「早める」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、帯域分析装置１０は、現ピクチャ及び現ピクチャの各サブバンドの下端ラインでの対称拡張処理のタイミングを早めることにより、次ピクチャが入力される前に、現ピクチャのウェーブレット変換を終了させる。例文帳に追加

In this case, the band analyzing device 10 quickens the timing of a current picture and symmetric extension processing in the lower end line of each subband of the current picture, thus completing the wavelet transformation of the current picture before the next picture is inputted. - 特許庁

コントローラ40は、ノッキングセンサ33及び筒内圧センサ36A，36Bによりノッキング又は失火が検出されたとき、燃料噴射時期を、検出される開閉タイミングに対して相対的に遅らす又は早めるために各インジェクタ10A，10Bを制御する。例文帳に追加

The controller 40 controls the injectors 10A, 10B to delay or advance fuel injection timing relatively to detected open close timing when knocking or misfire is detected by a knocking sensor 33 and cylinder pressure sensor 36A, 36B. - 特許庁

煩わしいつまみの操作による調整作業を減少させ、コンピュータによる操作を増やすことによって電子顕微鏡の操作性を向上させ、また初心者の電子顕微鏡の習熟度を早めることができる電子顕微鏡の調整方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for regulating an electron microscope which can bring forward a degree of skill level of a beginner microscope by improving operability of the microscope by decreasing a regulating work by a complicated knob operation and increasing an operation by a computer. - 特許庁

統合コントローラ１０は、運転者がブレーキを緩めて車両を発進させようとした際、ブレーキストローク変化速度がブレーキストローク変化速度閾値を超える場合には、ブレーキストローク変化速度がブレーキストローク変化速度閾値以下である場合よりもスタンバイの開始時期を早める。例文帳に追加

An integral controller 10 accelerates a standby start when a brake stroke variation speed exceeds a brake stroke variation speed threshold value, compared with the case where the brake stroke variation speed is the brake stroke variation speed threshold value or less, when the operator wants to start the vehicle by releasing brake. - 特許庁

本構成により、ハッシュユニット読み取りにおけるヘッドのシーク距離の短縮、レイヤ切り替え処理削減が可能となり、コンテンツ検証の所要時間の短縮が実現され、コンテンツ再生開始時間を早めることができる。例文帳に追加

This allows reduction in a seek distance of a head and reduction in layer switch processing in reading of the hash units, thereby attaining reduction in a period required for the inspection of the content to hasten the time to start the reproduction of the content. - 特許庁

消滅型生ゴミ処理機の処理基材による空気吹き込み孔の目詰まりを除去し、処理基材の酸素と温度を一定に保ち、有機微生物の繁殖と活性化を促進し、生ゴミの分解処理能力を早める部品と原理及び装置。例文帳に追加

PART, PRINCIPLE, AND APPARATUS WHICH ELIMINATE CLOGGING OF AIR SUPPLY HOLE BY TREATMENT BASE MATERIAL OF EXTINCTION TYPE GARBAGE TREATMENT MACHINE, KEEP OXYGEN AND TEMPERATURE OF TREATMENT BASE MATERIAL CONSTANT, PROMOTE PROPAGATION AND ACTIVATION OF MICROORGANISM, AND ACCELERATING GARBAGE DECOMPOSITION CAPACITY - 特許庁

衝突の可能性が高い状態で、操作者が発作的にアクセルを踏んでも、このアクセル操作に基づいて強制的にブレーキ動作を行わせることにより、強制的なブレーキ動作の開始を早めることができるブレーキ装置の提供。例文帳に追加

To provide a brake device for advancing the start of a forcible braking operation by forcing the braking operation based on an accelerating operation even when an operator paroxysmally steps on a gas pedal under a high possibility of collision. - 特許庁

支台歯築造用コンポジットレジンの化学重合による硬化性を向上させることによって、光を照射しない条件下における硬化体の機械的強度を向上させ、さらに臨床上の硬化時間を早めることが可能なデュアルキュア型の支台歯築造用コンポジットレジンを提供する。例文帳に追加

To provide a dual cure type composite resin for constructing a tooth foundation, improving the mechanical strength of a cured material under a condition of without irradiating light by improving the curing property of the composite resin for constructing the tooth foundation by chemical polymerization and further shortening a clinical curing time. - 特許庁

そして、上記一方の燃料噴射弁の燃料噴射開始タイミングを第１及び第２燃料噴射弁ＩＮＪＡ、ＩＮＪＢの双方から燃料を噴射する場合の燃料噴射開始タイミングよりも早める処理である噴射時期進角処理を行う。例文帳に追加

The injection timing advance processing is conducted, in which the fuel injection start timing of the one fuel injection valve is made earlier than the fuel injection start timing in the case of injecting fuel both of the first and second fuel injection valves INJA, INJB. - 特許庁

トリガモードでタクトタイムを早めるためにトリガ間隔を１Ｖ期間よりも短くしたときに、タイミングにより画像出力中にトリガ入力があると画面に横スジのノイズが発生を防ぐことが可能な固体撮像装置。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device preventing occurrence of a horizontal line noise on a screen if a trigger is inputted while outputting an image by a timing when a trigger interval for accelerating a tact time by a trigger mode is made shorter than one V period. - 特許庁

この機能回復補助具があれば、自分がリハビリをしたいときに何時でも何処でも自分自身でリハビリが行へ、指、手の機能回復を早めることができ、この補助具を使用することで作業療法士不足も解消でき、医療の現場では人件費の削減にも役立つ。例文帳に追加

To enable a user to have rehabilitation alone anytime and anywhere as he/she likes with a rehabilitation aid, to quicken the recovery of functions of fingers and hands, to dissolve the lack of occupational therapists by using the aid, and to be useful for the reduction of labor costs in a medical field. - 特許庁

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、定着画像に定着不良が生じることなく、定着ベルトや固定部材の磨耗劣化を早めることなく待機時における加圧回転体の蓄熱が充分におこなわれる、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus with short warming up time and first printing time, without an occurrence of a fixing failure in a fixed image and sufficiently carrying out heat accumulation in a pressing rotary body during standby time without accelerating deterioration by wear in a fixing belt or a fixed member. - 特許庁

トランスミッションに装備した動力取出軸と電動機とを接続したハイブリッド自動車の変速制御装置に関し、電動機を利用した走行中のトランスミッションの変速時に、電動機の駆動タイミングを早めることができるようにする。例文帳に追加

To provide a shift control device for a hybrid vehicle in which a power take-off shaft installed in a transmission is connected to an electric motor, the shift control device enabling the driving timing of the electric motor to be quickened in shift of transmission during traveling using the electric motor. - 特許庁

オーダの着時間帯指定に対して、到着時刻を早めるように緩和することができ、さらには、時間帯指定遵守と車両台数削減のバランスを制御することができる配車計画立案方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle allocation plan making method capable of time relaxation so that an arrival time can be brought forward with respect to the designation of the arrival time zone of an order, and controlling balance between the observation of the designation of a time zone and the reduction of the number of vehicles. - 特許庁

高感度測定が出来るが装置の劣化を早めるプラズマの発生軸方向測定と、装置劣化は少ないが感度が低下するプラズマの横方向測定の、それぞれの特徴を生かした高感度かつ、装置の劣化を軽減させた斜め方向測定を行える装置。例文帳に追加

To provide an apparatus that enables a measurement in a diagonal direction with high sensitivity and less degradation of the apparatus, utilizing the respective advantages of a measurement in axial direction of plasma generation that enables high-sensitivity measurement but accelerates degradation of the apparatus and a measurement in a lateral direction of plasma that results in less degradation but has low sensitivity. - 特許庁

電気機器収納箱体等の配電機器の取り替えを早める錆の発生を確実かつ容易に防ぎ、また発錆した箇所の錆の進行を防ぐ、電気機器収納箱体等の機器の電気防食に使用できるアノード電極を提供するものである。例文帳に追加

To provide an anode which reliably and easily prevents rust generation that hastens exchange of electric distribution instruments such as an electrical instrument storage box, prevents rust propagation in the initiating part, and can be used for cathodic protection for the instruments such as the electrical instrument storage box. - 特許庁

舗装材混合物を現場の下地路面に敷設した後に、舗装材混合物を表面部から深部まで効率良く水と反応させて硬化を促進させることで、養生時間の短縮化と、供用開始を早めることが出来るポーラス舗装の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a porous pavement, which can shorten a curing time and make the start of service earlier, by making a paving-material mixture efficiently react with water from a surface section to a deep section, so as to accelerate curing, after the paving-material mixture is laid on a bed road surface on a job site. - 特許庁

このように、候補オブジェクトの提示順序は、任意に変更可能な所定基準で付けられるから、順序付けが固定されている場合に比較して、所望オブジェクトが候補オブジェクトとして提示される順番を早めることが可能となり、所望オブジェクト選択を効率良く行える。例文帳に追加

Since presentation of candidate objects is sequenced by the optionally changeable predetermined criterion, a turn of the desired object to be presented as a candidate object can be advanced in comparison with fixed sequencing and the desired object can be efficiently selected. - 特許庁

磁界内を移動する金属に発生する渦電流や逆起電力を利用することにより、簡易な構成で移動体の目標速度や目標駆動力への収束を早めることができるモータ装置及びレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor in which a movable body can be converged to a target speed or a target drive force quickly through a simple arrangement by utilizing an eddy current or a back-emf induced in a metal moving through a magnetic field, and to provide a lens drive. - 特許庁

これにより、クランプ補正処理の開始直後に、ペデスタルクランプ処理によるレベル補正を最初に行うタイミングを早めることができ、品位の悪いアナログ映像信号内の不安定なペデスタルレベルが画質劣化に与える影響を低減できる。例文帳に追加

Thus, immediately after the start of clamp correction processing, the timing for first perform level correction due to pedestal clamp processing can be carried out earlier, thereby reducing influence that is exerted on image quality deterioration by the unstable pedestal level within a poor-definition analog video signal. - 特許庁

プリンタ側の印刷ジョブの受信状況に基づいて複数部印刷の印刷ジョブの送信方法を適宜切り替え、印刷保証を実現しつつ、ホストコンピュータ側の印刷処理及び送信処理の解放を早める仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for facilitating release of printing processing and transmission processing on the side of a host computer while realizing a print guarantee by switching when necessary a transmission method of a print job of a plurality of copies of print on the basis of reception situations of the print job on the side of a printer. - 特許庁

規定時間を超えていれば、発報データに含まれるデータ量少なくなるように発報回数を増やすために、発報データ処理サーバ８３ａ，８３ｂ，８３ｃ，８３ｄが負荷分散装置８２を介して空調コントローラ６９ａ，６０ｃに次回の発報時刻を早めるよう指示を与える。例文帳に追加

When the processing exceeds the specified time, the report data processing servers 83a, 83b, 83c and 83d instruct air-conditioning controllers 69a and 60c to push forward the next report time through a load dispersion device 82 in order to increase the number of times of report to reduce the data volume included in the report data. - 特許庁

多気筒内燃機関の機関始動時に先に作動サイクルを行う第一の気筒の排気を後に作動サイクルを行う第二の気筒の吸気行程時に排気マニホルドより排気ポートを経て吸気に加える気筒間排気ガス再循環を行い、排気による吸気加熱を早める。例文帳に追加

When starting the engine of the multiple cylinder internal combustion engine, exhaust gas recirculation between cylinders, wherein exhaust gas of a first cylinder carrying out an operation cycle first is added to intake air through an exhaust port by an exhaust manifold during the suction stroke of a second cylinder carrying out an operation cycle later, is carried out to expedite heating the intake air by the exhaust gas. - 特許庁

そして、各判定条件の値Ｘを積算した値が閾値Ｘ０以上の場合に（３０２〜３０６）、運転者の反応時間を検出して（３０８）、反応時間Ｔが閾値Ｔ０以上の時に、警報を行うタイミングを早めるように設定する（３１０、３１４）。例文帳に追加

In case the value obtained by cumulating the values X of these determination conditions is equal to or above the threshold XO (302-306), the reaction time of the driver is sensed (308), and if the reaction time T is the threshold TO or above, the timing of emitting the alarm is quickened (310, 314). - 特許庁

これにより、圧縮機停止時に旋回スクロール２が逆転することなく吐出圧力と吸入圧力との均圧を早めることができるため、潤滑油の吸入側への逆流が無く、潤滑油溜り２２の潤滑油が無くなることを防止した信頼性の高い圧縮機を得ることができる。例文帳に追加

Thus, pressure equalization of discharge pressure and suction pressure can be speeded up without reverse rotation of the turning scroll 2 when stopping the compressor, so that the compressor having high reliability for preventing backflow of the lubricating oil to the suction side and going out of the lubricating oil in the lubricating oil sump 22 is provided. - 特許庁

このため、多量の液冷媒をスクリューロータ２の溝２ａ内に吸い込んだ場合、溝２ａ内の圧力が異常に上昇しても、スライドバルブ６の吐出タイミングを早めることで、液圧縮によるスクリューロータ２やゲートロータ等の破損を防止する。例文帳に追加

By this, in the case that a large quantity of a liquid refrigerant is sucked into the groove 2a of the screw rotor 2, even if pressure in the groove 2a rises abnormally, the breakage of the screw rotor 2 and a gate rotor by liquid compression can be prevented by advancing the discharge timing of the slide valve 6. - 特許庁

オペレータが機種切り替えのための段取り作業を行っている間、印刷作業実行部の動作待ちをする時間を減少させ、その分、スクリーン印刷作業の実行開始を早めることができるようにしたスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen printer capable of hastening the execution start of screen printing work by shortening the waiting period of time for an operation of a printing work execution part while an operator prepares for machine switching, and to provide a screen printing method. - 特許庁

ハウジング４２内の温度が上昇したとき、支持部６４を中心に、同期信号が早く検知される方向へＳＯＳミラー６０を回転させ、ＳＯＳセンサ６２による光ビームの検知を早くすることで、印字開始タイミングを早める。例文帳に追加

When the temperature rises in the housing 42, the timing to start printing is made earlier by rotating an SOS mirror 60 around a supporting part 64 in the direction in which detection of a synchronous signal is made earlier to detect a light beam by an SOS sensor 62 earlier. - 特許庁

測定した移動時間が仕様などに規定された所定時間より短い／長い場合、減速開始点補正部４６にて自動扉の高速移動から減速移動への切り替えを早める／遅らせるよう、切替条件の変更を行う。例文帳に追加

When the measured travel time is longer/shorter than predetermined time prescribed in a specification, the drive control section 41 changes the switching condition so that a deceleration start point correction section 46 advances/delays switching of the travel speed of the automatic door from a high-speed travel to a deceleration travel. - 特許庁

点火時点をより幅広い調整領域内で変化させること、特にＴＤＣに対して大幅に早めることが可能なガスエンジン用の点火装置を提供し、また、そのような点火装置を備えたガスエンジン及びそのようなガスエンジンを運転するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device for a gas engine capable of changing an ignition time point within a wide regulation area, in particular, capable of advancing remarkably the time point with respect to TDC, and to provide a gas engine equipped with the ignition device, and a method of operating the gas engine. - 特許庁

ＥＣＵ２００は、噴射量に応じた通電停止タイミングが所定期間よりも短いか、長いかを判断し、短いと判断した時は通電停止タイミングを早める、または長いと判断したときは通電停止タイミングを遅らせる。例文帳に追加

An ECU 200, judging the current carrying stop timing in accordance with the injection amount for whether it is shorter or longer than the prescribed period, advances the current carrying stop timing when it is judged shorter or delays the current carrying stop timing when it is judged longer. - 特許庁

当該流量制限の実行期間中の排気浄化触媒４４、４６の温度と、当該実行期間中の排気圧力とに基づいて、当該実行期間中に排気弁３２の閉じ時期を排気上死点よりも早める早閉じ制御を行うべきか否かを決定する。例文帳に追加

It is determined whether or not early closing control for advancing closing timing of the exhaust valve 32 rather than an exhaust top dead center is carried out on the basis of temperature of the exhaust gas purification catalysts 44, 46 during the execution of the limitation of the flow rate and exhaust gas pressure during the execution. - 特許庁

現像剤の劣化を早める等の不具合なく、現像装置の搬送部材の回転によって出力画像に生じる周期的な濃度ムラが抑止される現像装置、画像形成装置、プロセスカートリッジ、及び、装置ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of restraining cyclic density irregularity caused on an output image by the rotation of the carrying member of the developing device without making failure such as quickening the deterioration of developer, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge and a device unit. - 特許庁

これにより、上部発熱体２および下部発熱体３への通電がＯＦＦされると、直ちに感熱部７近傍の熱が伝熱板を介して外気に放出されるので、サーモスタット６の温度が急速に下がりＯＮ動作を早める。例文帳に追加

Thus, once power supply to an upper heating element 2 and a lower heating element 3 is switched off, heat in the vicinity of the heat sensitive portion 7 is released through the heat transfer plate to the outside, so that the temperature of the thermostat 6 is quickly lowered to hasten the turning-on operation. - 特許庁

蓄積されている、ＰＤＬデータを展開した画像データの内、未像形成の画像データの量が第１の閾値（６）以上の場合に、ＰＤＬ展開の処理速度を低下させ、かつ像形成における消費電力量を高めて像形成速度を早める。例文帳に追加

When the amount of image data for an image, which has not been formed yet, among stored image data acquired by expanding PDL data reaches a first threshold (6) or above, an image forming speed is increased by decreasing the processing speed of PDL expansion and increasing the amount of power consumption for image formation. - 特許庁

印刷制御装置から印刷装置へ送信するプリントデータの転送完了を早めることで、印刷完了を早くすること等を可能とした印刷制御装置、印刷装置、印刷システム、印刷制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a print controller, a printer, a print system, a print control method, a program, and a recording medium in which completion of print can be quickened by quickening completion of transfer of print data from a print controller to a printer. - 特許庁

機関により駆動されて燃料噴射弁７に燃料を供給する高圧燃料ポンプを備える直噴火花点火式内燃機関において、機関始動時のフリクションを低減することで、機関回転数を高めて、高圧燃料ポンプでの燃料の昇圧を早める。例文帳に追加

To quicken the pressure rise of fuel in a high pressure fuel pump of a direct injection spark ignition internal combustion engine, which is driven by the engine for supplying the fuel to a fuel injection valve 7, by reducing friction at starting the engine to increase an engine speed. - 特許庁

該光ディスクに低速で記録する場合であって、ピットの直前のランド長が同じときは、相対的に長いピットを形成する場合は、相対的に短いピットを形成する場合に比べて記録パワーのレーザ光の照射開始タイミングを相対的に早める。例文帳に追加

In the case of applying recording to the optical disk at a low speed, when land lengths just before a pit are equal, the emitting start timing of the laser beam of recording power is made relatively faster when a relatively long pit is formed than when a relatively short pit is formed. - 特許庁

クラッチを切るタイミングを早めることにより、オーバーシュートを早い段階で抑えることができ、且つ、アクセルペダルの踏み方によって、様々なクラッチ接続パターンを設定可能としたクラッチ接続機構及びクラッチ接続制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an engagement control device and an engagement control method for a clutch capable of suppressing overshoot at an early stage by advancing a timing for disengaging a clutch, and setting various clutch engagement patterns by a treading way of an accelerator pedal. - 特許庁

また、制御部３０は、過電流検出信号を検出した場合に、第１のスイッチ（１２ｃ）を遮断し、過電流検出信号を検出したタイミングに応じて第２のスイッチ（１２ｄ）を遮断状態に遷移させる位相を早めるように制御する。例文帳に追加

The control part 30 also controls when the overcurrent detection signal is detected, cutting off the first switch (12c), and advancing the phase for transiting the second switch (12d) into the cut-off state according to a timing of detecting the overcurrent detection signal. - 特許庁

水洗便器本体の洗浄時におけるサイホン作用が発生するタイミングを早めることができると共に、このサイホン作用の持続時間を長くすることができ、水洗便器の洗浄性能を向上させることができる水洗便器の排水ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage socket for flush toilet improving the cleaning performance of a flush toilet by accelerating the time when siphon effect occurs in cleaning of a flush toilet body and extending the duration of the siphon effect. - 特許庁

この圧電発振回路５０は、発振の立ち上がり時間を早める高速起動回路５と、圧電発振回路５０を構成する共振回路２０上に接続されたコンデンサＣ１（容量素子）を電気的に断接するＰＭＯＳトランジスタ（断接手段）６と、を備えて構成されている。例文帳に追加

The piezoelectric oscillator circuit 50 is composed of a high speed starting circuit 5 which reduces the rising time of oscillation, and a PMOS transistor (a disengagement means) 6 which electrically disengages a capacitor C1 (a capacitance element) connected on a resonance circuit 20 that constitutes the piezoelectric oscillator circuit 50. - 特許庁

音声認識用文法を単独で用いる場合、又は離散単語認識用の文法と併用する場合であっても、発話の終了時点を早期に特定することができ音声認識レスポンスを早めることが可能な音声認識装置、音声認識方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition apparatus, a voice recognition method and a computer program, in which the end time of speaking can be quickly specified and a voice recognition response can be hastened even in the case of independently using a voice recognizing grammar or in the case of using the grammar together with a dispersed word recognizing grammar. - 特許庁

クリーナー５２が中間転写ベルト１８から離間することにより１色目の検出周期が２色目の検出周期よりも短くなる場合には、シーケンスコントロール装置１５は、次の画像形成における１色目の画像形成のタイミングを早める。例文帳に追加

When the detecting cycle of a first color is shorter than that of a second color because a cleaner 52 is separated from the belt 18, the device 15 quickens timing to form the image of the first color in next image forming. - 特許庁

報知制御部は、停車車両が再発進する際、車両発進アナウンスを車両発進タイミングよりも総合遅れ時間Ｔdelayだけ早めることにより、運転者の車両発進操作完了を実際の車両発進タイミングに合わせ込む。例文帳に追加

When the vehicle stopped is to be restarted, by making the information control part advance the vehicle start announcement from the vehicle start timing by the total delay time Tdelay to time the driver's vehicle starting operation completion is adjusted to actual vehicle start timing. - 特許庁