「早める」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ニープロテクタの後方移動量を増大して衝突時の乗員膝部の拘束タイミングをより早めるとともに、乗員下肢位置にかかわらず確実に乗員膝部を拘束することができる車両の乗員膝部拘束装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an occupant knee restraining device for a vehicle capable of quickening the restraint timing of the occupant knees at the time of collision by increasing the backward moving amount of a knee protector and restraining the knees certainly regardless of the position of the occupant lower limbs. - 特許庁

エアリザーバシステムにおいて、エアドライヤの小型化を図るため、サプライエアリザーバ３の内圧低下を早めることにより、プレッシャレギュレータ７の制御に基づいて、エアコンプレッサ１の圧送作用およびエアドライヤ２の除湿作用が短いサイクルで行われるようにする。例文帳に追加

To provide an air reservoir system in which the pressure feed of an air compressor 1 and the dehumidification of an air dryer 2 are implemented in a short cycle based on the control of a pressure regulator 7 by promoting the drop of the internal pressure in a supply air reservoir 3 in order to miniaturize the air dryer in the air reservoir system. - 特許庁

このようにクラッチ接続によりエンジンの回転を利用して副変速機部の被同期側の回転速度を高めて、シンクロ機構の負荷軽減を図ると共に、クラッチ接続の解除に対し副変速機部の変速を先行して完了させることで、変速完了のタイミングを早める。例文帳に追加

The shift controller can hasten the timing of the completion of the gear shifting of the transmission by completing the gear shifting in advance before releasing the clutch connection and reduce a load of the synchronized mechanism to raise the revolution of the opposed synchronized side of the auxiliary transmission using the engine revolution by the clutch connection in this way. - 特許庁

西洋長屋的なイメージの二階建て共同住宅を、大屋敷や大住宅や豪邸の様相のデザインとして、分譲住宅の場合は完売を早くし、賃貸住宅の場合は完全入居を早める為に、二階建て共同住宅のデザイン性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the design of a two-storied apartment house for making the two-storied apartment house of a western style tenant house image, as a design of the aspect of a large mansion or a palace for accelerating a complete sale early in the case of a dwelling for sale, and for accelerating a complete occupation early in the case of a lease house. - 特許庁

建築用ガラスの一部をカットしたサンプルを用いて実験中の状況を再現し、ユーザーに直接製品の状態及び性能を示して理解を早めることのできる建築用ガラスの性能比較実演装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacity comparing and acting device of building glass constituted so as to reproduce a state during experimentation using a sample obtained by cutting a part of building glass and capable of directly showing the state and capacity of a product to a user to hasten understanding. - 特許庁

そして、総流量が第１及び第２吸着ユニットの流量の和よりも大きくなる場合には総流量が第１及び第２吸着ユニット５５，８２の流量の和よりも小さくなるように第３吸着ユニット８３の脱着工程の開始タイミングを早める。例文帳に追加

When the total flow rate becomes larger than the sum of the flow rates of the first and second adsorption units 55, 82, start timing of the desorption process of the third adsorption unit 83 is advanced so that the total flow rate becomes smaller than the sum of the flow rates of the first and second adsorption units 55, 82. - 特許庁

これにより、本来目標操舵角に基づく電動ステアリング装置の制御開始時期を本来目標推進力に基づく推進器の制御開始時期に対して早めることができるので、操作者の意図する推進力を発生させることができる。例文帳に追加

Thus, since control start time of the electric steering devices based on the original target steering angle can be advanced with respect to control start time of the propellers based on the original target propelling force, propelling force intended by an operator can be generated. - 特許庁

固定スクロールラップ２２Ａの開始角及び終了角を旋回スクロールラップ２１Ａの開始角及び終了角に一致させ、固定スクロールラップ２２Ａのチップシール２２Ｂ終了角を旋回スクロールラップ２１Ａのチップシール２１Ｂ終了角より早めるようにした。例文帳に追加

The air supply device respectively brings a start angle and an end angle of a fixed scroll lap 22A into coincidence with a start angle and an end angle of a whirling scroll lap 21A, and brings the end angle of the tip seal 22B of the fixed scroll lap 22A forward from the end angle of the tip seal 21B of the whirling scroll lap 21A. - 特許庁

解放側の係合要素に所定量の滑りが生じた時点ｔ2 からイナーシャ相制御の開始までに要した時間が、第１の判定時間Ｔmax より長い場合（ｔ3 ”）、係合側の油圧応答を早めるように、係合側の油圧ＰH の制御内容を変更する。例文帳に追加

In a case (t3") of a time elapsing between a point of time t2 when a desired amount of slide occurs to an engaging element on the release side and a start of inertia phase control being longer than a first deciding time Tmax, the control content of an oil pressure PH on the engagement side is varied to expedite oil pressure response on the engagement side. - 特許庁

変更指示部１０４は、追い越し車線判定部１０３によって追い越し車線であると判定されたとき判定情報を生成し、判定情報を取得した支援装置２に含まれる装置は動作の開始タイミングを変更して早める。例文帳に追加

A change instruction unit 104 creates determination information if the lane is determined by the passing lane determining unit 103 as a passing lane, and a device included in a support device 2 having acquired the determination information varies the start timing of the operation to make it earlier. - 特許庁

内燃機関の吸気系構造物への熱害防止を簡単に行うこととともに内燃機関の低圧縮比化を図っても低温始動性の向上を図れ、さらにはオイルの暖機を早めることができる燃焼式ヒータを有する内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having a burning heater by which the thermal damage of the intake system structure of the internal combustion engine can easily be prevented, the low temperature startability can be improved even when the compression ratio of the internal combustion engine is lowered, and the warming-up of the oil can be accelerated. - 特許庁

供給搬送路、攪拌搬送路及び回収搬送路とを備えた現像装置を有し、現像剤及び現像剤搬送部材の劣化を早めることなく、現像剤の特性が変化しても安定した画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has a development device equipped with a supply conveyance way, agitation conveyance way and recovery conveyance way and is capable of performing stable image formation even if the characteristics of a developer change without expediting the deterioration of the developer and a developer conveyance member. - 特許庁

ＥＣＵ１１は、エンジン１１で駆動する前輪１２のスリップの有無を判定し、前輪１２のスリップ発生と判定した場合に、要求車両トルクに対するＭＧ駆動タイミングをスリップ無し時の駆動タイミングよりも早める“ＭＧ駆動タイミング前出し制御”を実行する。例文帳に追加

An ECU 11 determines whether the front wheels 12 driven by the engine slip or not, and executes "MG driving timing advanced control" for making MG driving timing to a required vehicle torque earlier than the driving timing in no-slip state on determining the occurrence of slip in the front wheels 12. - 特許庁

また、操作入力に応じて画像の表示を早めることができるので、操作入力と画像の表示との間のロスを少なくすることができ、違和感を感じることがほとんどなくなるので、この点からも、プレイヤは快適にゲームを行うことが可能となる。例文帳に追加

Additionally, since images can be displayed more rapidly according to the operation input, the loss between the operation input and image display can be reduced and the player cannot feel any sense of incongruity, thus allowing the player to comfortably play a game also in this respect. - 特許庁

記録補償制御部１は記録データが入力されてパルスタイミング調整を行なうか否かを判定し、行なう場合はＡＰＣ３にタイミング調整を指示してレーザ光のパルス開始タイミングを早める、及び／又は、パルス終了タイミングを遅らせる。例文帳に追加

The decision is made by a recording compensation control part 1 on whether the recorded data are inputted to adjust the pulse timing or not, and in the case of performing the adjustment, instruction for timing adjustment is given to an APC 3 to quicken the pulse start timing of laser beams and/or to delay the pulse finish timing. - 特許庁

また、曲げ加工中に曲げ角度が略４５度に到達した時点から回転軸１６の回転速度を早めることで、ヒータ１３の加熱により冷陰極蛍光ランプ１０全体が温度上昇し内圧が高くなる現象を抑制できるので膨らみ発生の課題が解決するものである。例文帳に追加

The rotation speed of a rotation shaft 16 is fastened from a point of time when a bending angle reaches almost 45 degrees during bending, and thereby the temperature rise of the whole cold cathode fluorescent lamp caused by heating with the heater 13 is suppressed to prevent generation of bulge. - 特許庁

吸気弁の閉時期を早める方向に制御する早閉じ制御によってトルクを制御できない領域においては、一部気筒の休止や４サイクル運転から12サイクル等への変更による爆発行程の間引きによって目標トルクに制御する。例文帳に追加

In a region where torque is not controllable by rapid closing control effected in a direction in which the closing timing of an intake valve is expedited, control to target torque is executed by thinning out of an explosion stroke by variation to a rest of a part of cylinders and 12-cycle operation from four-cycle operation. - 特許庁

さらに、操作部１２では日の出時刻に対して遅れ時間を設定することで見かけ上の日の出時刻を実際の日の出時刻よりも遅らせたり、日の入り時刻に対して進み時間を設定することで見かけ上の日の入り時刻を実際の日の入り時刻よりも早めることができる。例文帳に追加

The operating portion 12 delays an appearance sunrise time compared with an exact sunrise time by setting a time later than a sunrise time, or advances an appearance sunset time compared with an exact sunset time by setting a time earlier than a sunset time. - 特許庁

原稿の裏面の原稿画像の読取中に読取中止の操作があった場合、排紙口から排紙される原稿の表裏の向きを整合させつつ、読取中止の操作に対する応答を早めることが可能な両面原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided document reading device capable of accelerating a response to an operation to suspend reading while adjusting directions of front and back faces of the document delivered from a paper discharge port when the operation to suspend reading is performed during the reading of a document image of the back face of a document. - 特許庁

強い抗炎症作用を持ちながら、患部の治癒を早める組織修復効果と血行促進作用による新陳代謝を促す効果を併せ持ち、さらに安定性と使用性に優れたウフェナマート含有皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ufenamate-containing skin care preparation which combines a tissue repair effect of promoting the curing of a diseased part and an effect of urging metabolism by a blood circulation promoting action while having a strong anti-inflammatory effect, and further has excellent stability and usability. - 特許庁

ねじ込みの際のトルクを小さく保ったままメスネジとの接触性をより高めることができ、骨折箇所の初期の固定性を向上し、ネジ内部の骨形成因子により接触部分からの骨細胞の成長を補助ないし促進させ癒合を早めることができる。例文帳に追加

The bone jointing screw made of a bone increases a contacting performance with female threads while keeping a small torque in screwing, improves the early fixation at a site of a bone fracture, and accelerates the fusion by helping or promoting the growth of bone cells from the contacting part by bone morphogenic factors inside the screw. - 特許庁

制動開始を早めることにより制動距離を短縮し、且つ制動エネルギを無段変速機を用いて回収する制動エネルギ蓄積器を備えた、車輪と路面の最大摩擦係数を求めることができる制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device provided with a braking energy accumulator shortening a brake stopping distance by fastening a brake starting and recovering a braking energy by using a stepless speed change gear, and capable of gaining a maximum coefficient of friction between a wheel and a road. - 特許庁

一方の吸気弁の閉弁時期を他方の吸気弁の閉弁時期よりも早めることによって燃焼室内にスワールを生成する内燃機関において、吸気効率を良好に向上させることができ、これにより、無駄な圧縮比の低下を招いたり、燃焼室設計の自由度を狭めたりするのを良好に回避させる。例文帳に追加

To improve intake efficiency of an internal combustion engine that generates a swirl in a combustion chamber by advancing a closing timing of one intake valve to earlier than a closing timing of another intake valve to thereby avoid unnecessary deterioration in the compression ratio and reduction in design freedom of the combustion chamber. - 特許庁

制御回路７は、感光体ドラム１の軸方向における複数の区間のうち光線が照射されている区間に応じて、ＤＡコンバータ８からドライバ回路５へ供給されるアナログ制御信号のレベルを変化させる際に、アナログ制御信号のレベルの変化量に応じて、デジタル制御信号の変化のタイミングを早める。例文帳に追加

A control circuit 7 makes the timing of change of digital control signal advanced according to the variation of level of analog control signal when changing the level of the analog control signal fed to a driver circuit 5 from a DA converter 8 according to the section irradiated with light among a plurality of sections in the axial direction of the photoreceptor drum 1. - 特許庁

塗工膜は、自然乾燥では通常外側から中心に向かって溶剤が揮発されてゆき乾燥されることになるが、乾燥の遅れがちな塗工膜の中心のみに向けて直接エアーを送風し、中心側の溶剤の乾燥を早めることができるので、塗工膜全体を均一的に乾燥することができる。例文帳に追加

While volatilization of the solvent and resultant drying of the coating film usually progresses from the outside to the center in natural drying, the whole coating film can be dried uniformly, because air is blown directly and exclusively toward the center of the coating film where drying tends to be retarded so as to promote drying of the solvent in the center. - 特許庁

本発明者は、植物の成長を促進する炭酸ガスの吸収を早めるためと、培養基の微生物汚染の抑制を目的として、植物栄養成分を溶解した水溶液を培養基に炭酸ガス又は炭酸塩を溶解した、さらに微酸性電解水を添加して微生物汚染を防止し、成長促進のために青色、赤色のＬＥＤ照明を使用することとした。例文帳に追加

The hydroponic method includes dissolving carbon dioxide or a carbonate in a culture medium as an aqueous solution in which plant nutrient component is dissolved, in order to accelerate absorption of carbon dioxide promoting plant growth and suppress microorganism contamination of a culture medium, and further adding slightly-acid electrolysis water to the product to prevent microorganism contamination, and using blue and red LED illumination for growth promotion. - 特許庁

従って、成形素材から吸音部材１０を成形するに際し、成形凹部４８へ膨張する該成形素材により該成形凹部４８の空気が型の外部へ効率的に排出されるので、該成形素材が成形面４８Ａに接触するタイミングを早めることができ、吸音部材１０の吸音小室１６を適切に成形し得る。例文帳に追加

When the sound absorbing member 10 is molded of a molding material, since air in the molding recess 48 is discharged efficiently outside the mold by the molding material expanding to the molding recess 48, the timing for the molding material to contact the molding surface 48A can be hastened, molding the sound absorption chamber 16 of the sound absorbing member 10 appropriately. - 特許庁

印刷資源不足によりある印刷指示に基づく画像出力処理が中断した場合でも、不足した印刷資源が補給されるまで画像出力処理を中断する場合と比較して、印刷資源が不足しない他の印刷指示に基づく画像出力処理が完了する時刻を早めることを可能とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and program, in which, even when an image outputting based on a certain printing instruction is interrupted owing to shortage of printing resources, an image outputting based on other printing instruction free from the shortage of the printing resources is completed earlier as compared with the case where the image outputting is interrupted until the deficient printing resources are replenished. - 特許庁

湿式分級後の砂等の湿潤粉体の含水率を大幅に減少させることができ、脱水後の乾燥工程を省略することができて製品の出荷サイクルを早めることが可能となるとともに、１台の装置で湿潤粉体を移送しながら同時に脱水することができ、広い設置スペースを必要とせず、高い処理効率を得ることが可能となる湿潤粉体移送脱水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for transferring and dehydrating a wet powder which can remarkably decrease the water content of a wet powder such as sand after wet classification, make a drying step unnecessary after dehydration, accordingly quicken shipping cycles of products, and at the same time carry out dehydration simultaneously with transfer of the wet powder by a single apparatus, and give high treatment efficiency without requiring a wide installation space. - 特許庁

第４抵抗Ｒ４により第１バイポーラトランジスタＱ１のベース・エミッタ間のインピーダンスを下げてベース蓄積電荷の減少を早めるとともに、第１バイポーラトランジスタＱ１のベース・エミッタ間電圧Ｖｂｅ１をダイオードＤ４の順方向電圧Ｖｆ４により打ち消して第４抵抗Ｒ４に流れる電流Ｉｒ４を減らし、消費電流Ｉｃｃを低減する。例文帳に追加

The impedance between base/emitter of the first bipolar transistor Q1 is reduced by the fourth resistor R4 to hasten reduction in base accumulated charge, and voltage Vbe1 between base/emitter of the first bipolar transistor Q1 is canceled by forward voltage Vf4 of the diode D4 to reduce current Ir4 carried to the fourth resistor R4, whereby current consumption Icc is reduced. - 特許庁

記録ヘッドのノズル数を増加させたり、記録ヘッドによる吐出タイミングを大幅に早めることなく、インク吸収性に乏しい媒体に対して、光硬化型インクによる高精細な画像を記録することを可能としたインクジェット記録方法及び当該記録方法に適したインクジェット用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method which enables a record of a high definition image on a medium lacking in ink absorbency by a photocuring type ink without increasing the number of nozzles of a recording head and hastening the delivery timing by a recording head drastically and to provide an ink jet ink suitable for the ink jet recording method. - 特許庁

燃料ベーパをパージしたときに点火栓７周りの混合気の濃度が点火時に限界濃度以上になると判断されたときには点火時における点火栓７周りの混合気の濃度が限界濃度以下となるようにパージを停止するか、パージ量を減少させるか、噴射時期を早めるか、点火時期を遅らせる。例文帳に追加

When the concentration of a mixture around a spark plug 7 is judged to be the limit concentration or more at ignition time when the fuel vapor is purged, a purge is stopped, a purge amount is decreased, injection timing is advanced, or ignition timing is delayed so as to decrease concentration of the mixture around the spark plug 7 at ignition time below the limit concentration. - 特許庁

サンプルガスを測定した後、センサセル１８に乾燥ゼロガスを流すクリーニング時に、クリーニング動作制御部２８により、センサ温度制御部２４及び超音波振動子制御部３２を制御し、酸化物半導体センサを超音波超音波振動子により振動させ、さらにヒータにより加熱し、酸化物半導体表面の回復を早める。例文帳に追加

When a zero gas is made to flow for cleaning after a sample gas is measured, the sensor temperature control part 24 and the ultrasonic oscillator control part 32 are controlled by a cleaning operation control part 28, the oxide semiconductor sensor is oscillated by the ultrasonic oscillator and is heated by a heater to accelerate restoration for an oxide semiconductor surface. - 特許庁

コイル７１の上面にコイル収納溝６８ａ，６９ａを塞ぐようにレアショート板７２を配置することでヨーク７０の磁束の成長を促進し、高電圧の電源を用いることなく、またコイル７１に対する電圧印加タイミングを早めることなく、少ない消費電力でヨーク７０に充分な磁束を速やかに発生させてアマチュア７３を適切なタイミングで吸着することができる。例文帳に追加

The growth of the magnetic flux of the yoke 70 is accelerated by so arranging a layer short plate 72 as to block the coil storage grooves 68a and 69a on the topside of the coil 71, thus it can attract the armature 73 with appropriate timing by generating the sufficient magnetic flux quickly in the yoke 70 without using a high-voltage power source and without quickening the voltage application timing to the coil 71. - 特許庁

ブレーキ摩擦材の接触開始を検知したときに、未接触のブレーキ摩擦材があれば、全車輪におけるブレーキ摩擦材の接触開始を検知するまで（ステップＳ２２）、その接触開始時の制動力Ｆ０を保持させ（ステップＳ２５）、同時に未接触のブレーキ摩擦材に対しては、その接触を早めるためにブレーキ摩擦材に対する位置指令を増加させる。例文帳に追加

If there is a non-contacted brake contact material when detecting the start of the contact of the brake friction materials, the braking force F0 in starting the contact is retained (step S25) till detecting the start of the contact of the brake friction materials with the whole wheels (step S22), and simultaneously a position command to the non-contacted brake friction material is increased to quicken the contact therewith. - 特許庁

バンドギャップリファレンス回路１０のバンドギャップリファレンス内基準電位とＶｔｈ差リファレンス回路１１の出力とを比較器で対比し、スイッチとして動作するトランジスタ１４を制御することで、バンドギャップリファレンス内基準電位を上昇させ、バンドギャップリファレンス回路１０の立ち上がりを早めると共に、バンドギャップリファレンス回路のデッドロック発生を防止する。例文帳に追加

By comparing a reference potential in the band gap reference for the band gap reference circuit 10 and the output of the Vth difference reference circuit 11 by a comparator and controlling a transistor 14 acting as a switch, the reference potential in the band gap reference is raised, starting of the band gap reference circuit 10 is made earlier, and the occurrence of the deadlock in the band gap reference circuit, is prevented. - 特許庁

第１と第２の渦巻体１，２間に形成される複数の圧縮室のうち最も内側に位置する１対の圧縮室のうちの一方である第１の圧縮室４からの冷媒吐出タイミングを第２の圧縮室５からの冷媒吐出タイミングに対し早める冷媒吐出タイミング先行手段を設ける。例文帳に追加

A plurality of compression chambers are formed between the first and second spiral bodies 1 and 2, and a refrigerant discharge timing advancing means is provided for advancing refrigerant discharge timing from a first compression chamber 4 which is one of the pair of compression chambers located nearest to the center, relative to the refrigerant discharge timing from a second compression chamber 5. - 特許庁

それぞれ開閉時期を調整可能な吸気弁及び排気弁を備えたエンジンと、該エンジンを始動する際において、該エンジンを構成する摺動部材間で発生するフリクションが小さい場合には、該フリクションが大きい場合に比べて、前記排気弁を開とするタイミングを早めるように前記排気弁を制御する制御手段とを備えている。例文帳に追加

This power output device is provided with the engine provided with a suction valve and an exhaust valve capable of adjusting opening and closing time, respectively, and a control means for controlling the exhaust valve to quicken timing for opening the exhaust valve if friction generated between slide members constituting the engine is small when starting the engine when compared with the case where friction is large. - 特許庁

これにより、個々の撮影コマにおけるカメラボディ１００の状態を考慮してチャージモータ９の駆動開始タイミングを決定できるので、チャージモータ９の駆動開始タイミングを従来よりも早めることができ、撮影の１シーケンスあたりの時間を短縮して、撮影のコマ速を上げることができる。例文帳に追加

Thus, the drive start timing of the charge motor 9 is decided by considering the state of a camera body 100 in an individual picture frame, so that the drive start timing of the charge motor 9 can be made earlier than heretofore, the time for one sequence for photographing is shortened and the picture frame speed for photographing can be increased. - 特許庁

界磁コイル２と並列に接続した還流ダイオード１１と直列に抵抗体１２を接続し、供給する励磁電流をチョッパ制御によりＯＮ−ＯＦＦ制御している状態では前記抵抗体を短絡し、ＯＦＦ状態が所定時間継続すると短絡を解除して還流電流を抵抗体に流すことにより減衰速度を早める。例文帳に追加

A resistor 12 is connected in series with a circulation diode 11 connected in parallel with a field coil 2 and damping is quickened by short- circuiting the resistor under the condition where an exciting current to be fed is subjected to ON-OFF chopper control and releasing short circuit when OFF state continues for a given time. - 特許庁

低温始動時に高圧放電ランプに投入するランプ電力を適切に制御して、光束立ち上がりを早めるとともに短時間で安定点灯を行うようにした水銀を本質的に含まない高圧放電ランプを点灯するための高圧放電ランプ点灯装置およびこれを用いた自動車用ヘッドライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp lighting device for properly controlling lamp electric power supplied to the high pressure discharge lamp when starting at low temperature to bring rising of flux of light forward, and lighting the high pressure discharge lamp substantially not including mercury for performing stable lighting in a short time, and a vehicular head light apparatus using this. - 特許庁

さらに、排出ガス貯蔵部を負圧にしておくことにより、排出ガス貯蔵部に接続されている制御弁の開放時に燃料ガスの流路に流れる反応ガスの流速を早めることができ、燃料電池のアノード電極に溜まる水滴等を除去し、フラッティングの発生を抑えることができる。例文帳に追加

In addition, by keeping the exhaust gas storage part at negative pressure, the flow velocity of the reaction gas flowing through the passage of the fuel gas in opening a control valve connected to the exhaust gas storage part can be increased, and occurrence of flooding can be suppressed by removing droplets or the like accumulated in the anode electrode of the fuel cell. - 特許庁

この消音装置は、中高音側でハンマシャンクをストップさせるストッパ部材を駆動する中高音側ストッパ駆動機構１６０、低音側でハンマシャンクをストップさせるストッパ部材を駆動する低音側ストッパ駆動機構１７０と、消音演奏時にジャックが脱進するタイミングを早める脱進タイミング変更機構２６０とを備える。例文帳に追加

The silencer has a treble and alto side stopper driving mechanism 160 for driving a stopper to stop a hammer shank on treble and alto side, a bass side stopper driving mechanism 170 for driving the stopper to stop the hammer shank on a bass side and an escapement timing changing mechanism 260 for expediting the timing to the escapement of a jack in silenced playing. - 特許庁

ＰＣＲクロック誤差埋め込み器１０８は、正確なＰＣＲ値に対して、電子透かし情報が１の場合には＋側へ、例えば１００クロック、０の場合には−側へ１００クロックというように、ＰＣＲ値を電子透かし情報に応じて所定の微少時間分だけ早めるか又は遅らすことにより電子透かし情報をＰＣＲ値に埋め込む。例文帳に追加

A PCR clock error embedder 108 advances or delays a PCR value by a specified very short time according to electronic watermark information such that the PCR value shifts e.g. by 100 clocks to the positive or negative side from an exact PCR value when the electronic watermark information take 1 or 0, respectively, and then embeds the watermark information in the PCR value. - 特許庁

クラッチの解放から係合への切換時における作動油の充填を早めることにより、クラッチ切換え時におけるタイムラグの発生およびこれによる車両の発進性能の低下を防止すするとともに、エンジン回転数の急上昇によるいわゆるエンジンの吹き上がりの発生を防止したトランスミッション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device capable of preventing occurrence of time lag in switching of a clutch and deterioration of starting performance of a vehicle caused by it, and capable of preventing racing of an engine caused by sharp increase of an engine speed by quickening replenishing of working fluid in switching from disengagement to engagement of the clutch. - 特許庁