「方向決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動方向決定部２６６はコントラストを用いてフォーカスレンズの駆動方向を決定し、駆動量決定部２６５はヒストグラムの評価値およびコントラストを用いて駆動量を変更しながら、フォーカスレンズを合焦位置に迅速かつ高精度に位置させる。例文帳に追加

The driving direction determination part 266 determines the driving direction of the focus lens by using the contrast and the driving quantity determination part 265 quickly and highly accurately sets the focus lens to a focusing position while changing the driving quantity by using the histogram evaluation value and the contrast. - 特許庁

解像度決定部は、前記画像の縦方向と横方向のピクセル数の最大公約数に基づいて、最小の分割解像度を決定し、前記最小の分割解像度に整数を乗じた値を有するように複数の分割解像度を決定する。例文帳に追加

The resolution determining part determines a minimum divide resolution based on a greatest common divisor of the number of pixels in the longitudinal and lateral directions of the image and determines a plurality of divide resolutions to have a value obtained by multiplying the minimum divide resolution by an integer. - 特許庁

この適合作用は、まず初めに適合目標値を超過した出力値を減少させるための複数のパラメータの操作順序と操作方向を決定し、次いでこれらパラメータを決定された操作順序に従い決定された操作方向に順次操作することによって行われる。例文帳に追加

The adaptation action decides an operation order and an operation direction of a plurality of parameters for decreasing the output value exceeding the adaptation target value, and then, successively operating these parameters in the decided operation direction according to the decided operation order. - 特許庁

駆動方向決定部２６６はコントラストを用いてフォーカスレンズの駆動方向を決定し、駆動量決定部２６５はヒストグラムの評価値およびコントラストを用いて駆動量を変更しながら、フォーカスレンズを合焦位置に迅速かつ高精度に位置させる。例文帳に追加

The driving direction determining part 266 determines the driving direction of the focus lens by using the contrast, and the driving quantity determining part 265 places the focus lens at the focal position quickly and with high precision, while changing the driving quantity by using the evaluation value of the histogram and the contrast. - 特許庁

その結果、前記磁気トンネル接合が、読み出し磁化方向の方向に対する前記第１記憶磁化方向の方向によって決定される１つの抵抗状態レベルに到達する。例文帳に追加

As a result, the magnetic tunnel junction reaches one resistance state level determined by the first storage magnetization direction relative to a reading magnetization direction. - 特許庁

指向性制御部２０１は、逐次目的音の到来方向を検出して方向データを指向性記憶部２０２に記憶させると共に、指向性判定期間における方向データから目的音の到来方向を決定する。例文帳に追加

A directivity control part 201 detects and stores the arrival direction of the target sound in a directivity storage part 202 successively and determines the arrival direction of the target sound from direction data in the directivity decision period. - 特許庁

障害物２までの距離がしきい値Ｌを超える場合には、初期目標方向θｓとの差が最小となる第２方向集合から選択された方向Ψｓを目標方向θｄとして決定する。例文帳に追加

When the distance between the traveling object 1 and the obstacle 2 exceeds the threshold L, the target direction determination part 111 determines the direction Ψs selected from the second direction group, whose difference from the initial target direction θs is minimized, as the target direction θd. - 特許庁

ボリュームデータ間で、画像方向の情報を対比し、画像方向の不一致が検出されたら、スライス間隔が最大のボリュームデータ（Ｖ２_ｏｒｇ）の画像方向（サジタル）を、再構成画像の画像方向に決定する。例文帳に追加

Information on the image direction is compared between the volume data, and if inconsistency in the image direction is detected, the image direction (sagittal) of the volume data (V2_org) with the maximum slice interval is determined as the image direction of a reconstructed image. - 特許庁

主走査方向の書き出し位置を決定するための主走査方向同期検知と、副走査方向の光ビームの位置を検知するための副走査方向位置検知と、の両方を一つの検知センサーで高精度に検知する。例文帳に追加

To perform main scanning direction synchronization detection for deciding the write-in position in the main scanning direction and a subscanning direction position detection for detecting the position of a light beam in the subscanning direction with high accuracy, using a single detection sensor. - 特許庁

設定した全てのＲａｔｅ数に基づいた方向モジュール候補データを探索した後、方向モジュール候補データから方向モジュールを決定し、方向モジュール探索処理を終了する。例文帳に追加

Direction module candidate data based on all the number of Rates, which are set, is searched, the direction module is decided from direction module candidate data, and a direction module search processing is terminated. - 特許庁

実際、話者が誰かに話しかけているときは、一般に相手の方向を見るか、または少なくとも実質的に相手がいる位置の方向を見る傾向があることから、検出された発声方向から人物の視線方向を決定し得る。例文帳に追加

The direction of line of sight of the person can be decided from the voice making direction, because, when a speaker speaks to a person, the speaker actually looks at the person or, at least, tends to see the direction in which the person exists. - 特許庁

長方形の印刷用紙であって、長辺方向または短辺方向に対して上下方向が予め決められている出力メディア２０６に対する印刷の方向を、制御装置２０１が決定し、この決定された印刷方向に基づき、出力装置２０５に対する出力メディア２０６の差込方向を操作者に通知する。例文帳に追加

A controller 201 determines the printing direction of a rectangular print sheet, i.e., an output media 206, having longitudinal direction predetermined with respect to the long side or short side direction and notifies the direction for inserting the output media 206 into an output unit 205 to an operator based on the printing direction thus determined. - 特許庁

ソリッドモデルのフリーフェースを取得する手段と、６つの探索方向を決定する評価方向決定手段と、ソリッドモデルの各ソリッド要素の基準位置から各探索方向におけるソリッドモデルのフリーフェース上の最短距離の点を算出する距離算出手段を有し、探索方向が相反する方向である３つの組み合わせについて、肉厚、距離などを評価することにより、肉厚、肉厚方向を算出する。例文帳に追加

The thickness and distance are evaluated for three sets of opposite search directions to calculate the thickness and thickness direction. - 特許庁

確度決定部２１は、原稿像３０１の天地方向における地から天へ向けた方向を第１基準方向とし、読取画像３００において互いに垂直または逆向きの関係となる第１方向から第４方向の各々について、前記第１基準方向と一致する確実性の程度を示した確度を決定する。例文帳に追加

The accuracy determination unit 21 determines accuracy showing the level of certainty coincident with a first reference direction for each of first to fourth directions having a relationship where they are vertical to or reverse to each other in the read image 300 by using a direction from the lower side to the upper side in the vertical direction of the document image 301 as the first reference direction. - 特許庁

平行光の入射角度は、鋼板１の長さ方向、幅方向の中間位置とされ、検出の対象となる前記微小凹凸疵の前記幅方向に沿った方向の形状、前記長手方向に沿った方向の形状、及び被検査体の形状から決定される例文帳に追加

The incident angle of the parallel light which is set at an intermediate position of the steel sheet 1 in both width and length directions, is determined from a shape of the above minute irregular flaw being an object to be detected in the width direction, a shape in the length direction and a shape of the body to be tested. - 特許庁

制御部１０は、メモリ１０ｂに受信方向が記憶されている場合に、受信方向切換部２４に対して、記憶されている受信方向を初期値として受信方向の順次切換えの指示を行なわせ、決定された受信方向でメモリ１０ｂ内の受信方向を更新する。例文帳に追加

When a memory 10b stores the receiving direction, a control part 10 causes a receiving direction changeover part 24 to instruct to successively change-over the receiving direction with the stored receiving direction as an initial stage value to thereby update the receiving direction in the memory 10b with the use of the determined receiving direction. - 特許庁

本発明は、画像中の文書方向を推定する文書方向推定方法および文書方向推定プログラムに関し、文書画像から文字方向を決定する際に、文書方向の推定精度を保ちながら処理速度を速くし、かつ文書画像全体から文書方向を推定することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document direction estimation method and document direction estimation program for estimating a document direction in an image capable of increasing the processing speed while keeping the estimation precision of the document direction, when determining a character direction from the document image, and estimating the document direction from the whole document image. - 特許庁

システム制御部４７は、常に血管走行方向を検出し、固視標移動入力手段４９の操作方向と血管走行方向とを比較して、その操作方向に最も近い血管走行方向を測定光の移動方向として決定する。例文帳に追加

A system control section 47 detects the running directions of the blood vessels always, compares the manipulation direction of a fixation target movement input means 49 and the running directions of the blood vessel and determines the running directions of the blood vessels nearest this manipulation direction as a moving direction of the measurement light. - 特許庁

中間の列に含まれる保持方向決定用永久磁石と、１列の案内用永久磁石とは、向かい合う磁極が異なり、保持部材の方向は保持方向決定用永久磁石と案内用永久磁石との間の磁力により決められる。例文帳に追加

The permanent magnets for holding-direction termination in the intermediate array and the guide permanent magnets in the one array have mutually different opposite magnetic poles and the direction of the holding member is determined according to the magnetic force between the permanent magnets for holding-direction determination and the guide permanent magnets. - 特許庁

この場合には、意図しない方向に入力してしまった場合でも、残りの方向の入力データをも参照して、撮像系本体２の動作を決定するので、意図しない方向の入力データのみでは撮像系本体２の動作を決定しない。例文帳に追加

In this case, even if inputting in unintended direction, this medical diagnostic apparatus determines the operation of the imaging system body 2 by referring to the input data of the residual direction and does not determine the operation of the imaging system body 2 by the input data in the unintended direction alone. - 特許庁

また、画像処理装置は、複数の評価方向のそれぞれについて算出された評価値に基づき複数の評価方向の内の１つを選択し、選択された評価方向に基づき対象画像における所定の被写体の傾きを決定する決定部を備える。例文帳に追加

The image processor also includes a determining unit for determining the inclination of the prescribed subject in the object image based on the selected evaluation direction by selecting one of the plurality of evaluation directions based on the calculated evaluation value for each of the plurality of evaluation directions. - 特許庁

また、動体の物体の移動方向を複数の領域において決定し、決定された動体の物体の移動方向に基づいて、動体の物体が存在する位置に対して、動体の物体の移動方向の側とは反対の側の領域における閾値を高めるように制御する。例文帳に追加

Then, the moving direction of the moving object is determined in each of the plural regions, and based on the determined moving direction of the moving object, a threshold in a region on the side opposite to the moving direction of the moving object with respect to the position where the moving object exists is controlled to be increased. - 特許庁

送信先決定部１０８は、信号の到来方向を示す情報から各通信端末装置の存在方向を推定し、各通信端末装置の存在方向と優先度に基づいて、下り高速パケット伝送を行う通信端末装置を決定する。例文帳に追加

A receiving end decision part 108 estimates each direction of the communication terminal devices, on the basis of information indicating the directions from which signals arrive and decides the communication terminal device which carries out an outgoing high-speed packet transmission, on the basis of the direction and priority of the communication terminal device. - 特許庁

到来方向推定部１０６で推定が、信号の到来方向を推定し、ＤＳＣＨ使用端末決定部１０８が、要求信号を受けた通信端末と信号の到来方向とからＤＳＣＨを使用する通信端末を決定する。例文帳に追加

An arrival direction estimate section 106 estimates the arrival direction of a signal and a DSCH(Downlink Shared Channel)-using terminal decision section 108 decides a communication terminal using a DSCH from a signal arrival direction and communication terminals from which the decision section 108 receives a request signal. - 特許庁

画像の撮像情報を取得し、前記取得した画像情報から特定部分抽出処理のための画像走査の方向を決定し、前記決定された走査方向により走査を行った結果から特定部分抽出処理を行い、前記抽出された特定部分により画像係数を決定し、前記決定された画像補正係数を利用して画像処理を行う。例文帳に追加

The image processing method comprises the steps of acquiring an image pick-up information for an image, determining the direction of image scan for particular section extraction processing from the acquired image information, performing the particular section extraction processing from the result of scanning according to the determined scan direction, determining image factors according to the extracted section, and performing image processing using the determined image correction factor. - 特許庁

移動局からの上り回線スペクトル拡散信号を逆拡散部１０４が逆拡散を行った後、電波到来方向推定手段１０６が移動局の方向を推定し、その移動局に対するデータ伝送速度決定手段１０８の決定するデータ伝送速度から、個別送信電力決定手段１０９が送信電力を決定する。例文帳に追加

After an inverse spread part 104 subjects it to inverse spread incoming channel spread spectrum signals from a mobile station, a radio wave arrival direction estimating means 106 estimates the direction of the mobile station, and an individual transmission power decision means 109 decides transmission power from a data transmission speed, decided by a data transmission speed decision means 108 for the mobile station. - 特許庁

入力画像変換部４は、各画素位置でのエッジ方向に基づいて各画素位置での色味を決定する色味決定部２１と、各画素位置でのエッジ強度に基づいて各画素位置での明るさを決定する明るさ率決定部２２と、を含み、決定された色味及び明るさに基づいて各画素位置での画素値を算出する。例文帳に追加

The input image conversion part 4 includes: a hue determination part 21 for determining a hue at each pixel position based on an edge direction at each pixel position; and a brightness rate determination part 22 for determining brightness at each pixel position based on edge strength at each pixel position, and configured to calculate a pixel value at each pixel position based on the determined hue and brightness. - 特許庁

複数の方向における被塗布面の凹凸形状を測定する反り測定工程と、凹凸形状の情報を用いて主走査方向に対する基板の向きを決定する配置方向判断工程と、決定した基板の向きに基板を移動する配置方向変更工程と、ノズルと基板とを相対移動しながら液滴を基板の被塗布面に吐出する吐出工程と、を有し、配置方向判断工程では、測定した複数の方向のうち被塗布面の凹凸の差の少ない方向を主走査方向に決定する。例文帳に追加

In the arrangement direction deciding process, a direction having a small unevenness difference of the surface to be coated in a plurality of the measured directions is determined as the main scanning direction. - 特許庁

ＭＣＳ決定部１５１は、信号の到来方向を示す情報から各通信端末装置の存在方向を推定し、各通信端末装置の存在方向と優先度に基づいて上り高速パケットを送信させる通信端末装置を決定し、ＣＩＲに基づいて当該パケットの変調方式、符号化率を決定する。例文帳に追加

The MCS determination section 151 estimates the presence direction of each communication terminal apparatus from information for indicating the arrival direction of signals, determines the communication terminal apparatus for transmitting the upstream high-speed packets based on the presence direction and priority of each communication terminal apparatus, and determines the modulation method and a coding rate based on the CIR. - 特許庁

好適な実施形態は、文章から品詞および句読点を抽出し、品詞を用いる折り返しルールを適用して折り返し点を決定し、折り返し点を用いて文章をテキスト・セグメントに分割し、水平方向変位ルール（１１１）を適用してテキスト・セグメントの水平方向変位を決定し、新たな行に、決定された水平方向変位を有するテキスト・セグメント（１１３）を提示することを含む。例文帳に追加

The preferred embodiment includes extracting parts of speech and punctuation from a sentence, applying folding rules which use the parts of speech to determine folding points, using the folding points to divide the sentence into text segments, applying horizontal displacement rules (111) to determine horizontal displacement for the text segments and presenting the text segments (113) each on a new line having the determined horizontal displacement. - 特許庁

方向余弦行列候補算出部２６０は基線ベクトル三次候補に基づいて方向余弦行列候補を算出し、方向余弦行列姿勢検定部２６１は加速度姿勢値に基づいて方向余弦行列を決定し、決定した方向余弦行列に基づいて算出される姿勢方位初期値２９１を出力する。例文帳に追加

A direction cosine matrix candidate calculation part 260 calculates a direction cosine matrix candidate based on the base line vector tertiary candidate, and a direction cosine matrix attitude calculation part 261 determines a direction cosine matrix based on the acceleration attitude value, and outputs an attitude azimuth initial value 291 calculated based on the determined direction cosine matrix. - 特許庁

チャンネル切り替え方向決定部は、表示部にアクティブな状態でチャンネルアップ画像が表示されているときに操作信号が入力されるとチャンネルアップを決定し、チャンネルダウン画像が表示されているときに操作信号が入力されるとチャンネルダウンを決定する。例文帳に追加

A channel switching direction determination part determines channel-up when an operation signal is inputted while the channel-up image is displayed in the active state in the display part, and determines channel-down when operation signals are inputted while the channel-down image is displayed. - 特許庁

キーリング上所定位置からのキーリングの円周方向の回転量に基づいて情報検索のための検索キーを決定し、選択された検索カテゴリおよび決定された検索キーを用いて検索を実行し、検索結果を表示する表示ページの数を決定する。例文帳に追加

Based on a rotation amount of a key ring from a predetermined position on the key ring in the circumferential direction, the device determines a retrieval key for information retrieval, executes retrieval by using a selected retrieval category and the determined retrieval key, then determines the number of display pages to display retrieval results. - 特許庁

さらに計算セクション決定手段１１６で、鋼板の速度変更パターンに着目して決定した，鋼板長手方向の限られた部位についてのみ巻取り温度の推定計算およびヘッダーパターン決定の演算を行う。例文帳に追加

Further, a computation section determination means 116 performs the estimation computation of the winding temperature and the computation of the determination computation of the header pattern only on a limited portion in the longitudinal direction of the steel plate, determined by paying attention to the speed change pattern of the steel sheet. - 特許庁

無線基地局装置１は距離と速度と移動方向とを推定すると、送信位置情報決定部２２内のテーブルを使用して移動局２に送信すべき最適な位置情報を送信位置情報決定部２２にて決定する。例文帳に追加

When the radio base station device 1 estimates the distance, the speed, and the travel direction; the radio base station device 1 uses a table in a transmission position information determination section 22 for determining appropriate position information to be transmitted to a mobile station 2 at the transmission position information determination section 22. - 特許庁

２足歩行型のロボット装置の作用中心位置を前方向に移動させるように動作状態を決定する第１のステップと、動作状態決定手段により決定された動作状態に基づいて、起立動作又は着座動作をロボットに発現させる第２のステップとを設けるようにした。例文帳に追加

In this method, a first step for determining an operation state to move an action center position of the bipedal walking robot device in a front direction, and a second step for making a robot present a standing operation or a sitting operation based on the operation state determined by an operation state determination means are provided. - 特許庁

制御軸順序決定器４は、各軸について予め設定された優先順位と信号２０に基づいて、各軸方向の制御順序を決定し、軸単位の軸制御信号２１を決定した順序でスラスタ制御信号２２として出力する。例文帳に追加

A control axis order deciding unit 4 decides the control order of the axial directions depending on the priority set beforehand to the axes, and the signal 20, and puts out it as a thruster control signal 22 in the order that an axial control signal 21 of an axial unit is decided. - 特許庁

重みベクトルは、逆方向リンクの送信機により順方向リンクの受信機から送信されることにより、順方向リンクの送信機に知らされる順方向リンクのチャネル特性を使用して、順方向チャネル送信機により決定することができる。例文帳に追加

A weight vector can be decided with a forward channel transmitter, by making use of the channel characteristic of a forward link that is notified to a transmitter of a forward link when the channel characteristic is transmitted from a receiver of a forward link via a transmitter of a reverse link. - 特許庁

特定方向またはその逆方向以外の方向に操作されたとき、カメラ視線と該カメラ視線と直交するゲーム空間の任意の水平線で決定される平面であるカメラ平面上で、その操作方向に応じた方向に移動させる。例文帳に追加

If the operating part is manipulated in the specific direction or in other directions than the opposite direction, the object is moved in the direction corresponding to the direction of manipulation on the surface of a camera plane, a plane defined by the sight line of the camera and an optionally selected horizontal line in the game space orthogonally crossing the sight line of the camera. - 特許庁

少なくとも一つのレーザー干渉計は、Ｘ座標方向まわりの又はＹ座標方向まわりの又はＺ座標方向まわりの移動要素（９、２０）の回転を決定するために、さらなる測定ビームを移動要素に向ける。例文帳に追加

At least one laser interferometer directs further the measuring beam into the transfer element so as to determine the rotation of the transfer elements 9, 20 around X coordinate direction or Y coordinate direction or Z coordinate direction. - 特許庁

追加の画素の位置を決定するときは、画像をレンダリングするときの所定の方向と該所定の方向に垂直な方向におけるドットピッチ間のアスペクト比が考慮に入れられる。例文帳に追加

When determining the position of an additional pixel, the aspect ratio between a dot pitch in a predetermined direction and that in a direction perpendicular to the predetermined direction when images are to be rendered are taken into account. - 特許庁

レバー５Ｌの方向センサは、入力文字の決定、取消、追加、削除の機能を有し、レバー５Ｒの方向センサは、文字選択の上下左右の方向機能を有する。例文帳に追加

The direction sensors of the lever 5L have determination, cancellation, addition and deletion functions of input characters, and the direction sensors of the lever 5R have vertical and lateral directional functions for character selection. - 特許庁

そして、決定した指向性方向を現在のチャンネルの方向情報としてチャンネル設定テーブルに保存すると共に、当該指向性方向をスマートアンテナに設定する（Ｓ７，Ｓ８）。例文帳に追加

Then the determined directivity direction is stored in the channel setting table as direction information of the present channel and the directivity direction is set to the smart antenna (S7, S8). - 特許庁

成形面の平均法線方向を算出し、プレス方向と一致させることによって、偏芯や型のカジリを防止すると共に、計算によって一意に成形方向を決定することが可能になった。例文帳に追加

The eccentricity or the scuffing of the mold is prevented by calculating the average normal direction of the forming surface to agree with the pressing direction and the pressing direction is uniquely fixed by the calculation. - 特許庁

処理されるパノラマ画像が交差点１０１０に到達すると、ユーザによって指示された方向θ１に最も近い方向の道１００３が進行方向に決定される。例文帳に追加

When the panorama image being processed reaches the intersection 1010, a way 1003 in the closest direction to the designated direction θ1 by a user is set as the advancing direction. - 特許庁