「旦」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｂ１ブレーキに供給される油圧は、一旦、待機圧Ｐ（Ｈ）まで上昇される。例文帳に追加

The hydraulic pressure supplied to the B1 brake is once raised to standby pressure P(H). - 特許庁

一旦、製造すると、本発明によるＰＶＡ材料は病原性微生物に対する抗菌活性を有する。例文帳に追加

The PVA material, once manufactured, has antimicrobial activities against pathogenic microorganisms. - 特許庁

レバー６５は小突片７３に支持されてその位置でパチンコ球を一旦保持するようになっている。例文帳に追加

The lever 65 is supported by a small projection piece 73 and temporarily holds a pachinko ball at the position. - 特許庁

商品は、代行業者のサーバ１０４側で一旦、受け取った後、ユーザに配送する。例文帳に追加

The article is temporarily received on the side of the server 104 of the agent and delivered to the user later. - 特許庁

そして、インク流路管の途中には、インクを一旦貯留する中間タンクが設置されている。例文帳に追加

The intermediate tank for once storing the ink is installed midway through the ink channel pipe. - 特許庁

次に一旦、電子ビームにブランキングが掛かり、その後すぐ、パターンＰｂを描くための走査を行う。例文帳に追加

Then, immediately after electron beams are once blanked, they start scanning for drawing patterns Pb. - 特許庁

次ゲームの賭け数設定時に、一旦示された結論が逆転される場合もある（ｆ）。例文帳に追加

When setting the betting number of the next game, the result which is once shown may be sometimes reversed (f). - 特許庁

一旦活性化したリパーゼ等の酵素を容易に且つ一時的に不活性化する。例文帳に追加

To provide a method for easily and temporarily inactivating an enzyme such as a once activated lipase. - 特許庁

一旦剥離した塗膜粉の再付着を防止して、塗膜剥離処理の効率を高める。例文帳に追加

To enhance the peeling treatment efficiency of a coating film by preventing re-adhesion of an once peeled coating film powder. - 特許庁

端末機器から発呼があると、端末網制御装置は、端末機器からのデータを一旦記憶する。例文帳に追加

When a call is originated from a terminal device, the terminal network control device temporarily stores data from the terminal device. - 特許庁

ロックし易く、しかも、一旦ロックした後は外れ難いＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit for easily performing locking and making unlocking hard once locking is performed. - 特許庁

映像信号がＮＴＳＣデコーダ２、前処理部３を通ってフレームメモリ４に一旦記録される。例文帳に追加

Video signals are once recorded in a frame memory 4 through an NTSC decoder 2 and pre-processing section 3. - 特許庁

その後は、ＦＲＣにより上記一旦停止された時点のカウント値からのカウントが継続される。例文帳に追加

After that, counting is continued from a count value at the time of being stopped temporarily by the FRC. - 特許庁

一旦成形したガラスをさらに加工する工程におけるランプ用ガラスの破損を抑制する。例文帳に追加

To suppress the breakage of glass for a lamp in a process where temporarily formed glass is further worked. - 特許庁

この成形品を一旦冷凍加工し、成形品表面に和牛脂のスプレー加工を実施する。例文帳に追加

The formed product is frozen once and spray processing of Japanese cow fat is practiced on the surface of the formed product. - 特許庁

これらの画像データ４１ａ〜４１ｃは、一旦ラインバッファ３２に転送される。例文帳に追加

Image data 41a to 41c of the images are once transferred to a line buffer 32. - 特許庁

すなわち、把持部を一旦上昇させ（Ｓ１１、Ｓ１２）、その後再び把持部を降下させる（Ｓ２、Ｓ３）。例文帳に追加

Namely, the holding part is once raised (S11 and S12), and then the holding part is lowered again (S2 and S3). - 特許庁

画像復号化手段３により復号化された画像データは、一旦フレームメモリ２へ記憶される。例文帳に追加

The picture data decoded by the picture decoding means 3 are temporarily stored in a frame memory 2. - 特許庁

このとき、Ｗｅｂサイトとのインターネット回線を一旦切断してからファクシミリ送信を行う。例文帳に追加

At this time, the Internet line to the Web site is temporarily disconnected to perform facsimile transmission. - 特許庁

これにより、エア混入が一旦解消することによる燃圧のオーバーシュートを回避することができる。例文帳に追加

Consequently, overshoot of fuel pressure due to elimination of air mixing at once can be avoided. - 特許庁

基材が一旦形成されると、次いで前記基材を加熱し、成形工程に供給する。例文帳に追加

Once the substrate is formed, the substrate is subsequently heated and fed to a shaping step. - 特許庁

その後、読取りユニット１２６は反転位置Ｇに所定の停止時間Ｔだけ一旦停止する。例文帳に追加

Thereafter, the reading unit 126 stops at the reverse position G for only a prescribed stop time T once. - 特許庁

そして、係止部材１３を、一旦取り外すと再利用が不可能になるように構成する。例文帳に追加

And the locking member 13 is constituted so that reuse of it is disabled when it is once detached. - 特許庁

また、一旦籠が完成した後、新たなパネルを追加することも容易に行える。例文帳に追加

A new panel is added easily after the cylinder is completed once. - 特許庁

押出成形した熱可塑性樹脂シート１を一旦冷却してから次の圧延工程に供する。例文帳に追加

An extrusion-molded thermoplastic resin sheet 1 is subjected to a next rolling process after once cooled. - 特許庁

処理データを一旦全てメモリ上に配置し、メモリ上でデータ更新処理を行なう。例文帳に追加

All the processing data are temporarily disposed on the memory to update data on the memory. - 特許庁

その時、選択された撮影術式に応じた位置のみで、Ｘ線管保持装置５が一旦停止する。例文帳に追加

At the time, the X-ray tube support device 5 stops once only at the position corresponding to the selected imaging mode. - 特許庁

高温で一旦分解したダイオキシン類の再合成を押さえて無害化する。例文帳に追加

To suppress the resynthesis of the dioxins once decomposed at high temperature to detoxify. - 特許庁

つまり、撮影機器１０で撮影が行われると、撮影データは一旦、記録メディア３０に保持される。例文帳に追加

That is, when the photographing apparatus 10 executes photographing, the photographed data are once stored on the recording medium 30. - 特許庁

この画像データは、同一の速度でプロセッサ装置２内のフレームメモリ１９に一旦格納される。例文帳に追加

The image data are tentatively stored in a frame memory 19 inside a processor 2 at the same speed. - 特許庁

ポンプ７４は、インクが循環されている途中で、一旦停止され、所定時間経過後、再駆動される。例文帳に追加

The pump 74 is stopped temporarily in the way of ink circulation and driven again upon elapsing a predetermined time. - 特許庁

定着前に、前記ヒートローラ１１を、一旦、定着温度よりも高い温度に加熱する。例文帳に追加

Before fixing, the heat roller 11 is temporarily heated to temperature higher than fixing temperature. - 特許庁

ＰＣからの印刷画像データは、一旦画像データ用外付メモリ７に格納される。例文帳に追加

The print image data from PC is once stored in the external memory 7 for image data. - 特許庁

ガンマ特性を一旦設定した後であっても、ガンマ特性を容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To make easily changeable a gamma characteristic even after the gamma characteristic has been set once. - 特許庁

一旦調整されたアンテナの指向方向が変えられるようなことがないようにする。例文帳に追加

To lock a once adjusted antenna to avoid changing of its direction of pointing. - 特許庁

二次電池３の容量が所定の容量に達すると充電が一旦休止状態となる。例文帳に追加

Once the capacity of the secondary battery 3 reaches the predetermined capacity, charging is temporarily suspended. - 特許庁

高電圧出力モードにおいて降圧指令が与えられた場合、一旦、中継モードに遷移させる。例文帳に追加

When a step-down command is given in a high-voltage output mode, transition to a relay mode is once performed. - 特許庁

葉の画像に対して、一旦グレーに変換し、その濃度にしたがって指定色に変換する。例文帳に追加

The color conversion part converts the colors of the image of each leaf to gray once, and converts them to the designated colors in accordance with the concentration thereof. - 特許庁

発光素子の明るさを精度良く制御し、旦つシステムの消費電力を低減する。例文帳に追加

To precisely control lightness of a light emitting element, and to reduce the power consumption of a system. - 特許庁

一連の初期処理（Ｓ１０１，１０２）により、一旦サーチャブルＰＤＦを完成させる。例文帳に追加

A searchable PDF is completed once through a series of initial treatments (S101, 102). - 特許庁

命令保持部１２１は、命令供給部１１０から供給されたＶＬＩＷ命令を一旦保持する。例文帳に追加

An instruction holder 121 once holds a VLIW instruction supplied from an instruction supply unit 110. - 特許庁

比較結果は、プログラム修正情報として一旦修正内容保持部に記録する。例文帳に追加

The comparison result is temporarily stored in a correction contents storing part as program correction information. - 特許庁

超音波プローブの位置や角度決めを容易にし、且つ一旦決めた状態を安定的に保持する。例文帳に追加

To easily position and angle an ultrasonic probe and to stably hold a once determined state. - 特許庁

この選択されたデータはデータ蓄積制御部５によりメモリ６に一旦蓄積される。例文帳に追加

This selected data is once stored in a memory 6 by a data storage control part 5. - 特許庁

加算結果は、フレーム１６に一旦記憶された後、相関演算部１７に供給される。例文帳に追加

The added result is temporarily stored in a frame 16, and supplied to a correlation arithmetic part 17. - 特許庁