「明可利」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の１つの利点は、本発明によって非常に簡単なタイプの補償が可能になることである。例文帳に追加

One of the advantages in accordance with this invention is that a very simple type of compensation becomes possible. - 特許庁

装置の小型化が可能であり、しかも光の利用効率が良好であるとともに被照明領域での照度が均一な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device which can be miniaturized, is excellent in light utilization efficiency, and has a uniform illuminance in a light receiving area. - 特許庁

光源からの光の利用効率を高めるとともに、視域を制御でき、かつ明るく照明することが可能なバックライトユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a backlight unit capable of enhancing the utilization efficiency of light from a light source, controlling a field of view, and illuminating brightly. - 特許庁

これにより、パネル本体１１８ｄに表示される画像に関して、目の錯覚の一種である明暗対比を利用した明暗の強調が可能になる。例文帳に追加

Thereby, contrast in brightness can be enhanced in an image displayed on the panel body 118d using the contrast of brightness as one kind of optical illusion. - 特許庁

既設建屋にクリーンブースを設置する場合において、既設の照明設備をクリーンブースの照明として利用可能とする。例文帳に追加

To utilize an existing lighting equipment as a lighting equipment for a clean booth in installing the clean booth in an existing building. - 特許庁

ＬＥＤ照明による可視光通信技術を利用したトンネル照明のメンテナンスへの活用を目的とする。例文帳に追加

To utilize LED illumination for maintenance of the tunnel illumination utilizing a visual light communication technology by the LED illumination. - 特許庁

透明な白熱電球に代替可能で、かつコスト的に有利な口金付ランプおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp with a base and a lighting fixture which can be substituted for a transparent incandescent lamp, is advantageous in terms of cost. - 特許庁

従って、天井面を利用した間接照明が可能になると共に、光透過性パネル３４からも間接照明光が発散される。例文帳に追加

Accordingly, indirect lighting making use of the ceiling surface is available and, at the same time, the indirect lighting illumination is emitted from the light permeable panel 34. - 特許庁

バニティーミラーを照明する以外の目的にも利用することが可能な車両用照明装置を得る。例文帳に追加

To provide a lighting system of a vehicle capable of being utilized for the purpose besides the lighting of a vanity mirror. - 特許庁

光の利用効率を簡易・確実に向上させることが可能な照明装置及びこの照明装置を備えるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination device easily and reliably enhancing the utilization efficiency of light rays, and to provide a projector with the illumination device. - 特許庁

電気機器の充電器を利用でき且つ電気機器を照明することが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of using a charger of an electric apparatus, and of illuminating the electric apparatus. - 特許庁

本発明は、画像が鮮明で耐久性に優れ、写真用途などに利用可能な熱転写受容シートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receptive sheet which can obtain a clear image, which has improved durability, and which is usable for photographic purpose etc. - 特許庁

本発明では、移動スケジュールを登録した後、利用者に対して行動予定情報を通知するまでの間に、その移動に利用する移動手段が利用不可能になることが起こり得ることを考慮して、その移動に利用する移動手段の利用可否状況を監視する。例文帳に追加

In this invention, a use propriety state of the movement means to be used for movement is monitored in consideration of a fact that the movement means to be used for the movement becomes impossible to be used until the user is informed of action schedule information after registering a movement schedule. - 特許庁

高感度に欠陥可視化が可能な照明遷移領域を利用し、レンズ全面に対して前記の照明遷移領域を利用した欠陥検査手法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection method utilizing an illumination transition region capable of visualizing a defect at high sensitivity and utilizing the illumination transition region for the whole surface of a lens. - 特許庁

要約は，当該発明の利用可能性及び当該発明を他の発明と区別し得る方法を表示する詳細な説明の簡明な技術的陳述により構成されるものとする。例文帳に追加

The abstract shall consist of a brief technical statement of the description indicative of the utility of the invention and the manner in which the invention is distinguishable from other inventions.  - 特許庁

ＬＥＤ照明装置に関し、特に一般的な照明、緊急照明及び携帯照明として利用できる多機能且つ充電可能なバッテリー収納ＬＥＤ照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional chargeable battery-housed LED lighting system capable of being used as ordinary lighting, emergency lighting, and portable lighting, among others. - 特許庁

本発明の同調回路は可変利得減衰器１３を備え、上記可変利得減衰器１３の入出力端子をインダクタ１４で帰還をかけ、上記可変利得減衰器１３の利得を変えることで、見かけ上インダクタ値を変え、それによって、同調周波数を設定することを特徴とする。例文帳に追加

The tuning circuit is characterized in to include a variable gain attenuator 13, an inductor 14 is used for a feedback path between an input terminal and an output terminal of the variable gain attenuator 13, an inductance of the inductor is apparently changed by changing the gain of the variable gain attenuator 13 thereby setting a tuning frequency. - 特許庁

一度に多数の明細情報が生成される場合、特に、利用者が明細情報を閲覧するタイミングと明細情報が生成されるタイミングが重なる場合にも、明細情報が生成されてからその明細情報が利用者に閲覧可能になるまでにかかる時間を短くすること。例文帳に追加

To shorten a period of time from generation of bill information to a state that the bill information becomes browsable by a user even when many pieces of bill information are generated at once, especially when timing that the user browses the bill information and timing that the bill information is generated are overlapped. - 特許庁

発明は，農業を含む何れかの種類の産業において実施又は使用可能な場合は，産業上の利用可能性があるとみなされる。例文帳に追加

An invention shall be considered susceptible of industrial application if it can be made or used in any kind of industry, including agriculture.  - 特許庁

(1) 発明は，何れかの種類の産業において製造又は使用することが可能な場合は，産業上利用可能なものである。例文帳に追加

(1) An invention is industrially applicable where it can be made or used in any kind of industry. - 特許庁

本発明は、出力波長を可変できる波長可変光源とこの光源を利用した波長分割多重方式光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength variable optical source capable of varying output wavelength, and a wavelength division multiplexing optical transmission device using this optical source. - 特許庁

機械可読部分に包含される情報は、人間が読み取り可能な部分の情報を認証及び証明するために利用されうる。例文帳に追加

The information included in the machine-readable portion is used to authenticate and verify the information in the human-readable portion. - 特許庁

有利にも、本発明はプログラム可能な予熱時間および電流、プログラム可能な寿命保護、ランプ・フォールト保護、過温保護を提供する。例文帳に追加

Preheat time and current that are programmable, life protection that is programmable, lamp fault protection, and overheat protection are provided. - 特許庁

電磁誘導現象を利用した照明装置への電力供給を行うことを可能にすることで、屋外でも設置することを可能にすること。例文帳に追加

To provide a power supply device capable of being installed outdoors by enabling power supply to a lighting device by using an electromagnetic induction phenomenon. - 特許庁

鮮明で視認性の高い表示が可能な電気泳動表示用の表示媒体、それを利用した表示装置、及び可逆表示体の提供。例文帳に追加

To provide a display medium for an electrophoretic display producing a clear display with high visibility, and a display device and a reversible display body using the same. - 特許庁

本発明の処理方法により従来困難と考えられていた、使用済み液晶パネルから再利用可能な液晶材料の回収を可能とした。例文帳に追加

By the method, it becomes possible to recover the reusable liquid crystal material from the used liquid crystal panel that is conventionally considered to be difficult. - 特許庁

本発明は、耐震性能を有するとともに、解体後の部材再利用を可能とする可変階高式構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a variable story height type structure having aseismatic performance and allowing recycling of members after demolition. - 特許庁

本発明は、データ送受信装置の能力を、各装置において利用可能なリソースに適合させることを可能にする。例文帳に追加

To accommodate the performance of a data transmitting/receiving device to resources available in each device. - 特許庁

本発明によれば、保存回路２５の時定数が可変なため、通信信号に応じ適切な利得制御が可能となる。例文帳に追加

Since the time constant of the hold circuit 25 can be varied, the gain of the electronic circuit can be appropriately controlled according to the communication signal. - 特許庁

室内全体を明るくする天井照明器具を使用しないパーソナル照明を前提とし、オフィス等に設置したデスクシステムに設ける照明装置であって、個々の利用者が着席したデスクの利用エリアを照明し、節電と利用者の仕事や学習効率の向上の両立を図ることが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system, for illuminating a use area on the desk of each seated user, and capable of both saving power and improving efficiency of a user's work or study, in one provided for a desk system installed at an office or the like premised on personal lighting not using a ceiling luminaire for brightening a whole room. - 特許庁

可動機構が不要でかつ照明光束の利用効率を損なうことなくしかも装置の大型化を伴うことなくレーザー光の可干渉性に起因する照明むらの低減を図ることのできる照明光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination optical system capable of reducing illumination irregularities caused by coherence of laser light, without requiring a movable mechanism, without damaging utilization efficiency of an illumination light flux and without requiring enlargement of a device. - 特許庁

始動装置１８は、利用者証明書１２３と利用者秘密鍵１２４を保持し、利用者識別データ入力装置１８１から入力された利用者識別データ１２５と、ＥＣＵ１６が保持する利用者識別データ１２５が一致したとき、移動体１３を始動可能とする。例文帳に追加

A starter 18 holds a user certificate 123 and a user secret key 124 and when user identification data 125 inputted from a user identification data input device 181 are matched with user identification data 125 held in the ECU16, the mobile 13 can be started. - 特許庁

本発明の可変利得回路は、制御電圧に対して利得がほぼ指数関数で変化する領域を有する可変利得回路において、前記制御電圧を変数ｘとすると、利得が関数に基づいてほぼ指数関数で変化する領域を有する。例文帳に追加

This variable gain circuit having a region where a gain changes at a substantial exponential function for a control voltage has the region in which a gain changes is represented by a substantial exponential function on the basis of a function, where the control voltage is a variable x. - 特許庁

本発明の送信装置１００は、出力信号の一部を取り出して検波を行なって検波値を生成して当該検波値に基づいて可変利得増幅器１０６の利得を調整する送信装置において、前記検波値に基づいて可変利得増幅器１０６の利得を制御する制御部１１１を具備する。例文帳に追加

The transmitter 100, which takes out a part of output signals for executing detection and generating a detection value based on which gain of a variable gain amplifier 106 is adjusted, is provided with a control unit 111 for controlling the gain of the variable gain amplifier 106 based on the detection value. - 特許庁

(5) 発明は，その技術的使用が明白なものでなく，それについての明示の説明が必要なときを除き，産業上の利用可能性が存在するものと推定される。例文帳に追加

(5) The industrial applicability of an invention is presumed, except the situations where the technical use thereof is not obvious and the explicit indication thereof is necessary. - 特許庁

本発明の機能性膜は、該本発明の重合性イミダゾール塩と導電性を有する微粒子を含み、膜厚が０．１〜５０μｍであり、透明導電膜や透明帯電防止膜等に利用可能である。例文帳に追加

The functional film having a film thickness of 0.1 to 50 μm contains the polymerizable imidazole salt and fine particles having electric conductivity and can be used for a transparent conducting film, a transparent antistatic film and the like. - 特許庁

高輝度の照明光を得ることと、高い光利用効率をもって明るさむらの少ない照明光を得ることとを両立させることが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of obtaining both of high intensity illuminating light beams and illuminating light beams with high light use efficiency and less unevenness in brightness. - 特許庁

モニタシステムのモニタ光を室内の照明に有効利用することで、車室内全体の照明が可能になると共に、機能上、可変可能な範囲での任意の光量および自由な色あいで照明用として発光させることができ、搭乗者(利用者)の気分・雰囲気に合わせた照明演出を楽しむことができる車室内照明装置を得る。例文帳に追加

To provide an in-cabin illumination device realizing illumination of the whole in a cabin by effectively utilizing a monitor light of a monitor system for indoor illumination, capable of emitting a light with an optional amount of light and free color tone in a variable range as a light for illumination and enjoying illumination direction adjusted to occupant's (user) feeling and atmosphere. - 特許庁

高い明度レベルと低い明度レベルとの間の閾値Ｔは調節可能であり、関連する液晶イメージャに関するガンマテーブルの低い利得部分と高い利得部分との間の遷移に関係付けらている。例文帳に追加

A threshold T between the high brightness level and low brightness level is adjustable and related to transition between a low gain part and a high gain part of a gamma table related to a related liquid crystal imager. - 特許庁

被照明領域側で利用可能な照明光量の減少を抑制することができ、もって光利用効率を高めることができる光源ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a light source lamp with which decrease of illumination amount usable in the illuminated region side is suppressed, and by this, light utilization efficiency can be enhanced. - 特許庁

ＣＡの秘密鍵が危殆化した場合においても、危殆化以前に発行された公開鍵証明書を失効させることなく、有効期間が満了するまでの間は、当該公開鍵証明書を利用可能とし、利用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To utilize a public key certificate that is issued before imperilment, until the end of a validity without invalidating the public key even in the case that a private key of a CA is imperiled for reducing a burden of a user. - 特許庁

太陽の光を別の場所に伝送する装置で、小型計量で価格も安く、一般家庭でも取り付け可能な装置で、いつも暗い部屋などの照明などにも利用すると明るく衛生的な光源として利用できる例文帳に追加

To provide an apparatus for transmitting the solar light to another place, which is small in size, light in weight, and low in cost, capable of being installed in a typical household, and used as a bright and hygienic light source if applied for illuminating an always-dark room, etc. - 特許庁

さらに、本発明の特殊な利用形態として、外界センサシステムと検索要求を出す人物が同一の場合には、本発明の情報収集処理部を外部処理装置として利用することが可能である。例文帳に追加

As a special use example, this information gathering processing part is usable as an external processor when the external field sensor and a human who makes a retrieval request are the same. - 特許庁

低炭素可視材を公知の無色透明の塗料材を塗布することにより対象物質体は、さらに鮮明に可視され、さらに、日中の蓄光効果が夜間の可視物質体の利便性を発揮とする。例文帳に追加

An object substance, when a low carbon visible material is coated by a well-known clear and transparent paint material, can be clearly visible and moreover a luminous effect during daytime demonstrates usefulness of the visible material during night. - 特許庁

(3) 暫定措置により生じた損害又は取得可能な利益を評価するに当たっては，当該措置が公共の利益又は第三者の正当な権利を明白にかつ著しく害するか否かも考慮に入れるものとする。例文帳に追加

(3) In assessing the harm caused, or the advantage obtainable, by the provisional measures, it shall also be taken into consideration if the measures obviously and considerably prejudice public interests or the legitimate interests of third parties. - 特許庁