例文 (999件) |
明可利の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2806件
利用可能化権の明確化例文帳に追加
Clear Stipulation of the Right of Making Available - 経済産業省
利用可能なソケットオプションの説明に関しては、socket (7)例文帳に追加
For a description of the available socket options see socket (7) - JM
第15条 産業上利用可能な発明例文帳に追加
15. INVENTION INDUSTRIALLY APPLICABLE - 特許庁
第 48条発明の産業上の利用可能性例文帳に追加
オブジェクト利用の度に、まず利用者が提供者に利用権利を証明することから始まり、それによって利用権利が妥当であれば利用者は提供者から利用許可を得る。例文帳に追加
Each time an object is used, a user proves a use right to a provider at first, and when the use right is reasonable, the user obtains use permission from the provider. - 特許庁
発明の産業上の利用を可能にする方法が明細書又は発明の性質から明らかでない場合は,当該方法を明示する。例文帳に追加
indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation in industry. - 特許庁
4.4. 発明は、いずれかの産業で利用できる場合、「産業上利用可能」とみなされるものとする。例文帳に追加
4.4. An invention shall be regarded "to be capable of industrial application" if it can be used in any kind of industry. - 特許庁
本発明によるローラは、粘着力を利用したクリーニングローラとしても利用することが可能である。例文帳に追加
The roller of this invention can be used as a cleaning roller utilizing an adhesive force. - 特許庁
産業上の利用可能性とは、特許を受ける発明の条件の1つだ。例文帳に追加
Industrial applicability is a patentability requirement for an invention. - Weblio英語基本例文集
利用可能なコレクションについては 後の節の中で説明しています。例文帳に追加
The collections that are available are described in the following section. - FreeBSD
以下は利用可能なファイルシステムのうち、いくつかの簡単な説明である。例文帳に追加
Below a short description of a few of the available file systems. - JM
説明XListInputDevicesリクエストは、利用可能な拡張デバイスのリストを返す。例文帳に追加
The XFreeDeviceListfunction frees the list of available extension input devices. Description - XFree86
(b) 発明が産業上の利用可能性を有しているか否かということ例文帳に追加
b) if the invention is susceptible of industrial application; - 特許庁
ラオス政府が許可した人物が発明又は考案を利用すること。例文帳に追加
Using of inventions or devices against person authorized by the government of Lao PDR. - 特許庁
また、本発明の実施に利用可能なN−アセチルグルコサミン誘導体。例文帳に追加
Also, an N-acetyl glucosamine derivative utilizable for the practice of the disclosure is provided. - 特許庁
本発明は、家電製品を利用する無線LANに適用可能である。例文帳に追加
This method can be applied to a wireless LAN using home electric appliances. - 特許庁
光源光を効率的に利用することが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide an illuminator capable of efficiently utilizing light source light. - 特許庁
また、そのまま携帯用照明装置としても利用が可能である。例文帳に追加
The electronic device box for the light emission can be directly utilized as a portable lighting device. - 特許庁
本発明は、家電製品を利用する無線LANに適用可能である。例文帳に追加
The information communication system or the like is applicable to wireless LANs utilizing household electric products. - 特許庁
市販又は営業の可能性のあるものについての発明は業として利用できる発明に当たる。例文帳に追加
An invention concerning marketable or tradable subject matter is considered commercially applicable. - 特許庁
光源からの光の利用効率を高め、明るい照明が可能な面光源装置を提供する。例文帳に追加
To provide a surface light source device enhancing the efficiency of the light from a light source and providing bright illumination. - 特許庁
利用者には、共通鍵で暗号化されたコンテンツと利用者に関連したコンテンツ利用鍵ペアとコンテンツ利用証明書とを発行し、利用可能状態が終了した場合は当該コンテンツ利用証明書を失効させることで、コンテンツを利用不可能状態とする。例文帳に追加
The contents encoded by a common key, a pair of contents utilizing keys relating to the user, and the contents utilizing certificate are issued to the user, and when the useable state ends, the contents are made unusable by invalidating the contents utilizing certificate. - 特許庁
発明の実施例並びに発明を実施すること及び発明を産業上利用することが可能であることを証明するその他の情報例文帳に追加
an example or examples of making the invention and other information which certifies the possibility of making the invention and industrial usage thereof - 特許庁
本発明は、輪帯照明から円形照明まで連続的に可変でき、しかも小型でコスト上も有利な照明光学系を提供する。例文帳に追加
To provide an illuminating optical system having small size and advantageous cost, and capable of changing continuously from a loop-belt illumination to a circular illumination. - 特許庁
本発明にかかる可変利得増幅装置は、入力信号を減衰する可変減衰部20を備えている。例文帳に追加
The variable gain amplification device has a variable attenuator 20 which attenuates an input signal. - 特許庁
不能差分利用攻撃に対して証明可能安全な暗号処理を可能にする。例文帳に追加
To enable a provable and safe ciphering process to be performed against an attack using impossible differentials. - 特許庁
本発明は、以上の構成よりなる「再利用可能式電球、蛍光燈等と分割可能式回路」である。例文帳に追加
namely, this rotary socket type circuit is related to a reusable electric bulb and fluorescent lamp, and a divisible circuit. - 特許庁
証明書の主体者は証明書利用時に有効性確認許可証も相手の利用者に送信する(ステップ701)。例文帳に追加
The subjective person also transmits the effectiveness confirmation licence to an opposite user when using the certificate (step 701). - 特許庁
利用者制限モードにおいて、利用者に対して利用できる機能を明確化することが可能なデジタル複合機を提供する。例文帳に追加
To provide a digital compound machine which can clarify usable functions to a user in a user confinement mode. - 特許庁
利用者は、電子証明書を用いてコンテンツの利用可否を判断するための利用者端末装置5を所有している。例文帳に追加
The user has a user terminal device 5 for determining the propriety of utilizing of contents using the electronic certificate. - 特許庁
コンテンツの利用料金を自動算出することができ、コンテンツの利用料金の明確化、コンテンツの利用促進を可能にする。例文帳に追加
To automatically calculate a content use charge, clarify the content use charge and promote the use of contents. - 特許庁
(1)ある発明の発明者又は共同発明者は,当該発明について付与される特許に当該発明者として明記される権利を有し,かつ,可能ならば,発明の公開された特許出願に当該発明者として明記される権利も有し,また,当該発明者として明記されない場合は,規則に従って所19定の書類において当該発明者として明記される権利を有する。例文帳に追加
(1) The inventor or joint inventors of an invention shall have a right to be mentioned as such in any patent granted for the invention and shall also have a right to be so mentioned if possible in any published application for a patent for the invention and, if not so mentioned, a right to be so mentioned in accordance with the rules in a prescribed document. - 特許庁
第27条 産業上の利用可能性 何れかの産業において製造し及び使用することができる発明は,産業上の利用可能性があるものとする。例文帳に追加
Sec.27 Industrial Applicability An invention that can be produced and used in any industry shall be industrially applicable. - 特許庁
利用者の希望する部屋の条件を考慮したうえで利用者の希望する明るさ感の照明環境を実現可能な照明器具または照明器具の組み合わせを照明の専門知識を持たない一般の利用者が簡単に選択できるようにした照明器具販売システムを提供する。例文帳に追加
To provide a lighting fixture selling system which enables the general users having not any technical knowledge about lighting to simply select a lighting fixture capable of realizing a lighting environment with a feeling of lightness intended by general users, taking conditions of a room intended by the general user into consideration, or the combination of the lighting fixtures. - 特許庁
サービス利用者から,サービス利用者の属性証明書を用いてサービス利用要求がなされた場合に,サービス提供者は該属性証明書を検証したのち,サービス利用の可否を判定する。例文帳に追加
When the service user requests the service use using the attribute warrant of the service user, the service provider verifies the attribute warrant and determines the affirmative/negative of the service use. - 特許庁
光源としてLEDを利用することにより照明器具を小型に構成できるという利点を保ちつつ、照明の照射方向を変更することが可能な利便性の良い照明器具を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting apparatus which can change the irradiation direction of lighting and is excellent in convenience, while maintaining the advantage of small size in construction by utilizing LEDs as a light source. - 特許庁
発明が,出願に説明された態様で産業において実施され得る場合,当該発明は産業上利用可能なものする。例文帳に追加
An invention is industrially applicable if it can be implemented in the industry as described in the application. - 特許庁
蛍光灯照明器具の種類に拘わらず、また、配線が変更された蛍光灯照明器具に取り付けても利用可能な照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting deice which is usable independently of the type of a fluorescent lamp luminaire, even when mounted on the wiring-changed fluorescent lamp luminaire. - 特許庁
照明光源からの光を有効に利用し、しかも、読取可能な範囲をより明確に指示する照明光を形成する。例文帳に追加
To effectively use lights from an illuminating light source, and to form lights for illumination much more clearly indicating a readable range. - 特許庁
本発明は、受信信号を増幅する可変利得アンプ34と、前記受信信号の信号強度が小さいほど、前記可変利得アンプ34の利得を大きくする利得制御部35と、を備えた無線装置3である。例文帳に追加
A radio device 3 includes a variable gain amplifier 34 that amplifies an input signal and a gain control unit 35 that makes the gain of the variable gain amplifier 34 larger the smaller signal strength of the input signal is. - 特許庁
発明者又は発明の共同発明者は,発明に対し付与された特許の明細書に発明者として記載される権利を有するものとし,また,可能であれば,当該発明の公開された特許出願にそのように記載される権利を有する。例文帳に追加
The inventor or joint inventors of an invention shall have a right to be mentioned as such in any specification of a patent granted for the invention and shall also have a right to be so mentioned, if practicable, in any published patent application for the invention. - 特許庁
お申し込み頂いてからサービスがご利用可能になるまでの流れをご説明いたします。メールで書く場合 例文帳に追加
I will explain the steps from service request to service start-up. - Weblio Email例文集
StartTLSは証明書に基づく中継を可能にし、また、入または出接続を制限するのに利用できる。例文帳に追加
STARTTLS can be used to allow relaying based on certificates, and to restrict incoming or outgoing connections. - コンピューター用語辞典
利用可能なGrsecurityオプションに関しては、Gentoo Hardenedプロジェクトページにおいて詳細な説明がされています。例文帳に追加
Anin-depth explanation on the available Grsecurity options is available on the Gentoo Hardened project page. - Gentoo Linux
この章では、Pythonのすべてのバージョンで利用可能な各種サービスについて説明します。例文帳に追加
The modules described in this chapter provide miscellaneous services that are available in all Python versions. - Python
半導体技術分野における特許発明の実施は,公共の非営利的使用に限り認可される。例文帳に追加
The exploitation of a patented invention in the field of semi-conductor technology shall only be authorized for public non-commercial use. - 特許庁
実用新案とは,新規性,進歩性及び産業上の利用可能性を有する発明をいう。例文帳に追加
Utility models are inventions which are new, which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application. - 特許庁
発明は,産業上利用可能で,新規で,進歩性がある場合は,特許を受けることができる。例文帳に追加
An invention is patentable if it is susceptible of industrial application, is new and involves an inventive step. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |