「早める」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＮＯｘ選択還元型触媒装置の温度が温度ウインドウ内に収まる時期を早めると共に温度ウインドウ内に留まる時間を長くすることにより、ＮＯｘの浄化性能を向上させる。例文帳に追加

To improve NOx purifying performance by quickening a time for the temperature of a NOx selective reduction catalyst device to be within a temperature window and elongating a time for staying within the temperature window. - 特許庁

なお、スイッチ１４をオンにするタイミングを、スイッチ１５，２７，２８をオンにするタイミングよりも早めると、差動増幅部２０Ａの動作を更に安定させることができる。例文帳に追加

By making timing to turn on the switch 14 put before timing to turn on the switches 15, 27 and 28, the operation of the differential amplification part 20A can be stabilized further. - 特許庁

送信したい情報の位相を制御して空中線の指向特性（ビーム）を電子的に操作することにより、空中線の従来の機械的な指向制御より追従応答を早める。例文帳に追加

To quicken follow-up response of an antenna than that in the conventional mechanical directional control method by controlling the phase of information to be transmitted, and performing the electronic operation of the directional characteristics (beam) of the antenna. - 特許庁

駆動電流のレベルが低下したとき生じるシャッタ動作の遅延を相殺するために、閉駆動に切り換えるタイミングを早めるように補正する。例文帳に追加

Correction is performed to make the timing of switching to the closing-drive earlier in order to offset the delay of the shutter operation to be caused when the level of the driving current lowers. - 特許庁

ＨＳＬＤ部６は、算出したセットアップスラックに基づいて、タイミング違反を起こさない範囲で、フリップフロップのクロックレイテンシを現在の設計値よりも早める方向に調整する。例文帳に追加

An HSLD unit 6 adjusts the clock latency of flip-flop so as to make it earlier than the current design value within a range not causing a timing violation, based on the calculated setup slack. - 特許庁

アドレス変換テーブルを記憶する専用の不揮発性メモリを不要とすると共に、シーケンシャルリードの速度を早める情報記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage device that eliminates the need for a dedicated nonvolatile memory for storing an address conversion table and that increases the speed of sequential reads. - 特許庁

メカブレーキの効きを早めることなくエンジンのオーバーランを防止するようにして、エネルギーロスを抑制して、燃費悪化やブレーキ装置のクーリング能力低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration in mileage and reduction in cooling capacity of a brake device, by restraining an energy loss, by preventing an overrun of an engine without quickening an effect of a mechanical brake. - 特許庁

電源「再起動」時に、リアルタイムクロック・カウンタに問い合わせてＧＰＳシステム時刻の推定値が再生されかつＧＰＳ−ＤＳＰに供給されるようにしてその初期化を早める。例文帳に追加

On power "restart", a real-time clock counter is consulted, to cause an estimate of the GPS system time to be regenerated and supplied to the GPS-DSP to quicken its initialization. - 特許庁

プランジャの位相をもとに電磁弁の閉弁タイミングを制御する場合に、ポンプの作動を好適に早めることができる流体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid supply device that can preferably accelerate operation of a pump in controlling the closing timing of a solenoid valve based on the phase of a plunger. - 特許庁

同期確立を総合的に早めるための処理の簡略化と、メモリの使用量が軽減される同期検出方法とそれを用いた同期検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization detecting method for simplifying processing to comprehensively quicken synchronization establishment, and for reducing the usage of a memory and a synchronization detecting circuit using the synchronization detecting method. - 特許庁

第２バルブ（第２吸気弁）の閉じ時期を第１バルブ（第１吸気弁）より早める片弁可変制御（片弁早閉じ制御）を実行可能な可変動弁装置を備える。例文帳に追加

A variable valve device capable of realizing one valve variable control (one valve early close control) advancing close timing of a second valve (second intake valve) earlier than first valve (first intake valve) is provided. - 特許庁

また、駆動パルス発生タイミングを早めるように補正することで、駆動回路の構成が容易になり、駆動パルスの位相遅れを補って液体の噴射タイミングを適正なものにすることができる。例文帳に追加

Further the constitution of a drive circuit becomes simple, the phase delay of the drive pulse is compensated, and the jetting timing of the liquid becomes proper, by correcting the drive pulse generate timing so as to accelerate it. - 特許庁

長期にわたり良好なアドミックス性を維持し、トナーの帯電立ち上がりを早めることで、低帯電トナーのクラウドによる機内汚染を軽減できる静電潜像現像剤および画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developer capable of reducing contamination in machine due to low charging toner cloud by maintaining excellent admix property for a long period and advancing the rising of toner charging, and to provide an image forming method using the electrostatic latent image developer. - 特許庁

また油圧式摩擦要素の係合完了直前にエンジンの出力増加要求があるとき（期間Ｃ）、その時点で油圧式摩擦要素に供給する油圧を最大にしてその係合完了を早める（全圧供給）。例文帳に追加

When the engine output increase is requested immediately before completion of engagement of the hydraulic friction elements (period C), at this point, hydraulic pressure for supplying the hydraulic friction elements are made maximum to accelerate to complete the engagement (full pressure supply). - 特許庁

極めて簡単で安価な装置により、高温期でも花芽の生長が促進され、収穫時期を早めることができると共に、気温の高い地域でも栽培を可能にしたイチゴ栽培冷却装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an extremely easy and inexpensive cooling apparatus for strawberry cultivation, capable of promoting flower bud growth even in a high temperature period and quickening a harvest time and enabling cultivation even in a region at high temperature. - 特許庁

使用環境に応じて省電力性を高めることができ、また省電力態様からの復帰を早めることができると共に、実際の環境に則した正確な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that enhances power-saving performance, according to the working environment, quickening the return from power-saving mode, and performing accurate image formation according to an actual environment. - 特許庁

通信システムを立ちあげるに際し、分岐整合タップのインピーダンスの整合を取ったり、伝送レートを落とすという処理をなくすことで、無駄な労力およびコストを削減し、通信システムの立ちあげを早めるようにする。例文帳に追加

To reduce useless labor and cost and to quicken the activation of a communication system by eliminating processing such as matching the impedance of a branch matching tap or dropping a transmission rate when activating the communication system. - 特許庁

電気自動車モードからエンジン始動モードに切り替わる際、エンジン始動を早めることができると共に、確実にＧ抜けを防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a hybrid vehicle capable of quickening engine start and surely preventing G slipping when switching from an electric vehicle mode to an engine start mode. - 特許庁

定期整備時に運転停止していた精製アルゴン塔を定期整備後に運転再開する際にその立上時間を短縮して生産時間を早めるようにした精製アルゴンの製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of refined argon capable of reducing a production time by shortening a rise time in restarting an operation after periodic maintenance of a refined argon tower of which the operation is stopped in the periodic maintenance. - 特許庁

アドレス部とデータ部のＤＣレベルが大きく異なる再生信号に対し、ＤＣレベルを一致させるための高域通過フィルターのカットオフ周波数を切り換えるタイミングを早める事を目的とする。例文帳に追加

To hasten timing of switching the cut off frequency of a high pass filter for matching a DC level to a reproduction signal whose DC levels at address part and data part are remarkably different from each other. - 特許庁

従来のコピー処理に必要であったコピーカウンタのオーバーヘッドを無くし、転送時間を早めることが可能なメモリ間データコピー方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for copying data between memories to quicken the transfer time by eliminating overhead of a copy counter required for the conventional copy processing. - 特許庁

このような鍵１０の動作の検出方法によると、その検出結果から鍵１０の動きを予測することができるので、予測に基づいて押鍵或いは離鍵処理を開始するタイミングを早めることができる。例文帳に追加

By such a method of detecting movement of the key 10, the movement of the key 10 is predicted from the result of the detection, therefore, timing to start processing key press or key release can be advanced according to the prediction. - 特許庁

過冷却運転途上での注出動作をきっかけとする冷水注出管路３１内での凍結を防止し、かつ蒸発器１３への着氷を早める。例文帳に追加

To prevent freezing in a cold-water pour-out pipeline, which is started by pour-out operation on the half way of super-cooling operation, and quicken icing on an evaporator. - 特許庁

バラビケ欠点を発生させることなく、開口タイミングを早めることで起こる従来の問題を解決し、致命的なオサ摩耗を低減可能にするフィラメント織物の製織方法を提供する。例文帳に追加

To solve conventional problems caused by quickening the shedding timing without causing defects in unevenness of weft yarn interval and to provide a method for weaving a filament woven fabric by which fatal reed wear can be reduced. - 特許庁

特定の利用者に対する情報配信時期を他の利用者に対する情報配信時期より早めることにより、情報配信時期に価値を持たせることを目的とする。例文帳に追加

To differentiate an information delivery time by delivering the information to a specific user earlier than other users. - 特許庁

バイアスの極性反転の開始タイミングを早めることなく、遷移時間中でも２次転写を的確に行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can accurately perform second transfer even during a transition time without setting ahead the timing for starting the polarity reverse of a bias. - 特許庁

アクセルペダルへの荷重を検知することでアクセルペダル変位のいわゆる先読みが可能となり、フューエルカットの開始判断を早める駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force control device capable of predicting accelerator pedal displacement by detecting a load to the accelerator pedal and advancing fuel cut start determination. - 特許庁

また、急制動等でポンプ１の吐出量が不足するときには、開閉弁１０を開いてマスターシリンダ７の液圧をポンプ１経由で供給して制動力の立ち上りを早めるようにした。例文帳に追加

If the pump 1 falls short of discharge in sudden braking, opening the switch valve 10 allows the hydraulic pressure of the master cylinder 7 to be supplied via the pump 1 to quicken the start of braking force. - 特許庁

制動開始を早めることにより制動距離を短縮し、且つ制動エネルギを無段変速機を用いて回収する制動エネルギ蓄積器を備えた制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device provided with a braking energy accumulator which reduce a braking distance by expediting start of braking and recovers braking energy using a continuously variable transmission. - 特許庁

燃料噴射弁の噴射パルス幅−噴射量特性の直線性を補償すべく学習を行うと共に、様々な噴射パルス幅での学習の機会を作為的に増やして、学習速度を早める。例文帳に追加

To carry out learning in order to compensate linearity of the injection pulse width vs. injection quantity characteristic, and also to enhance the learning speed by intentionally increasing opportunity of the learning for various injection pulse widths. - 特許庁

この水銀ランプを、２２０〜３００ｎｍの間に吸収波長域をもつ光開始剤が含有された硬化剤に照射させた場合に、硬化剤の硬化速度を早めることが可能となる。例文帳に追加

When irradiating ultraviolet rays of this mercury lamp to a curing agent, containing photoinitiator that has absorption wavelength range between 220-300 nm, the curing speed of the curing agent can be increased. - 特許庁

印刷パターンの乾燥速度を早めることで、流体の配置から乾燥までを含む印刷全体の速度を早めた流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid ejecting apparatus which increases a speed of the whole printing that includes from arrangement to drying of a fluid by increasing a drying speed of a printing pattern. - 特許庁

放電制御部１０では、バスパワー電源のオフ動作時に放電制御信号ａ、ｂ、ｃに応じてバスパワー電源の立下り時間を早めるためにバスパワー電源に対する放電制御を行う。例文帳に追加

The discharge control unit 10 preforms discharge control to the bus power source to accelerate the fall time of the bus power source according to the discharge control signals a, b, c in off-operation of the bus power source. - 特許庁

吐出口から外部に伸びた吐出液体が、吐出口内にある液体から分離するタイミングを大幅に早めることを可能とし、画質の低下を引き起こすサテライト及びミストの一層の低減を可能とする。例文帳に追加

To further reduce a satellite and a mist which cause the deterioration in image quality where timing for separating a discharge liquid stretching outside from a discharge port from a liquid in the discharge port can be remarkably hastened. - 特許庁

あるＬＥＤの発光時間の開始タイミングを、他のＬＥＤの発光時間の開始タイミングよりも早めることにより、当該あるＬＥＤが単独で発光しているタイミングを形成する。例文帳に追加

By setting the start timing of a light emission time of a certain LED to be earlier than the start timing of the light emission time of the other LEDs, the timing of independent emission of the certain LED is formed. - 特許庁

調理の事前準備を開始するための有益な情報を速やかに厨房に伝えることができ、これにより、客への料理出しを早めることができるようにする。例文帳に追加

To quickly notify a kitchen of beneficial information for starting the preliminary preparation of cooking, and to quickly serve a dish to a guest. - 特許庁

自車が自動走行路線を走行中であると判断された場合には（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、分岐案内タイミングを切り替える（つまり早める）必要があると判断して、分岐案内タイミングを切り替える（Ｓ１５０）。例文帳に追加

When a subject vehicle is determined to be traveling on an automatic travel route (S120:YES), it is determined that branch guidance timing should be changed (that is, the timing is made earlier) and the branch guidance timing is changed (S150). - 特許庁

駆動部２０は、逆位相の駆動信号に応じた逆位相の駆動電流をコイルＬ１に供給することにより、リニア振動モータ２００の停止を早める。例文帳に追加

The driver unit 20 quickens the stop of the linear vibration motor 200 by supplying to the coil L1 the drive current of opposite phase, which corresponds to the drive signal of opposite phase. - 特許庁

省電力状態を解除する場合に、画像形成指示されてから省電力状態を解除する場合と比較して、画像形成の開始を早めることができる省電力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving control apparatus that quickens the start of image formation when releasing a power saving state compared with the case of releasing the power saving state after the image formation is instructed. - 特許庁

ユーザが特別な操作を行わなくても、投入して実行待ちとなっている画像出力ジョブの実行順を早めることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor bringing forward the implementationtion order of an image output job input by a user and currently in a standby state without a special operation by a user. - 特許庁

一方、自車が自動走行路線を走行中ではないと判断された場合には（Ｓ１２０：ＮＯ）、分岐案内タイミングを切り替える（つまり早める）必要がないと判断する。例文帳に追加

When the subject vehicle is determined not to be traveling on an automatic travel route (S120:NO), it is determined that there is no need to change (that is, to make earlier) the branch guidance timing. - 特許庁

また、次の定期修理の前に寿命がくるものであっても、次の定期修理計画を早めることで寿命がくる前に部品を交換できる場合は、早めた定期修理計画に部品の交換を組み込む案を作成する。例文帳に追加

Also, the device 100 allows even a component which reaches the end of a life thereof before a next periodic repair, if the component can be replaced by making the next periodic repair plan advance before reaching the end of the life thereof, to be incorporated in the replacement of the advanced periodic repair plan. - 特許庁

本発明は、既存の設備に手を加えることなく、原子炉停止時の角落としを早めることが可能な炉水冷却方法および原子力発電所を提案する。例文帳に追加

To propose a reactor water cooling method and a nuclear power plant, capable of achieving the acceleration of stop logs during the shutdown of a reactor without making any changes in existing installations. - 特許庁

発振信号がコールドスタートからの規定の定常状態条件に達する時を早める回路を含んでいる発振信号を生成するための装置。例文帳に追加

Disclosed is an apparatus for generating an oscillating signal that includes a circuit to accelerate the time in which an oscillating signal reaches a defined steady-state condition from a cold start. - 特許庁

複数のコンテンツを含み、コンテンツに基づいて出力された構成物に対して後処理が行われ、最終的にまとめられる１つの印刷ジョブの作業完了時間を早めることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the time required for completing a task of a single print job in which components output on the basis of a plurality of contents included in the print job are subjected to post-processing and are finally integrated. - 特許庁