「早める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出発の時期を早める.例文帳に追加

accelerate one's departure  - 研究社 新英和中辞典

議事の進行を早める例文帳に追加

to expedite the proceedings  - 斎藤和英大辞典

私はそれを三日早める。例文帳に追加

I'll push that forward 3 days.  - Weblio Email例文集

アメリカへの渡航を早める。例文帳に追加

I hasten the voyage to America. - Weblio Email例文集

配送日を4月１日に早める例文帳に追加

advance the delivery date to April 1st - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

1時間時計を早める.例文帳に追加

set [put] the clock ahead one hour [one hour ahead]  - 研究社 新英和中辞典

予定の日時を早めること例文帳に追加

the action of advancing the time and date of a schedule  - EDR日英対訳辞書

日時を予定よりも早める例文帳に追加

to advance the date from the scheduled date  - EDR日英対訳辞書

期日を予定よりも早める例文帳に追加

to do something before the deadline  - EDR日英対訳辞書

植生の回復を早めるダム例文帳に追加

DAM FOR QUICKENING RECOVERY OF VEGETATION - 特許庁

私たちは生産を早めるように、取引先から指示された。例文帳に追加

We were instructed by our clients to hasten production.  - Weblio Email例文集

あなたはもう少しその出荷を早めることが出来ますか？例文帳に追加

Can you speed up that shipping a little?  - Weblio Email例文集

その生産を半月早めるのは可能だ。例文帳に追加

It's possible for me to accelerate that production by half a month.  - Weblio Email例文集

あなたはその納期を早めることはできますか？例文帳に追加

Can you rush that delivery?  - Weblio Email例文集

資金[商品]の回転率を早めるために値下げする.例文帳に追加

reduce prices to make a quick turnover  - 研究社 新英和中辞典

〈事態などが〉人の寿命を縮める[破滅を早める].例文帳に追加

drive [hammer] a nail in a person's coffin  - 研究社 新英和中辞典

速力を増す、速力を加える、速力を早める例文帳に追加

to put on speed  - 斎藤和英大辞典

この新薬は君の回復を早めるかも知れない。例文帳に追加

This new medicine may aid your recovery. - Tatoeba例文

クイックドライという,マニキュアの乾きを早めるスプレー例文帳に追加

a spray for drying nail polish quickly, called {quick dry}  - EDR日英対訳辞書

死期を早めるような医療行為を行って死亡させること例文帳に追加

euthanasia that is done by means of medical treatment  - EDR日英対訳辞書

この新薬は君の回復を早めるかも知れない。例文帳に追加

This new medicine may aid your recovery.  - Tanaka Corpus

作業の進行を早める Java EE 5 サンプルプロジェクト。例文帳に追加

Java EE 5 sample projects to get you underway fast.  - NetBeans

このことは、かえって冷泉の譲位を早めることになった。例文帳に追加

This in fact shortened the period until the abdication of Reizei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアバッグ袋体の展開完了時間を早める。例文帳に追加

To expedite the expansion completion time of an air bag body. - 特許庁

カラー印刷においても印刷速度を早めること。例文帳に追加

To accelerate a printing speed even in a color printing. - 特許庁

品物のお届けを早めるようできるだけの努力をいたします.例文帳に追加

We'll make every effort to hasten delivery of the goods.  - 研究社 新英和中辞典

日照時間を短くして,短日性植物の開花期を早めること例文帳に追加

a method of cultivating a plant by shortening the duration of sunshine named shade cultivation  - EDR日英対訳辞書

キャビティの加熱、冷却を迅速に行い、成形サイクルを早める。例文帳に追加

To rapidly perform heating and cooling of a cavity and to accelerate molding cycle. - 特許庁

レンタル商品の返却処理の開始を早めることができるようにする。例文帳に追加

To expedite initiation of the return processing of a rental article. - 特許庁

符号化処理の完了を早めることが可能な符号化方式を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding system which can accelerate completion of coding processing. - 特許庁

シーケンシャルリードの速度を早める情報記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage device for increasing the speed of sequential reads. - 特許庁

車両用フードエアバッグ装置のエアバッグの展開時間を早める。例文帳に追加

To shorten the expanding time of an air bag of a hood air bag device for a vehicle. - 特許庁

彼は、彼の旅行を早めるために、それらの馬の1頭を分けてくれることが出来るかどうか尋ねた例文帳に追加

he asked if they could spare one of their horses to speed his journey  - 日本語WordNet

歩幅の無意識の短縮と、いくつかの疾患で起こる進度を早めること（例えばパーキンソン病）例文帳に追加

involuntary shortening of stride and quickening of gait that occurs in some diseases (e.g., Parkinson's disease)  - 日本語WordNet

ハウス養殖は、ボイラーをたいて水温を約30℃に保っており、成長を早めることができる。例文帳に追加

In hot house farm raising, a boiler is used to maintain a water temperature of 30℃ in order to speed up their growth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，化石記録は厳しい環境が実際には進化を早めるのに役立ったことを示している。例文帳に追加

But fossil records suggest that the severe environment actually helped accelerate evolution.  - 浜島書店 Catch a Wave

出願公開は，出願人からの請求があったときは，早めることができる。例文帳に追加

The publication of the application may be anticipated at the request of the applicant.  - 特許庁

その結果、腸管切除術の術後等の排便反射障害の回復を早めることができる。例文帳に追加

As a result, a disturbance of the defecation reflex after intestine resection or the like can be eased faster. - 特許庁

車載無線装置が次の路側無線装置との間で、無線通信を開始する時間を早める。例文帳に追加

To bring forward a start time of radio communication between an in-vehicle radio apparatus and a subsequent road-side radio apparatus. - 特許庁

２つのエリアに配置された複数の床暖房パネルの床温上昇を早める。例文帳に追加

To accelerate raising of a floor temperature of a plurality of floor heating panels disposed in two areas. - 特許庁

冷間始動時に触媒の昇温を早めることによってＨＣ排出量を低減する。例文帳に追加

To reduce HC emission quantity by quickening temperature rise of a catalyst at a time of cold start. - 特許庁

発光の立ち上がり速度を早めることを可能とする発光ダイオードの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of light emitting diodes that can increase the start-up speed of light emission. - 特許庁

また、コンデンサの放電開始タイミングを遅らせるか或いは早めるように補正する。例文帳に追加

Also, correction to retard or advance discharge start timing of the capacitor is done. - 特許庁

エミッションを極力悪化させずにＨＣ吸着触媒の活性化を早める。例文帳に追加

To promote activation of HC adsorbing catalyst while suppressing degradation of emission as much as possible. - 特許庁

その結果、回路の小型化が可能となり、また、回路損失を抑えつつ、充電時間を早めることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to downsize a circuit, and decrease charging time while suppressing circuit loss. - 特許庁