「早める」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

排気側に三元触媒とＨＣ吸着材とを備えた内燃機関の制御装置であって、前記内燃機関の始動時、前記三元触媒の活性化を早めるべく、リッチとリーンとに交互に空燃比制御を行う。例文帳に追加

The control system for an internal combustion engine, which comprises the three-way catalyst and an HC adsorbent on the exhaust side, controls an air-fuel ratio alternately to the rich side and the lean side to accelerate activation of the three-way catalyst when the internal combustion engine is started. - 特許庁

回転速度が上限速度を超えたという条件を、所定回数にわたって続いたと判断したときには、点火タイミングを早める進角の制御する。例文帳に追加

When it is determined that the rotation speed continuously exceeds the upper limit speed for a predetermined number of times, advance control is conducted to advance the ignition timing. - 特許庁

また、内部の液肥が流出しにくい本発明であれば風波による揺れを植物栽培に有効に取り込め植物の成長を早めることも可能である。例文帳に追加

When a liquid fertilizer in the pipe type unit is hardly flowed out, the shaking of the pipe type unit due to wind waves can effective be taken for the culture of the plants and can promote the growth of the plants. - 特許庁

蓄電量検出手段４により検出されたバッテリ３の蓄電量が所定量以下となるとき、作動制御手段２ａは、乗員保護手段１の作動開始のタイミングを早める。例文帳に追加

When the stored quantity of the battery 3 detected by the stored quantity detecting means 4 is a predetermined quantity or less, the operation control means 2a controls to hasten timing for starting operation of the occupant crash protecting means 1. - 特許庁

複数の光学部品の光軸合わせを行う、調芯方法、調芯プログラム、および調芯装置において、最大光量点への収斂速度を早めることを目的とする。例文帳に追加

To accelerate speed of convergence to the maximum light quantity point in an alignment method for aligning two or more optical components among each other, an alignment program, and an aligning device. - 特許庁

床ずれや褥瘡を防止したり回復を早める為の体圧分散と通気性向上により 殆ど寝たままの状態でも布団が乾燥しやすい構造をロープや紐を交差させ て凹凸を作り通気性を向上させた。例文帳に追加

An easily drying structure by which bedding is easily dried even in a condition a user is almost usually in bed is formed for dispersion of body pressure and improvement of ventilation for prevention of the bedsore and decubitus and early recovery from it by crossing ropes or strings to form projection and recess to improve ventilation. - 特許庁

１つの槽から別の槽へ印画紙シートを移したときの処理液の置換を早めるために、処理槽３３Ａ〜３３Ｂには、処理液に浸漬される位置に超音波振動子が配設される。例文帳に追加

In order to quicken replacement of process liquids when a photographic paper sheet is transported from one tank to another tank, each of process tanks 33A to 33C is provided with ultrasonic vibrator at a position where the sheet is immersed in the process liquid. - 特許庁

スキッド制御部により走行路が砂地路であると判定されたとき、変速制御部２２６は、高速側速度段から低速側速度段への変速のタイミングを早める。例文帳に追加

When a skid control portion determines that a running road is the sand road, a speed change control portion 226 hastens timing of a speed change from a high-speed speed stage to a low-speed speed stage. - 特許庁

制御部４は、スクリューロータ２の溝２ａ内の圧力を検出して、この検出された圧力が設定値を超えたときに、スライドバルブ６の吐出タイミングを早めるように駆動機構５を制御する。例文帳に追加

A control section 4 detects the pressure inside a groove 2a of a screw rotor 2, and when the detected pressure exceeds a set value, the control section controls a drive mechanism 5 to advance the discharge timing of a slide valve 6. - 特許庁

当該条件を満足するとの判定結果に応じて感光体２０４上に静電潜像を形成するための潜像形成開始時期を早めることにより、ファーストコピータイムの短縮化を実現する。例文帳に追加

A latent image forming start time for forming an electrostatic latent image on a photoreceptor 204 is set earlier in accordance with a result of determination showing that the condition is satisfied, thereby achieving shortening of the first copying time. - 特許庁

車両が走行する道路上における車両の走行安定度を推定し、推定された走行安定度が低い場合には、高い場合に比較して、経路案内の実施時期を早める。例文帳に追加

The traveling stability for the vehicle on a road is estimated when the vehicle travels thereon, and execution timing for the route guide is shifted forwards when the estimated traveling stability is low, compared with when high. - 特許庁

従って、点灯開始直後から、ＣＣＦＬとＬＥＤとの合成光のホワイトバランスを、より目標とする値に近い値とすることができるので、目標とする値への合成光のホワイトバランスの収束を早めることができる。例文帳に追加

Therefore, immediately after starting lighting, white balance of composite light of CCFL and LED can be approximate to a target value, and white balance of the composite light can be converged to the target value earlier. - 特許庁

一方の吸気弁６２の閉弁時期を他方の吸気弁６０の閉弁時期よりも早める片弁早閉じ制御を実行することで筒内にスワールを生成する。例文帳に追加

By executing early closing control in which the closing timing of the one intake valve 62 is set earlier than the closing timing of the other intake valve 60, a swirl is generated in a cylinder. - 特許庁

ミラーダウン時に生じる主副両反射ミラーのミラーバウンドを確実に抑止して測距動作の開始を早めることができるようにした一眼レフレックスカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a single-lens reflex camera configured to start range-finding operation earlier by surely suppressing mirror bound of both main and sub reflection mirrors caused in mirror-down operation. - 特許庁

誤差レベルの値をクリップして帰還値の過大な変動を抑えるので、クランプノイズを抑制でき、電源投入直後にはクリップ値を大きくして、クランプの収束を早めることができる。例文帳に追加

Since the value of an error level is clipped to suppress the excessive fluctuation of a feedback value, clamp noise is suppressed, and immediately after supplying power, a clip value is increased to speed up the convergence of clamp. - 特許庁

電気車における速度センサレスベクトル制御において、再始動の際に、過電流を防ぐと同時に、トルク制御の開始を早めることにある。例文帳に追加

To enable a drive controller for electric rolling stock which performs vector control on an electric rolling stock, without using speed sensors for preventing the occurrence of overcurrent and, at the same time, to quicken the start of torque control, when the rolling stock is restarted. - 特許庁

本発明は、太陽光発電パネルの相互の枠間のみに線状の発熱体を置き、発熱させることよって発電パネル上の積雪はブロック毎に切断され融雪を早めるため消費電力が僅かで足り、消雪効果も抜群である。例文帳に追加

Thus, only a low power consumption is needed, and a distinguished snow-melting effect is excellent. - 特許庁

転写ローラおよびバックアップローラの温度の立ち上がり時間を早めるとともに、エネルギー使用効率を高め、かつ、感光体ドラムに悪影響を与えない印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a printing machine wherein the temperature rise time of a transfer roller and a backup roller is shortened, also, an energy using efficiency is enhanced, and also, an adverse effect is not given to a photoreceptor drum. - 特許庁

油温を検出する油温検出手段6と、油温が所定値以下である場合に通電開始タイミングを早める通電開始タイミング設定手段5とを備えている。例文帳に追加

A control device of a brushless motor is provided with: an oil temperature detection means 6 that detects the oil temperature; and a conduction start timing setting means 5 that quickens conduction start timing when the oil temperature is equal to or lower than a prescribed value. - 特許庁

撮像素子の転送路で発生した固定パターンノイズによる悪影響を受けることなく電源投入時のクランプ回路が安定するまでの時間を早めることが可能な撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging system capable of shortening the time till a clamp circuit is stabilized in the case of power application without adversely affected by fixed pattern noise generated on a transfer path of an image pickup device. - 特許庁

抵抗６と並列にダイオードＤが、コンデンサ７の放電を早める方向、即ちスイッチング素子Ｓ１のオンが遅れる方向に接続されている。例文帳に追加

A diode D is connected in parallel with the resistor 6, in the direction in which discharging of the capacitor 7 is accelerated, that is, such that the turning-on of the switching element S1 is delayed. - 特許庁

そして、すり抜けが不可能であると判定された場合に右折させるタイミングを早めることで、右折待機自車両４０による後続車両４２〜４８の走行阻害を低減させることができる。例文帳に追加

By advancing the timing that the vehicle turns right if they are determined to be unable to pass, the rate that the vehicle 40 waiting to turn right interferes with the travel of the following vehicles 42-48 is reduced. - 特許庁

ベルト抵抗値が低ければ先端転写電流切り替えのタイミングを遅らせるとともに紙間転写電流値を小さくし、高ければタイミングを早めるとともに電流値を大きくする。例文帳に追加

As the belt resistance value is small, the timing of the front-end transfer current switching is delayed and the inter- paper transfer current value is made small, but when large, on the other hand, the timing is made earlier and the current value is made large. - 特許庁

射出成形装置の金型温度調節回路に残る熱媒体の排出を早めることにより、射出成形装置における熱交換のエネルギー効率を向上する。例文帳に追加

To improve the energy efficiency of heat exchange in an injection molder by expediting the discharging of the heat transfer medium remaining in a mold temperature adjusting circuit of the injection molder. - 特許庁

制御装置は、４→３変速時に係合側となる係合要素の起動のための油圧（ＰC3）供給開始を６→４変速中に行ない、４→３変速時の係合待機状態の確立を早める。例文帳に追加

A control device performs the start of oil pressure (PC3) supply for starting the engaging element on the engaging side in the 4→3 shift, during a 6→4 shift to expedite establishment of an engagement stand-by state in the 4→3 shift. - 特許庁

それに対して、実績レートの合計が設定レートの合計より小さければ、補正レートを新たに設定して、補正レートの合計が設定レートの合計以上となるように送信開始時刻を早める設定を行う。例文帳に追加

When the total actual rates is smaller than the total set rates, new correction rates are set, and the transmission start time is set earlier so that the total correction rates is set not smaller than the total set rates. - 特許庁

本発明は、高効率な確率伝播を行って演算結果の収束を早めることにより、復号処理の繰り返し回数を削減することが可能な復号装置および復号方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decoding apparatus capable of reducing the number of times of repeating the decoding process by carrying out efficient probability propagation for accelerating convergence of operation results, and to provide a decoding method. - 特許庁

リモコン１６によってエンジンを始動させた場合に、キー操作によってエンジンを始動させた場合に比べて、アイドル回転数を高め、エンジン水温の上昇を早めることで、ヒータ１０の暖房能力を向上させる。例文帳に追加

An idle engine speed is increased to promote increase in engine water temperature and thereby to improve heating capacity of a heater 10 when an engine is started by a remote controller, compared with a case where the engine is started by key operation. - 特許庁

機関暖機運転時には機関暖機完了後に比べて燃料噴射時期を早めるか、又は燃料噴射圧を高めるか、又は再循環排気ガス率を低下させるか、又は空燃比を大きくする。例文帳に追加

At the warming up time of an engine, the fuel injection timing is quickened, the fuel injection pressure is increased, the re-circulation exhaust gas ratio is dropped or the air fuel ratio is enlarged in comparison with after finishing the engine warming up. - 特許庁

半導体メモリのＦＢＭデータの不良数が閾値以上の場合に、不良モード判定基準を自動更新し、半導体メモリの不良解析を早める。例文帳に追加

To quicken the defect analysis of a semiconductor memory by automatically updating a defect mode criterion when the number of defects of the FMB data of the semiconductor memory is equal to or more than a threshold value. - 特許庁

電池を電源として用いた無線送信機であって、電池の消耗を早めるなどの実用上不都合が生じないように、部品個数を削減し、かつ安定な変調信号を送信できる無線送信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless transmitter using a battery for its power supply that has the reduced number of components, so as not to cause practical inconveniences such as quickned consumption of the battery and can transmit a stable modulation signal. - 特許庁

そして、発電出力の抑制が発生すると予測したとき、燃料電池装置１２２の起動時刻を早める制御を行うことで、貯湯槽１２４の排熱発生量の不足を低減する。例文帳に追加

When the generation of the restraint of a power generation output is predicted, shortage of exhaust heat generation amount of a hot water tank 124 is reduced by controlling so as to advance the starting time of the fuel battery apparatus 122. - 特許庁

また交差点Ａ手前に車両感知器を設けて信号待ち車両数を計測し計測された車両数に対応した時間幅で交差点Ａの青信号点灯時刻を早める。例文帳に追加

A vehicle sensor is provided before the crossing A to measure the number of vehicles waiting for a traffic signal to change, and green light lighting time of the crossing A is hastened with a time width corresponding to the measured number of the vehicles. - 特許庁

本発明は、一度に多量の排水がある水廻り器具の排水システムにあって、サイフォン起動を早めるためのチャンバ−の形状を特定したものである。例文帳に追加

To specify a shape of a chamber to hasten start for using a siphon in a drainage system of instruments using water conducting large amount of drainage at a time. - 特許庁

複数の試薬メーカが関与する分析装置への試薬据付であっても全体の試薬据付作業時間を短縮し、以って分析装置の立ち上げを簡便に早めることの出来る方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for increasing the speed for easily starting up an analysis device by reducing the entire reagent installation work time even in the case of the installation of a reagent to the analysis device where a plurality of reagent manufacture are involved. - 特許庁

複数または単数の脱臭フィルタを選択的に使用して脱臭スピードを早めると共に、飽和状態における臭いの放出量を減少できるようにした空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which increases deodorizing speed by selectively using one or more deodorizing filters and can reduce the quantity of a bad smell emitted in a saturated state. - 特許庁

また、機器休止時には起動時間設定手段により起動時間を早めるように制御を行うことでスイッチング電源から機器休止時に必要な電力供給を確保する。例文帳に追加

Moreover, a power necessary for the idle apparatus is supplied from the switching power supply, by exerting control so as to accelerate a starting time by the starting time setting means. - 特許庁

敷寝具に穴を明けて、患部に寝具が当たらないようにすることにより、床ずれの発生防止、激痛の軽減、床ずれの回復を早めることができる。例文帳に追加

Holes are bored on a mattress so that diseased parts are kept in no contact with the mattress, thus resulting in the prevention of the occurrence of the bedsore, the reduction of the pain, and the acceleration of the recovery of the bedsore. - 特許庁

ヒートローラの熱容量を低減することができ、これにより起動後のヒートローラの温度の立ち上がりを早めることができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of decreasing the heat capacity of a heat roller thereby quickening the rising of the temperature of the heat roller after starting. - 特許庁

データの記録開始時刻を早めるために用いるメモリ手段の記憶容量を削減できるようにしたデータ記録装置およびデータ記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording device and a data recording method for reducing the storage capacity of a memory means used for recording data from an earlier time. - 特許庁

また、吸気弁作動カム１５を作動角の異なる２種類のカムより構成して、圧縮行程にて排気弁８を開く運転条件にて、吸気弁閉時期を早める。例文帳に追加

An intake valve operating cam 15 is made up of two different types of cams with different operating angles, which advances the timing at which to close the intake valve in an operating condition whereby the exhaust valve 8 is opened during the compression stroke. - 特許庁

手術後の傷の治りを早めることができるとともに、傷跡を目立ちにくくでき、且つ、トロカールの体内への刺入を安全且つ容易に行うことができるトロカール穿刺針を提供する。例文帳に追加

To provide puncture needle for a trocar capable of hastening healing of an incision after an operation, making a scar less conspicuous, and providing safer and easier puncture into a patient with the trocar. - 特許庁

また、用紙の後端においても高湿度の場合転写電圧の印加タイミングは用紙の後端に一致させ、低湿度の場合転写電圧の印加タイミングを早める。例文帳に追加

As for the trailing edge of the paper, when the humidity is high, the transfer voltage applying timing is made to agree with the trailing edge of the paper, and when the humidity is low, the transfer voltage applying timing is quickened. - 特許庁

前記スイッチ１によりＶ３を選択することにより、ＥＬ素子Ｅ１の寄生容量に対する順方向電流の充電を迅速に行うことができ、ＥＬ素子の発光動作の立ち上げを早めることができる。例文帳に追加

Selecting V3 by the switch 1 enables fast charging of a forward current to the parasitic capacity of the EL element E1, and thereby fast starting of a light emitting operation of the EL element can be obtained. - 特許庁

燃料温度制御における応答を早めると共に、燃料流量が急変する場合の温度追従を良好に保ち、機器構成を簡素化すること。例文帳に追加

To quicken a response in fuel temperature control, to keep temperature follow-up excellent in the case of the abrupt change of fuel flow and to simplify equipment constitution. - 特許庁