「早める」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特別ゲームが行なわれている最中に多くの始動入賞が発生し、多くの大当り判定結果が貯まった状況であっても、特別ゲームを数多く繰り返し行なうことなく大当りの発生を早めることのできる弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a ball flipping game machine which expedites a big win without repeating a special game in a large number of times, even in a situation wherein a number of starting prize winnings occur while the special game is still conducted and wherein a number of results of determination of the big win are accumulated, and to provide a game program enabling simulative execution of the operation of the ball flipping game machine. - 特許庁

ゲート酸化膜１１と第２ゲート酸化膜１４ａの境界直下での電界集中を緩和するために、ドリフト領域とｐ型チャネル領域３の間にゲート酸化膜１１と第２ゲート酸化膜１４ａの境界直下を含む近傍に、ｎ^- 型領域１０を形成し、ゲート酸化膜１１直下での空乏化を早める。例文帳に追加

An n--type region 10 is formed near an area comprising a place immediately below a boundary between a gate oxide film 11 and a second gate oxide film 14a between a drift region and a p-type channel region 3 for relaxing field concentration immediately below a boundary between the gate oxide film 11 and the second gate oxide film 14a and depletion immediately below the gate oxide film 11 is accelerated. - 特許庁

同時に、制御手段は定着装置の加圧ローラ５の回転速度（搬送速度）の方を、画像形成部（のシート搬送ベルト）の原動ローラ３ａの回転速度よりも早めることで、クリーニング用シートが引っ張られるようになって断熱部材１３に接触し、堆積した残トナー１４などを拭き取る。例文帳に追加

Simultaneously, the control means makes the rotational speed (conveying speed) of the pressure roller 5 of the fixing device faster than the rotational speed of the driving roller 3a of the image forming section (the sheet conveying belt of the image forming section), so that the sheet for cleaning is pulled to come into contact with the heat insulating member 13 and wipe off the accumulated remaining toner 14, etc. - 特許庁

また、燃料圧送一回当たりの燃料噴射回数を増加させた場合には、一回の燃料圧送量を多くするために電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を早めることに起因して閉弁時の音が大きくはなるが、所定期間中における閉弁動作の回数自体が少なくなって閉弁音の発生回数が少なくなる。例文帳に追加

In its increase time, as one time fuel press-feeding amount is increased, the sound at the valve closing time is enlarged by the quickening of the valve closing start timing of the electro-magnetic spill valve 54, but the number itself of the valve closing operation in a prescribed term is reduced and the generation number of the valve closing sound is reduced. - 特許庁

また、他の吸着ノズルで部品吸着中に、センサを１番目の吸着ノズルで吸着した部品の端まで予備移動させることにより、あるいは吸着ノズル間のセンサの移動速度を部品走査速度よりも早くすることにより、同様に走査を高速にすることができ、部品搭載タクトを早めることが可能になる。例文帳に追加

The speed of scanning can also be further increased by preliminarily moving the sensor to the end of the component chucked by the first chuck nozzle while components are chucked by other chuck nozzles or by setting the moving speed of the sensors between the chuck nozzles higher than that of scanning components and the tact time of component placing can be reduced. - 特許庁

脱水運転のスタート時における低速回転時に衣類（洗濯物）の分布のアンバランスを抑制し、脱水回転への移行を早めることにより脱水時間を短縮し、また、乾燥運転時において、衣類を絡みにくくして温風との接触効率を高めることにより、乾燥時間を短縮することのできるドラム式洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing and drying machine capable of shortening dewatering time by suppressing the unbalance of the distribution of clothes (laundry) during low-speed rotation when starting a dewatering operation and accelerating transition to dewatering rotation and shortening drying time by preventing the clothes from getting easily entangled and improving contact efficiency with hot air during a drying operation. - 特許庁

ユーザが所定の充電時間帯と目標充電量を任意に指定可能なタイマ充電予約手段によりタイマ充電時間帯を設定し、予め指定されたタイマ充電開始時刻からタイマ充電を行うとき、タイマ充電開始時刻より所定時間前に、タイマ充電開始時刻を早めるか否かを判定する。例文帳に追加

When a user sets a timer charging time zone through timer charging reservation means allowing users to arbitrarily set a predetermined charging time zone and a target charge amount and timer charging starts from the timer charging start time set in advance, a vehicle charge control device determines whether or not the timer charging start time is pushed forward for a predetermined time period. - 特許庁

このようなベーパ排出口の配置中心角θを設定することにより、ポンプ流路にベーパが滞留することを防止することができ、また、ベーパ排出口６２を形成することによる燃料ポンプの効率の低下を抑止することができ、また、始動時の燃料排出圧力の立ち上がりを早めることができる。例文帳に追加

By setting the angle θ of the center of arrangement of the vapor discharge port, retention of vapor in the pump flow passage is prevented, lowering of efficiency of the fuel pump caused by forming of the vapor discharge port 62 is suppressed, and the rising of the fuel discharge pressure upon starting is expedited. - 特許庁

リッチ空燃比にて機関燃焼が行われている気筒において点火栓１０により燃料に点火するタイミングを通常のタイミングよりも遅らせ、リーン空燃比にて機関燃焼が行われている気筒においては燃料に点火栓により点火するタイミングを通常のタイミングよりも早める触媒温度上昇処理を実行する。例文帳に追加

Catalyst temperature elevating processing is executed to retard the timing of fuel ignition by a spark plug 10 from normal timing in the cylinders whose engine combustion is with the rich air-fuel ratio and advance the timing of fuel ignition by a spark plug from the normal timing in the cylinders whose engine combustion is with the lean air-fuel ratio. - 特許庁

本発明は酸性雰囲気での分解の開始を早めると共に生ゴミ処理機内の酸性雰囲気を維持し、アンモニアガス等の悪臭の発生を抑えることができ、生ゴミ処理機へ処理材を投入する際の作業性を向上した生ゴミ処理機に用いる処理材を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a treatment material used for a garbage disposer capable of suppressing the generation of malodor such as ammonia gas by hastening the start of decomposition under an acidic atmosphere and maintaining the acidic atmosphere inside the garbage disposer, and improving the workability in throwing the treatment material into the garbage disposer. - 特許庁

カラマツなどの針葉樹を燃料にして炉内で高効率燃焼させ、室内への熱放出効率を高め、かつ排煙を少なくし、煙突内のタール、煤などの付着を大幅に減少させ、着火を早めると同時に煙の室内漏出をなくし、かつ操作を簡便容易にしたストーブを使う暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system using a stove that increases the efficiency of heat emission into a room, reduces flue gas and significantly reduces tar, soot and other deposits in a chimney by ensuring high efficiency combustion in a furnace fueled by conifers such as larches, eliminates smoke leakage into the room by accelerating ignition, and implements a simple operation. - 特許庁

画像形成装置の定着装置において、制御装置１８は、通紙モード設定手段８１により通紙モードが両面モードに設定されているとき、ウェブモータ８５の駆動によって離型剤が塗布開始されるタイミングを、表面がプリントされるときよりも、裏面のプリントされるときのタイミングの方を早めるように制御する。例文帳に追加

In a fixing device for an image forming apparatus, control is carried out by a control means 18, so that release agent coating by driving of a web motor 85 for printing a back side is started earlier than the coating for printing a front side, when a both sides passing mode is set by a paper- passing mode setting means 81. - 特許庁

この消音装置は、中高音側でハンマシャンクをストップさせるストッパ部材を駆動する中高音側ストッパ駆動機構１６０、低音側でハンマシャンクをストップさせるストッパ部材を駆動する低音側ストッパ駆動機構１７０と、消音演奏時にジャックが脱進するタイミングを早める脱進タイミング変更機構２６０とを備える。例文帳に追加

The muffling device has a middle and treble side stopper driving mechanism 150 for driving a stopper member to stop a hammer shank on the mean and treble side, a bass side stopper driving mechanism 170 for driving a stopper member to stop a hammer shank on a bass side, an escape timing changing mechanism 260 for expediting the timing at which a jack escapes in muffled playing. - 特許庁

制御部９０は、印字開始時点の機内及び機外の温度差ΔＴ若しくは湿度差ΔＨのうち、少なくとも一方が第１基準値ΔＴ１若しくはΔＨ１以上のときは、温度差ΔＴまたは湿度差ΔＨの増加に応じてリフレッシュ工程の実行タイミングを段階的に早める。例文帳に追加

If at least one of a temperature difference ΔT or a humidity difference ΔH between the inside and outside of the apparatus at the time of print start is equal to or more than a first reference value ΔT1 or ΔH1, a control unit 90 gradually advances the execution timing of a refreshing process according to increase in the temperature difference ΔT or humidity difference ΔH. - 特許庁

従って、格納シート１２の使用位置から格納位置への格納動作の開始タイミングを従来よりも早めることができるので、格納シート１２の格納速度を上げなくても、乗員の乗車意思が示されてから格納シート１２が格納されるまでに要する時間を従来に比して短縮させることが可能となる。例文帳に追加

Since the start timing of the storage movement from the use position of the storage seat 12 to the storage position can be further advanced than the conventional one, the time required until the storage seat 12 is stored since the occupant's intention of riding on the vehicle is expressed can be shorten compared to the conventional one without increasing the storage speed of the storage seat 12. - 特許庁

回転式操作器とそれを操作する操作軸体が別体で構成され、回転操作の際に回転式操作器に不要な力が加わり、回転トルクが大きくなって微妙な回転操作がし難くく回転式操作器そのものの寿命も早めるという問題を解決し、製造が簡便で且つ意図通りの操作が確保された回転式操作装置を提供することに目的とする。例文帳に追加

To provide a rotating operation device easy to manufacture, securing an intended operation, solving the problem that a rotating operation unit and an operating axis body operating it are separately structured, and unwanted force is added on the rotating operation unit at rotation operation, and a rotation torque gets larger to make subtle rotation operation difficlt, and the life of the rotating operation unit is shortened. - 特許庁

路面の勾配を検出する手段（ステップ１〜ステップ５）と、連結車両の総重量を検出する手段（ステップ６〜ステップ９）と、車両の制動時に被牽引車の制動タイミングを路面の勾配および連結車両の総重量に応じて牽引車の制動タイミングよりも相対的に早めるように制御する手段（ステップ１１〜ステップ１３）と、を備える。例文帳に追加

A braking force control device includes means for detecting road gradient (step 1-step 5), means for detecting the total weight of combination vehicles (step 6-step 9), means for controlling, when the vehicles are braked, the braking timing of a towed vehicle to be relatively faster than the braking timing of a tow car in accordance with the road gradient and the total weight of the combination vehicles. - 特許庁

熱線定着用回転部材の熱線吸収層での熱が、熱線吸収層の内層に流出することを防止して、熱線吸収層の昇温速度を早めると共に、熱線吸収層の界面での昇温による熱線吸収層の内層のダメージを防止する定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which prevents heat in a heat ray absorption layer of a rotating member for heat fixing from flowing out to an inner layer of the heat ray absorption layer to increase the temperature rise rate of the heat ray absorption layer, and prevents damage of the inner layer of the heat ray absorption layer due to a temperature rise on the boundary of the heat ray absorption layer. - 特許庁

錫、鉄、ニッケルおよびクロムなどの金属間化合物を形成する析出成分を所定量含有するジルコニウム合金をβ処理する再に、β急冷時の冷媒に液体ナトリウムを使用し、冷却速度を早めることで、ジルコニウム合金の表面および内部の結晶粒径を小さくすることが可能になり、ひいてはジルコニウム合金の耐食性、および機械的な性質を向上させることが可能になる。例文帳に追加

In the case a zirconium alloy containing a prescribed amount of precipitated components forming intermetallic compounds such as tin, iron, nickel and chromium is subjected to β treatment, liquid sodium is used as a refrigerant at the time of β rapid cooling to accelerate the cooling rate, thus the crystal grain sizes of the surface and inside of the zirconium alloy can be reduced, so that the corrosion resistance and mechanical properties of the zirconium alloy can be improved. - 特許庁

セラミックス粉末またはセラミックス繊維でプリフォームを形成し、そのプリフォームに溶融したアルミニウム合金を窒素雰囲気中で非加圧で浸透させる金属−セラミックス複合材料の製造方法において、溶融したアルミニウム合金の浸透速度をさらに早めることができると共に、プリフォームに肉厚部分があってもその肉厚部分にも浸透したアルミニウム合金を行き渡らせることができる金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic/metal composite material by which the infiltration rate of a molten aluminum alloy can be increased and, even if a preform has a thick part, the infiltrated aluminum alloy can be penetrated into the thick part as well. - 特許庁