「早める」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

無線通信不可状態から無線通信可能状態への移行を早めることができる通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system, capable of speeding up the shift from a radio communication impossible state to a radio communication possible state. - 特許庁

変形後の歪みの回復を早めると共に、減衰特性の速度依存性を向上させるようにした複合免震支承体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite base isolation supporting body capable of quickening recovery of distortion after deformation and improving speed dependent property of damping characteristic. - 特許庁

消火能力の高い不活性消火ガスとし、当該不活性消火ガスをクリーン化して、消火後のクリーンルームの清浄化を早める。例文帳に追加

To quickly clean a clean room after having extinguished a fire, by using an inactive fire extinguishing gas having high fire extinguishing ability, and by making the inactive fire extinguishing gas clean. - 特許庁

開放領域をインプットバッファ２１１に割当てることにより、ホスト装置の開放を早めることができる。例文帳に追加

Release of a host unit can be quickened by allocating the released area to an input buffer 211. - 特許庁

検出時は遅くなる方向に位相をずらしたので、サンプリング位置検出後は位相を早める方向に調整する。例文帳に追加

Since the phase is shifted in a direction which becomes late in detection, the phase is adjusted in a direction which brings the phase forward after sampling position detection. - 特許庁

これにより、ＡＰＭ処理後のリンス工程を従来より早めることができて、ＤＩＷの消費を押えることができる。例文帳に追加

By this setup, a rinsing process performed after an APM treatment can be carried out in a shorter time than usual, so that the DIW can be reduced in consumption. - 特許庁

比較的簡単な構造で、巻線サイクルを早めることができるようにしたパラ巻線方法及びパラ巻線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel winding method that can shorten a winding cycle by a relatively simple structure, and a parallel winding device. - 特許庁

吸気弁は、可変動弁機構を備え、その閉時期を下死点より早めることで、吸気有効ストロークを制御できる。例文帳に追加

The intake valve is provided with a variable valve system, and the effective intake stroke is controlled by advancing a closing timing thereof with respect to a bottom dead center. - 特許庁

また、このとき、排気ポートを流れる排気により、冷却液を暖め冷却液温度の上昇を早める。例文帳に追加

On this occasion, the coolant is warmed by the exhaust flowing in the exhaust port to accelerate the rise of temperature of the coolant. - 特許庁

吸気弁６６の閉じ時期を吸気弁６２の閉じ時期よりも早める片弁早閉じ制御によって、筒内にスワールを生成する。例文帳に追加

A swirl is generated in the cylinder by one valve early close control advancing the closing timing of the inlet valve 66 from the closing timing of the inlet valve 62. - 特許庁

生ごみを微生物により分解消滅させる生ごみ処理装置において、微生物の活性を高め、分解消滅時間を早めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the activity of microorganisms of a garbage treating device which decomposes and annihilates garbage by the microorganisms and to quicken the time for decomposition and annihilation. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置において、バッグの展開完了時間を早めることができ、しかもバッグ下端側でのテンションを強化する。例文帳に追加

To hasten a development completion time of a bag and to reinforce tension on the lower end side of the bag in a head protection air bag device. - 特許庁

着信音の高音質化を十分に活用することができ且つ内蔵充電池の消耗を早めるおそれがない電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system where high sound quality of ringing tone can sufficiently be made an active use of it and consumption of a built-in battery has no fear to be quickened. - 特許庁

金属製または木製の木管楽器に装着し、演奏時の音色を改善し、上達を早める機能を有する器具とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aid which has a function of improving a timbre during a musical performance to quicken improvement by being mounted on a brass instrument or woodwind instrument. - 特許庁

起動時にローパスフィルタを低インピーダンスで急速に充電することにより、整定の時間を早めることができる。例文帳に追加

The low-pass filter is rapidly charged by the low impedance in starting, thereby a setting time is shortened. - 特許庁

運転支援装置の電子制御ユニットは、情報提供が行われていなければ警報及び制御の実施タイミングを早めると共に制御度合いを弱め（Ｓ４）、また、警報が行われていなければ制御の実施タイミングを早めると共に制御度合いを弱める（Ｓ５）。例文帳に追加

The electronic control unit of a running supporting device quickens the execution timing of warning or control, and weakens the level of control when information provision is not executed (S4), and quickens the execution timing of control, and weakens the level of control when any warning is not issued (S5). - 特許庁

従来は画像展開が終了した後、ポリゴンモータの回転数の変更を開始していたが、上記の制御によって時間ｆだけポリゴンモータの回転数変更を早めることができ、またポリゴンモータの回転を長時間維持するような制御も不要であり、これによりファーストプリントまでの時間を早めることができる。例文帳に追加

The r.p.m. of the polygon motor is conventionally changed upon finishing image development, but it can be changed earlier by a time (f) through the inventive control and since a control for sustaining rotation of the polygon motor for a long time is not required, the time elapsing before first print can be shortened. - 特許庁

先進的階層化設計技術の利用は、将来の設計において一般的あるいは標準のサブシステムの再利用を可能にし、次世代製品の発表を早める。例文帳に追加

The use of advanced hierarchical design techniques enables the reuse of common or standard subsystems in future designs, speeding delivery of the next generation of a product.  - コンピューター用語辞典

ほとんどの干物では天日乾燥が基本であり、最近では虫付きを防ぎ乾燥を早めるため、つり下げた魚を回転させる干し台が作られている。例文帳に追加

In most cases, sun drying is the basic method to produce dried fish and in recent years rotating drying racks for hanging fish, to keep insects away, and to accelerate the drying process, have become available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、最近、年輪年代学や放射性炭素年代測定による年代推定を反映して、古墳時代の開始年代を従来より早める説が有力となっている。例文帳に追加

Recently, however, the view advancing the beginning date of the Kofun period has become influential, reflecting the age estimate using dendrochronology and radiocarbon dating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，宇宙飛行士の若(わか)田(た)光(こう)一(いち)さんが2008年秋にISSに滞在するよう選ばれたとき，宇宙日本食の開発を早める決定が下された。例文帳に追加

But the decision to speed up the development of Japanese space food was made when astronaut Wakata Koichi was chosen to visit the ISS in the fall of 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

債務救済の実施は二つのステージにわたり健全な経済政策に基づいて継続されなければならないが、債務国には改善された経済実績を通じて「完了時点」を早めることが認められるべきである。例文帳に追加

While implementation of debt relief must continue to be predicated on sound economic policies over two stages, debtor countries should be allowed to advance the "completion point" through improved performance.  - 財務省

ゲスト分子と水分子の相互拡散を促進することにより、ハイドレート膜の成長を大幅に早めることができるハイドレートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing hydrate, capable of quickening the growth of a hydrate film to a large extent by accelerating the mutual diffusion of guest molecules and water molecules. - 特許庁

カドミウム負極中にアルカリ土類金属が存在すると、酸化カドミウムの水和反応を早めることができて水和率を高めることが可能となる。例文帳に追加

When the alkaline earth metal is present in the cadmium negative electrode, a hydration reaction of the cadmium oxide can be advanced, allowing the hydration ratio to be raised. - 特許庁

レイヤ２スイッチとしてフレームをスイッチングするネットワークスイッチ装置に関して、特にエージングタイムの減算を動的に制御し、障害検知を早めるネットワークスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network switching device for dynamically controlling the subtraction of aging time in particular concerning the network switching device for switching a frame as a layer 2 switch to accelerate failure detection. - 特許庁

上記手順は前記単純物質の燃焼温度の上昇を早めることができ、これによって完全燃焼により接近し、更に進んで燃焼効率の向上、汚染物質を減少する目的が達成される。例文帳に追加

The rise of the combustion temperature of the simple substance can be quickened by applying this procedure, thus the combustion comes closer to complete combustion, further the combustion efficiency can be improved, and the contaminated material can be reduced. - 特許庁

波長３５０ｎｍ〜３８０ｎｍの区間に吸収波長域をもつ光開始剤を、より高い発光効率の無電極紫外線ランプを照射させ硬化速度を早める。例文帳に追加

To accelerate a hardening rate by irradiation with an electrodeless ultraviolet lamp having higher luminous efficiency to a photoinitiator possessing an absorption wavelength range of 350 to 380 nm. - 特許庁

第１の燃焼から第２の燃焼に切換えられたときには燃料噴射開始時期を遅らせ、第２の燃焼から第１の燃焼に切換えられたときには燃料噴射開始時期を早める。例文帳に追加

When changing-over is made from first combustion to second combustion start timing for fuel injection is to be delayed, and when the changing-over is made from second combustion to first combustion, start timing for fuel injection is to be advanced. - 特許庁

そして、総需要量が所定の総流量レベルＦＬを超える場合には少なくともいずれかひとつの吸着ユニットの脱着工程の開始タイミングを、総需要量が一定レベルを超えないように早める。例文帳に追加

The starting timing of the desorption step of at least either one of the adsorption steps is accelerated so that the amount of total demand does not exceed a constant level when the amount of total demand exceeds a predetermined total flow rate level FL. - 特許庁

低消費電流化の貢献だけではなく、発振安定待ち時間を短縮し、カメラや車載電装部品などで要求されるシステムの起動を早めることを課題とする。例文帳に追加

To realize quick activation of the system which is required in camera and vehicle-mounted electrical components by not only contribution in reduction of current consumption but also shortening of oscillation stabilization waiting time. - 特許庁

フレーム転送タイミング信号ＦＴは、フレーム転送のタイミングを、第１の期間Ｖ１で１／３００sec早め、第２の期間Ｖ２で２／３００sec早める。例文帳に追加

The frame transfer timing signals FT quicken the timing of frame transfer by 1/300 sec in a first period V1 and quicken it by 2/300 sec in a second period V2. - 特許庁

オイルポンプをエンジンで駆動して構造の簡潔化、コストの低廉化を図ると共に、オイルポンプ停止後の再始動時の油圧立上りを早める。例文帳に追加

To drive an oil pump by an engine to simplify a structure and reduce cost and quicken rise of oil pressure when restarting the oil pump after stopping the oil pump. - 特許庁

サーモスタットを備えた電気加熱調理器において、サーモスタットの感熱部近傍に滞留する熱を速やかに放出してＯＮ動作を早めること。例文帳に追加

To hasten a turning-on operation in an electric heating cooker provided with the thermostat by quickly releasing heat staying in the vicinity of a heat sensitive portion of a thermostat. - 特許庁

デジタル放送受信システムにおいてビデオ(映像)、オーディオ(音声)および制御情報の出力を早めることが可能なデータ処理装置、データ処理方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus, a data processing method, and a program which speeds up output of video (image), audio (voice), and control information in a digital broadcast receiving system. - 特許庁

これにより、クライアントの初期化と同時にサーバを起動させて、立上げを早めることができるので、クライアント側から見たサーバ利用の待ち時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thereby, because starting the server simultaneously with the initialization of the client to hasten the starting, the waiting time of server use viewed from the client side can be reduced. - 特許庁

発光素子の発光タイミングをトナー残量検出の対象となるエンジンシ処理より早めることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of making light emitting timing of a light emitting element earlier than engine processing which is a subject of a toner residual quantity detection. - 特許庁

定着装置のウォームアップ開始タイミングを早めることができ、ユーザーが複合機の前に到着してからウォームアップ終了までの時間を短縮することのできる複合機を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite machine capable of expediting a warming-up start timing of a fixing device and shortening a time between the arrival of a user to the front of the composite machine and warming-up completion. - 特許庁

接合する樹脂材同士の間に非溶着部分を生ずるようにするに際して、作業の手間を大幅に軽減して作業能率を向上させ、且つまた溶着部分にレーザー光を集合させて溶着を早めるようにする。例文帳に追加

To sharply reduce the labor of work and to improve work efficiency for developing non-welding portions between mutual resin materials to join together and, at the same time, to promote welding by condensing laser beams to welding portions. - 特許庁

本発明は、内燃機関の吸気弁及び排気弁である弁体を電磁力で駆動する電磁駆動弁に関し、吸気弁及び排気弁の始動時期を早めることを目的とする。例文帳に追加

To advance starting timing of intake and exhaust valves in the form of solenoid valves whose valve element is driven with electromagnetic force, in internal combustion engines. - 特許庁

基準電圧を生成するバンドギャップ回路１０とバンドギャップ回路の安定化を早めるスタートアップ回路２０と信号レベル変換回路３０で構成する。例文帳に追加

This bandgap reference circuit is constituted of a bandgap circuit 10 for generating a reference voltage, a start-up circuit 20 for accelerating the stabilization of the circuit 10 and a signal level conversion circuit 30. - 特許庁

共焦点顕微鏡において、駆動部の粘性抵抗を高めたピエゾアクチュエータを使用して、対物レンズをステップ状に動かした時のオーバーシュートの減衰を早める。例文帳に追加

In a confocal microscope, a piezoelectric actuator having the high viscous drag of a driving part is used to accelerate the damping of overshoot at the stepwise moving an objective. - 特許庁

排出されたシート束が後端検知センサ３０１で検知できない場合には、飛び過ぎと判断して、減速時を早めることにより排出時の実速度を低下させる。例文帳に追加

When the delivered sheet bundles cannot be detected by the rear end detection sensor 301, excessive jumping is determined, and the actual speed at the time of delivery is reduced by advancing deceleration time. - 特許庁

この粘土鉱物粒子の内、より荷電の明瞭な粒子を電気泳動装置で粒子を凝集させ沈澱を早める目的で電気泳動による沈降促進をさせる。例文帳に追加

Among the above clay mineral particles, particles which are charged more clearly are accelerated to settle down by electrophoresis for agglomerating the particles and accelerating the precipitation of the particles by an electrophoresis device. - 特許庁

静電霧化させるための水を放電電極上に結露水として確保し、また空放電状態から正常放電への復帰を早めるとともにオゾン発生を抑制する。例文帳に追加

Water for electrostatically atomizing is ensured on the discharge electrode as condensed water, resetting from the empty discharge state to normal discharge is expedited and generation of ozone is suppressed. - 特許庁

これにより、ＥＬ素子Ｅ１ の寄生容量に対する順方向電流の充電を迅速に行うことができ、ＥＬ素子の発光動作の立ち上げを早めることができる。例文帳に追加

As a result, the charging of the EL element E1 of the forward current to the parasitic capacity can be rapidly performed and the start up of the light emission operation of the EL element can be expedited. - 特許庁