値以下であれば非点灯、少なくとも１つが基準値よりも大きければ点灯に決定する。例文帳に追加

The control device derives the discharge amount of each unit head on the basis of image data, and turns off the light source if the discharge amount of all unit heads along the same row to the light source in the transferring direction and upstream of the light source are each not more than a reference value, and turns on if at least one is larger than the value. - 特許庁

電力増幅器の特性は、前記Ｑ２の入力インピーダンス及び前記Ｑ２の出力インピーダンスにより、大半が決定されるため、段間回路素子のコンデンサＣ６，Ｃ７を固定値として、島状のパターンインダクタンスＬ４を、図中点線の矢印の方向にレーザーでトリミングし、出力電力特性を最良状態に調整する。例文帳に追加

Since most of characteristics of the power amplifier are determined by the input impedance of Q2 and the output impedance of Q2, capacitors C6 and C7 of an interstage circuit elements are made into fixed values, the island-like pattern inductance L4 is trimmed in the arrow direction of dotted lines as shown in Fig. with a laser beam, and output power characteristics are controlled into best state. - 特許庁

そして、配線制限領域を含むＳＲＡＭマクロの配置配線用ライブラリ及びその他マクロセル及びスタンダードセルのライブラリを使用して、自動配置処理によりこれらの配置位置を決定し（Ｓ１０）、自動配線処理により配線制限領域で設定した配線方向の制限を考慮した配線を敷設する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Then, the wiring positions are decided through automatic arrangement processings, by using the library for the SRAM marco arrangement and wiring including the wiring lining region and the library of the other marco cells and standard cells (S10), and wiring is installed taking into consideration the limitation of the wiring direction set in the wiring limiting are by the automatic wiring processing (S11). - 特許庁

ディジタルデータとそれに関連する情報を読み込むとともに、用紙センサからの用紙情報に基づいて、ディジタルデータ関連情報の印刷方向およびディジタルデータとその関連情報の印刷順序を決定し、ディジタルデータとディジタルデータ関連情報の印刷モードを切り替えることで、課題を解決するディジタルデータとその関連情報の両面自動印刷を実現する。例文帳に追加

The printer realizes an automatic duplex printing of digital data and information relating thereto which solves the problem by reading the digital data and information relating thereto, by determining the printing direction of the digital data related information and the printing sequence of the digital data and the digital data related information on the basis of paper information from a paper sensor, and by changing the printing mode of the digital data and the digital data related information. - 特許庁

反射面ＲＳの生成に用いられる複数の基点Ｐに対して、基点個数、各基点ＰのＹ座標、及び各基点Ｐでの反射方向を指定し、指定されたそれらのパラメータに基づいて、複数の基点Ｐそれぞれの位置を決定するとともに、ＸＹ曲線Ｑを生成し、さらに、複数のＸＺ曲線Ｒを生成する。例文帳に追加

The number of base points, the Y coordinate of each base point P and a reflection direction at each base point P are designated with respect to a plurality of base points P used to generate the reflecting surface RS, the respective positions of the plurality of base points P are decided on the basis of those designated parameters, an XY curve Q is generated and a plurality of XZ curves R are further generated. - 特許庁

前記２点Ｐ，Ｒを結ぶ直線上において、座標系ΣＰ，ΣＲについての各軸同士の方向の差を内分して変化する座標系を設定して前記２点を結ぶ直線上の特定の一点を選択して、その点についての座標系に基づいて、前記対象形状の外側に１つのコントロールポイントＱを決定する（Ｓｔｅｐ３、４）。例文帳に追加

On a straight line connecting the two points P, R, a coordinate system that varies while internally dividing the difference between the directions of the axes of the coordinate systems ΣP, ΣR is set and a specific point on the straight line connecting the two points is selected, and based on the coordinate system of the point, one control point Q is determined outside the target configuration (Steps 3, 4). - 特許庁

地図データを格納する記憶手段と、情報を表示する表示部と、車速を検出する車速センサ１３と、前記地図データと車速とに基づいて、進行方向前方の道路区間の表示形状を決定し、該道路区間の表示形状を前記表示部に表示させる制御部とを有する。例文帳に追加

A navigation system includes a storage means for storing map data, a display part for displaying information, a vehicle speed sensor 13 for sensing the vehicle speed, and a control part for displaying display shape of a road section on the display part, by determining the display shape of the road section forward in the advancing direction, on the basis of the map data and the vehicle speed. - 特許庁

ＨＤＤ等の高密度情報記録が可能なディスクへのサーボ情報の記録において、ディスクの半径方向別の各領域の最適トラック密度を計算後、前記各領域が前記計算された最適トラック密度を有するように各領域ごとのヘッドの回転角を決定し、前記回転角にてヘッドを回転させて前記各領域にサーボ情報を記録する。例文帳に追加

When servo information is recorded on a disk like an HDD capable of recording high-density information, the most suitable track density of each area in the radial direction of the disk is calculated, and the rotation angle of the head for each area so that the area may have the calculated most suitable track density, and the head is rotated at this rotation angle to record servo information in the area. - 特許庁

テスト露光ドットラインＴＬの姿勢とスキャニング方向との相対的な傾斜角度θを求め、この傾斜角度θに基づいてスキャニングで取り込んだテスト露光ドットラインＴＬの上に設定された計測ポイントＰ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ３に対応する複数のピクセルを設定し、夫々のピクセルの濃度値を取り込んで濃度値を決定する。例文帳に追加

The density values are determined by setting a plurality of pixels corresponding to measurement points P1, P2, P3 and P3 set on a test exposure dot line TL formed by determining the relative angle θ of inclination of attitude of the test exposure dot line TL and a scanning direction and fetching the image by scanning based on the angle θ of inclination and fetching the density values of respective pixels. - 特許庁

メンブレン１２上に吸収体１４を成膜するメンブレンマスクの製造方法において、下部吸収体１４ａの応力を調整し、下部吸収体１４ａの厚さは代表的パターンサイズＷに対応して決定することによって、吸収体１４の厚さ方向の応力分布を小さくし、吸収体パターンが高位置精度のメンブレンマスクを得る。例文帳に追加

In the membrane mask manufacturing method whereby an absorber 14 is formed on a membrane 12, a stress of a lower absorber 14a is adjusted and the thickness of the lower absorber 14a is determined according to a typical pattern size W to reduce the stress distribution in the thickness direction of the absorber 14, thereby obtaining a membrane mask having an absorber pattern formed at a high position accuracy. - 特許庁

電気モータのロータ１０に接続されたファン１４を含む扇風機の組立てるための方法は、上記ファン１４と上記ロータ１０との両方の不均衡ベクトルＡ,Ｂの方向を決定するステップと、上記それぞれの不均衡ベクトルＡ,Ｂは互いに位相が対向しているように上記ファン１４と上記ロータ１０を取付けるステップとを備える。例文帳に追加

This method for assembling an electric fan including a fan 14 connected to the rotor 10 of an electric motor is equipped with a step determining directions of both unbalanced vectors A, B of the fan 14 and the rotor 10 and a step attaching the fan 14 and the rotor 10 so that the phases of both the unbalanced vectors A, B are mutually opposed. - 特許庁

画像形成に球形トナーを使用した場合でも、設定角や侵入量に頼ることなく当接圧を任意に決定することができ、且つブレードの二次転写ローラの走行方向への振動を阻害することがなく、ブレードの腹あたりやめくれなどといったクリーニング不良をおこすこともなく、良好なクリーニング効果を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning device in which contact pressure is arbitrarily determined without depending on a set angle or an intrusion depth of a blade even when a spheric toner is used for forming an image, vibration of a blade along a traveling direction of a secondary transfer roller is not inhibited, cleaning failure such as body contact or turning up of the blade is prevented and a preferable cleaning effect is obtained. - 特許庁

ロータ４０が、直径方向穴１１２と給油連通溝１３０とが連通する特定回転位相範囲の中央の回転位相にある状態において、ベーン７０のハウジング１０の内周面への接触点が、ハウジング１０内の空間の最下点に位置するように相対位相を決定するのである。例文帳に追加

In a condition that the rotor 40 is positioned at a center of rotation phase in a specific rotation phase range in which a radial direction hole 112 and a oil feeding communication groove 130 communicate each other, relative phase is determined to position a contact point of the vane 70 to an inner circumference surface of the housing 10 at the lowermost point of a space in the housing 10. - 特許庁

Ｂｏ磁場の不均一性によりＥＣ測定域内にあるバックグランド磁場勾配、及びＭＲＩ装置内の他の静磁場勾配の定量値をも決定する手段と、バックグランド磁場勾配及び他の静磁場勾配に対応する方向に沿って同じマグニチュードの小さい反対の磁場勾配を加える手段とを含む装置により補償される。例文帳に追加

A background static magnetic field is compensated by the system including a means to determine a background magnetic field gradient within an EC measurement area and determined values for other static magnetic fields in an MRI device by inhomogeneity of a B0 magnetic field and a means to add a same magnitude small reverse magnetic field gradient along a direction corresponding to the background magnetic field gradient and other static magnetic field gradients. - 特許庁

また、樹脂の３次元流動状態の計算結果から、ブロックごとに樹脂流量に対する圧力損失を示すスクリューの押出し特性を求め、さらに、ブロックごとの軸方向の圧力分布を求めるので、２軸押出機が最適な圧力分布となるように、異なるスクリュータイプの組み合わせを決定することができる。例文帳に追加

Since the extrusion characteristics of the screws showing the pressure loss to the flow rate of the resin at every block and the axial pressure distribution of the resin at every block are calculated from the calculation result of the three-dimensional flow state of the resin, a combination of different screw types can be determined so that the twin-screw extruder 1 becomes the optimum pressure distribution. - 特許庁

電動パワーステアリング装置２は、通常操舵時の操舵アシスト量を決定するＥＰＳ基本制御部４１と、車両前方に障害物を検知したときに障害物との接触を回避する方向へ操舵アシスト量を補正する回避操作支援制御部４２と、回避操作支援停止／作動処理部４３を備える。例文帳に追加

The electric power steering device 2 has an EPS basic control part 41 for determining steering assist amount during normal steering, an avoidance operation assistance control part 42 for correcting the steering assist amount in a direction to avoid collision to the obstacle when an obstacle is detected in front of the vehicle, and an avoidance operation assistance stop/operation processing part 43. - 特許庁

連続発泡プロセスでフォームを製造する装置および方法に関し、次の工程；搬送方向に沿って、フォームまたはフェーシング層の実表面温度を測定する工程、および公称表面温度からの実表面温度の偏差の関数として、発泡プロセスに関する制御変数を決定する工程を含む。例文帳に追加

The invention relates to the device and the method for manufacturing the foam in the continuous foaming process, and comprises the following steps: measuring actual surface temperatures of the foam or the facing layers along a conveying direction and determining a control variable for the foaming process as the function of a deviation of the actual surface temperature from the nominal surface temperature. - 特許庁

得られた主要金属元素の強度の変動率が所定の範囲内か否かを判断し（Ｓ１１０）、所定の範囲内の場合はその一次イオン入射角度を分析対象の元素を分析するための一次イオン入射角度に決定し（Ｓ１１４）、分析対象の元素の深さ方向分析を行う（Ｓ１１６）。例文帳に追加

Whether a variability in intensity of the main metallic elements obtained is within a predetermined domain is determined (S110), and when it is within the predetermined domain, the primary ion incident angle is decided as the primary ion incident angle for analyzing the element of analysis object (S114), and finally the depth direction analysis is implemented (S116) of the element of analysis object. - 特許庁

特別遊技状態が確定した後、当該特別遊技状態に関する付加価値の度合いを決定する場合に、遊技球の流動性を利用することで視覚的な演出効果を高めつつ、流動方向が同じでも、そのタイミングによって付加価値の度合いに変化を持たせることで、結果の予測がつきにくい演出とする。例文帳に追加

To provide a performance unpredictable of its result by providing the level of an added value with variation according to timing despite a same flowing direction while improving a visual performance effect using the flowing property of game balls in a case where fixing a special game state and then determining the level of the added value related to the special game. - 特許庁

テープカートリッジなどの取外し可能な記憶媒体に記憶されたデータは、記憶媒体上に保護された形でパスワードハッシュ値を記憶することにより許可されないアクセスから保護することができ、パスワードハッシュ値はＳＨＡ−２５６などの一方向のハッシュ関数によりパスワードから生成されるため、パスワードはハッシュ値から容易に決定することはできない。例文帳に追加

Data stored on a removable storage medium such as a tape cartridge can be protected from unauthorized access by storing a password has value in a protected manner on the storage medium, where the password hash value is generated from a password by a one-way hash function such as SHA-256, so that the password cannot easily be decided from the hash value. - 特許庁

固体撮像装置は、２次元状に配列される多数の画素と、前記各画素に対応して配列される複数色のカラーフィルタであって、少なくとも解像度を決定する主たる色において、水平或いは垂直方向に隣接する２画素に対応する色が同一となるように配列されるカラーフィルタとを有する。例文帳に追加

The solid-state imaging apparatus comprises: multiple two-dimensionally arrayed pixels; and color filters which are the color filters for a plurality of colors to be arrayed in response to the respective pixels and arrayed so as to allow the colors corresponding to the two adjacent pixels in a horizontal or vertical direction to be the same concerning at least the main color to determine the resolution. - 特許庁

ＤＶＤ記録用レーザおよびＣＤ再生用レーザを射出するモノリシックＬＤ６と、一つの基板上に各レーザを受光する受光部を設けたフォトディテクタ２７と、対物レンズとを有する光ピックアップにおいて、モノリシックＬＤ６の各射出部における射出方向誤差の仕様を下記式に基づき決定する。例文帳に追加

In the optical pickup having a monolithic LD 6 for emitting a laser for DVD recording and the laser for CD reproduction, a photodetector 27 provided with a light receiving part for receiving light for each of the lasers on one substrate and an objective lens, specification for an error of emitting direction in each of the emitting parts for the monolithic LD 6 is determined based on the following formula. - 特許庁

ステージ上に配置された基板にコーティングされた配向膜を擦って配向の方向を決定するために使用される液晶表示装置のラビング（ｒｕｂｂｉｎｇ）マシンにおいて、ラビング布の再整列のためにラビングローラの一部分上に再整列部がラビング布と接触するように配置されている。例文帳に追加

In a rubbing machine for a liquid crystal display device used for determining an alignment direction by rubbing an alignment layer applied on a substrate disposed on a stage, a rearranging part is disposed on a part of a rubbing roller so as to come in contact with the rubbing cloth for rearranging the rubbing cloth. - 特許庁

携帯電話端末１は、静脈認証のための登録時には、ジョグダイヤル６にて検出された指１０の移動方向と移動量に基づいて、撮像部８の撮影タイミングを決定し、その撮影タイミングで撮像部８により撮影した指１０内部の静脈画像を参照用画像として登録する。例文帳に追加

A cell phone terminal 1 determines an imaging timing of the imaging section 8 from the moving direction and the moving amount of the finger 10 detected by the jog dial 6, and registers the vein image of the inside of the finger 10, which is imaged by the imaging section 8 at the imaging timing as a reference image, when registering for authenticating the vein. - 特許庁

特定のコンテントに対する末端ユーザーの要求に応答して、コンテントプロバイダ原サイトは、メモリにアクセス可能であり、そのコンテントは、ミラーサイトに記憶されているかを決定し、末端ユーザーを方向変更して、コンテントをミラーサイトからロードするためのメタタグを含んだページを、末端ユーザーに送ることができる。例文帳に追加

The content provider source site is accessible to a memory in response to a request by an end user to a specified content and can transmit a page to decide whether or not the content is stored in the mirror site, to change the direction of the end user and to load the content from the mirror site to the end user. - 特許庁