「日除け」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

外観はモニュメント風、シート体は花弁のように手動で開閉し、商店街、街路等に複数、並設すれば活気あるアーケードを形成し、街の賑わいと癒し効果となり、構造と形状を簡素化し、構成部材は大量生産が可能な日除け装置Ｍを提供する。例文帳に追加

To provide sunshade devices M which each have an appearance of a monument, make their sheet bodies manually openable like petals, form an active arcade when arranged in plurality in parallel with each other in a commercial avenue, a street, etc. bring about festivity and healing effect of a town, each have a simple structure and shape, and allow component members thereof to be mass-producible. - 特許庁

障害者や高齢者が自分で着脱して日差しや少雨を避けることができ、収納時は小さくなり、ファッション性が有り、使用することで、外出することに意欲を持つようになり、又介護者においては両手を使え、収納時は小さくなる雨具及び日除け具を提供すること。例文帳に追加

To provide a rain gear and a sunshade gear wearable and removable by a handicapped or aged person in unassisted state to keep from sunlight and light rain, foldable in a small size in storage, having fashionable style, stimulating the desire for outdoor walk by the use of the gear, enabling the use of both hands of a caretaker and storable in a small space. - 特許庁

既存の窓に後付けにより簡単に設置できるだけでなく、季節によって取り替える必要もなく、室内に取り入れる光の強さが自動的に調整される日除けとして、特に有用な角度選択性遮光シートを提供する。例文帳に追加

To provide an angle selectable light shielding sheet especially useful as a sunshade which can be easily installed by attaching the same to an existing window later, which does not need to change according to seasons, by which the intensity of light enter the inside of a room is automatically controlled. - 特許庁

日除けや虫除け、埃除け等を主要な目的として用いられるマスクあるいは頭巾等に関連するものであって、特に、携帯性や装着性に秀れ、盛夏や厳冬期にも好適に利用することができる新規な構造からなる作業用頭巾、およびその新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hood for working which is a mask, a hood or the like usable for the main purpose of sunshade, insect repellent, dust guard or the like, which provides excellent portability and attachability, and which has a new structure capable of being suitably utilized in midsummer and severe winter seasons; and to provide a new method for producing the hood. - 特許庁

テラスなどを構成する枠体に日除けや雨除けなどのために開閉体手段を張設する場合、ガイドレール３０１，３０２，３０３手段に沿って移動する枠４０１手段に対して、巻取手段２１３によって巻き取られる方向とは反対向の荷重をかける荷重付与手段を設けた。例文帳に追加

When the opening and closing bode means is stretched to the frame body forming the terrace or the like for making the sunshade and the rain cover, a load giving means applying a load opposite to a direction to be taken up by a take-up means 213 is provided to a frame 401 means moving along guide rails 301, 302 and 303 means. - 特許庁

建物壁面との間に形成される人の移動空間を側方から見て略台形として利用者の頭部辺りの空間を広げるとともに、直射日光の差込み側から見た場合の意匠性を高めることができる日除け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunshade device forming a space, which is formed between building wall surfaces and in which a person moves, in a substantially trapezoidal shape as seen from the side to expand a space around a user's head and capable of improving design characteristic as seen from the direct sunlight entry side. - 特許庁

汗とり（１）と複数の日除けカバー（２）（２’）を一体上に固着し、ヘルメットの内側に面フアスナー（３）を介して汗とり（１）を取り付け、耳を中心とした左右の顔面と首筋とを直射日光と高温からガードする。例文帳に追加

This sunshade cover is obtained by fixing a sweat-absorbing material 1 and plural sunshade covers 2, 2' on one body, mounting the sweat- absorbing material 1 on the inside of a helmet through a surface fastener 3, for guarding left and right faces centering around respective ears and the neck from direct sunlight and a high temperature. - 特許庁

上下に湾曲した車輌の屋根樋に車載用拡張式日除取付金具を取付た状態で車載用拡張式日除けの取付部の、高さを一線上にするよう取付金具の上端を切断し、その高さを揃えることを可能にすることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

An upper end of the mounting piece is cut so as to keep the height of an on-vehicle expansion type sunshade mounting part on the same line while the on-vehicle expansion type sunshade mounting piece is mounted on a vertically curved roof gutter of a vehicle, and the height is arranged constant. - 特許庁

自動車用バイザー１は、装着される自動車の窓枠に当着させるための金属製で長尺な刀身状の当着板２の下方に、自動車に装着した際に雨除け、日除けとして機能する透明なアクリル樹脂製で長尺な刀身状の庇体３が固着されている。例文帳に追加

In the vehicular visor 1, a long blade-like cover body 3 made of a transparent acrylic resin, which functions as a rain visor and a sun visor when mounted on a vehicle, is attached below a long blade-like contact plate 2 made of a metal which contacts with a window frame of a vehicle on which the visor is mounted. - 特許庁

走行時に車両に加わる風の抵抗を低減する機能を有しているとともに、必要時に素早く容易に使用できかつ簡単に収納することができる日除け部材、雪除け、霜除け部材を具備したフロントデフレクタを提供する例文帳に追加

To provide a front deflector provided with a sun shade member or a snow shade or frost shade member which has a function of reducing resistance of wind applied on a vehicle during traveling, which can be speedily and easily used when necessary, and which can be easily contained. - 特許庁

主として、日除けの機能を有するシェード部材１０と、このシェード部材１０に設けられるヘッドレスト収納部２０と、ステアリングホイールを収納するステアリングホイール収納部３０と、使用後に折り畳んだ状態を保持する保持部材４０とを備えている。例文帳に追加

The sunshade mainly includes: a shade member 10 having a function of shading; a headrest housing 20 disposed on the shade member 10; a steering wheel housing 30 for housing the steering wheel; and a maintaining member 40 for maintaining a folded state after use. - 特許庁

本発明のサンバイザは、サンバイザのつば部（４）の左右の端部側から上縁部と下縁部それぞれ中央に向かって伸びて設けた上縁ファスナ（８）および下縁ファスナ（７）と、前記上縁ファスナ（８）または下縁ファスナ（７）とかみ合うファスナを一辺の縁部に設けた日除け部（５）とを備えたことを特徴とするサンバイザ。例文帳に追加

The sun visor is configured to include an upper edge fastener (8) and a lower edge fastener (7) extending from right and left ends of a peak (4) of the sun visor toward the center of the upper edge and the lower edge, and a sunshade (5) having a fastener attached to a side edge and engaging with the upper edge fastener (8) or the lower edge fastener (7). - 特許庁

日除け等を目的として、自動車のフロントガラスの上部等に取り付けて使用される自動車用バイザーと、その製造方法に関し、従来の自動車用バイザーに比べて製造作業が簡易化されるとともに作業時間を短縮することができ、しかも曲面の多いバイザー基材の表面に形成される金属光沢面が不均一になるのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To simplify the manufacturing works compared with the conventional automobile visor, shorten the working time, and prevent a metal luster surface formed of the visor base material surface with a lot of curved surfaces from getting non-uniform in the automobile visor used by fitted to the upper part of a windshield as sun shade and its manufacturing method. - 特許庁

通常の度なし日除けサングラスや保護眼鏡と視力矯正レンズとの間に、片側が強粘着面を有し、対向側が弱粘着面を持った両面接着調整シートを挟接することによって、簡単に度付きサングラスや保護眼鏡に変身でき、使用者の視力に応じて矯正レンズ単品を自由に交換することが可能となった。例文帳に追加

By holding the double-sided adhesive adjusting sheet whose one side has a strong adhesive face and whose opposed side has a weak adhesive face between the ordinary sunglasses or the goggles without power and the eyesight correction lens, the spectacles are easily transformed into the sunglasses or the goggles with power, and the correction lens as an item is freely exchanged in accordance with the user's eyesight. - 特許庁

サッシ枠１３に取り付け可能な取付部材６と、この取付部材６から屋外側に向かって片持ち状に延設された支持アーム５と、この支持アーム５から下方に向かって延設された互いに対面する前後一対のフック部３，４とを備えている日除け吊り具において、前後一対のフック部３，４間を橋渡しするための架橋部材１６を設ける。例文帳に追加

The sunshade hanger includes a mounting member 6 attachable to a sash frame 13, a supporting arm 5 extending from the member 6 toward the outdoors in a cantilever manner, and a pair of front and rear hooks 3, 4 facing each other and each extending downwards from the arm 5, wherein a bridging member 16 is provided to crosswise connect the hooks 3, 4. - 特許庁

第２頭部パッド５０００は、赤ちゃんの頭部を下方側から保護する底面パッド５００１と、赤ちゃんの頭部を頭頂部側および側面部側から保護し、赤ちゃんの頭部を取囲むように設けられるガードパッド５００２と、赤ちゃんへの光の照射を遮るためのドーム形状の日除け５００３とを有する。例文帳に追加

This head part pad 5000 comprises a bottom surface pad 5001 for protecting the head part of an infant from the underside, a guard pad 5002 provided to surround the head part of the infant for protecting the head part of the infant from the head top side and the head surface side, and a dome- shaped sunshade 5003 for shielding light radiation to the infant. - 特許庁

車室天井部１０に沿う格納位置に前記第１のバイザー体４１が配置された状態において、第２のバイザー体６０は、第１のバイザー体６０の下面を覆って折り畳まれる折畳み格納位置と、日除けとして機能する半遮光位置とに回動連結機構５０によって配置切換可能に支持される。例文帳に追加

In the state that the first visor body 41 is arranged at a storage position along the ceiling part 10 of the cabin, the second visor body 60 is arrangement-switchably supported at a folded storage position where it covers the lower surface of the first visor body 60 and is folded and a half light-shielding position functioning as a sun shade by the turning connection mechanism 50. - 特許庁

車両におけるフロントガラス３の内側に配設された遮光板１には太陽光を反射するスクリーン５を巻き取り及び繰り出し自在に内設し、該スクリーンを巻き取る方向に付勢するばね１３を配設し、該スクリーンの先端縁５ａを車両のインストルメントパネル１５に止着するための止着手段１７を備えさせたことを特徴とする車両用日除け装置。例文帳に追加

The sunshade device for vehicle is characterized in that the screen 5 reflecting the sunlight is windably and unwindably arranged in the sun visor 1 arranged inside of the windshield 3 in the vehicle, the spring 13 biasing the screen in a winding direction is arranged, and the securing unit 17 for securing the front end fringe 5a of the screen to the instrument panel 15 of the vehicle is arranged. - 特許庁

スラット可変式シャッタ１８，２０のスラットは角度変更が可能なので、スラットとスラットとの間に隙間を設けるようにスラットの角度を調整すれば、インナーテラス１２と屋外との間で通風を行ったり、部屋への太陽光の採光を行ったり、目隠しや日除けとして利用することも出来る。例文帳に追加

Since the slat variable shutters 18, 20 have slats whose angle can be changed, the angle between the slats are adjusted so as to make a space therebetween, which allows ventilation between the inner terrace 12 and the outside and intake of sunlight into the room and also serves as a screen or a sunshade. - 特許庁

ベビーカーに乗せた赤ん坊を虫刺されから守ることができ、また雨よけと日除けとしての機能も有し、しかもベビーカー用カバー、及びこれを装着したベビーカー、更にベビーカーに装着しない状態ではコンパクトに畳んで持ち運ぶことができるベビーカー用カバー、ベビーカー用カバーセットを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for a baby buggy capable of protecting a baby on the baby buggy from insect sting and having functions of a rain cover and a sun visor, the baby buggy mounted with the cover, and a cover set for the baby buggy compactly folded and carried in a state of not being mounted to the baby buggy. - 特許庁

この複合シートを用いて、テント倉庫、トラック幌、日除けテントなどの構造物を構成するとき、その天井部分を、接合用防汚性シートにより、そのフッ化ビニリデン樹脂層が最外面をなすように形成し、その側面部を、防汚性シートにより、その光触媒層が最外面をなすように形成する。例文帳に追加

The composite sheet is used to form the structure such as a tent warehouse, a truck hood and a shading tent, such that its ceiling part is formed by the stain-resistant sheet for jointing with its vinylidene fluoride resin layer forming the outermost surface and its side surface part is formed by the stain-resistant sheet with its photocatalyst layer forming the outermost surface. - 特許庁

圧力構築物装置圧力ホースを充分に活用できる様に高圧ホースの先端金具と多種多様の目的構築物を容易に構築するため、発明接続金具を利用して水圧力や気体圧力をホースに圧送することで短時間に目的の構築物が用達出来、又圧力ホースホース屋根式の気体屋根においても所定の気圧を投入し、設置して日除け、雨除け、雪除けする特許圧力構築物装置である。例文帳に追加

PRESSURE STRUCTURE APPARATUS ATTAINING QUICK CONSTRUCTION OF TARGET STRUCTURE BY FORCE-FED HYDRAULIC AND GAS PRESSURE INTO HOSE USING TIP FITTING OF HIGH PRESSURE HOSE TO MAKE FULL USE OF PRESSURE STRUCTURE APPARATUS PRESSURE HOSE AND USING CONNECTION FITTING TO FACILITATE CONSTRUCTION OF VARIOUS TARGET STRUCTURES, AND CHARGING PREDETERMINED AIR PRESSURE IN PRESSURE HOSE ROOF TYPE GAS ROOF WHICH IS INSTALLED TO SERVE AS AWNING, RAIN-COVER OR SNOW-GUARD - 特許庁