「明日のために」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明日のためにそれを取っておこう。例文帳に追加

Save it for tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日の為にもっと気を引き締めんと例文帳に追加

You better brace yourself for tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ー彼女のために必要なのさ ーじゃあ、明日の夜に例文帳に追加

He wants money for his girl. tomorrow night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのために 明日は町に出て じかに話を聞く いいな?例文帳に追加

So tomorrow we will go to the town is everyone good with this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その火はとっときな。 明日のたばこのためにな。例文帳に追加

The fire is on fire. it is for tobacco tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]確認のため 明日にでも 警察に来ていただけます?例文帳に追加

Can you come by the station tomorrow to confirm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のために 明日は素晴らしい日にしよう例文帳に追加

Big day for you tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日のための仕込み 俺にも手伝わせてください。例文帳に追加

The preparation for tomorrow please, let me help as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日から修行のために出られるのでしょう例文帳に追加

You're leaving for training tomorrow morning, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing to confirm that I will visit your company tomorrow.  - Weblio Email例文集

お前達明日の為だけに生きてるんだろ?明日の為だけに生きてる奴は・・・例文帳に追加

Focusing on tomorrow, don't you? those who only live for tomorrow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前達明日の為だけに生きてるんだろ?明日の為だけに生きてる奴は・・・例文帳に追加

You guys live your lives only focusing on tomorrow, don't you? those who only live for tomorrow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判所よ、明日の罪状認否のため例文帳に追加

The courthouse, for arraignment tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

花子は明日中学校に行くための準備をしています。例文帳に追加

Hanako is preparing to go to junior high school tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は明日、私の父と走るために早起きをします。例文帳に追加

I wake up early every morning in order to run together with my dad. - Weblio Email例文集

私は今日と明日、引越しのために休みを取りました。例文帳に追加

I took a vacation for today and tomorrow in order to move. - Weblio Email例文集

明日を頑張るために そういう時間の大切さを例文帳に追加

In order to be able to try one's best tomorrow, the importance of these moments ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

念のため 今夜は こっちに泊まって 明日帰るから例文帳に追加

Just to make sure, we will stay here tonight and go back tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん けど そのためにも 明日から必死で練習をするんだ。例文帳に追加

Yeah, so because we will practice even harder tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日 幼稚園で みんな集まった時のために例文帳に追加

When everyone is gathered tomorrow at the kindergarten - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は明日は入社試験のためレッスンを休みます。例文帳に追加

I will be absent from the lesson because of company entrance exams tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日の宣誓証言の為に準備してるの例文帳に追加

I'm prepping them for a deposition for tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日のゴルフの為に早く帰って寝ようと思います。例文帳に追加

I'm thinking of going home early to sleep for tomorrow's golf.  - Weblio Email例文集

もう、明日の試験の為に勉強しなくちゃ。。。例文帳に追加

Ugh, I have to study for tomorrow's test. - Tatoeba例文

私の為に明日 このスーツを着てくれる?例文帳に追加

Would you wear this suit tomorrow for me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

走る為に明日の朝早く起きるつもりです。例文帳に追加

I plan to wake up early tomorrow to go for a run.  - Weblio Email例文集

チェスターズミルは 明日の為に生きていく例文帳に追加

Chester's mill will live to see tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全て明日の戦闘義務から逃げる為だ だがムダだ例文帳に追加

Anything to get out of combat duty tomorrow. but that's not gonna happen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。例文帳に追加

Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow. - Tatoeba例文

このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。例文帳に追加

Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.  - Tanaka Corpus

お前のママのためでもある それとも明日 鹿の他にも獲物を狩るか例文帳に追加

That goes for your mother, too, or i'll be hunting more than deer tomorrow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は明日自分の時計を修理するために時計屋に行く予定だ。例文帳に追加

He's going to the watchmaker's shop tomorrow to have his watch repaired.  - Weblio英語基本例文集

運動会は悪天候のため明日金曜日に順延になりました.例文帳に追加

The athletic meet has been postponed [put off] to tomorrow, Friday, because of bad weather.  - 研究社 新和英中辞典

明日の面接のために新しいワイシャツを買わなければならない。例文帳に追加

I need to buy a new business shirt for tomorrow's interview. - Weblio英語基本例文集

ともかく、日記を見つけるため 明日、鑑識をオフィスの捜索に例文帳に追加

Anyhow, i'll send over a couple of forensics guys tomorrow to search his office and locate that diary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身内に不幸があったため明日のイベントは欠席させていただきます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am afraid I will not be able to attend the event tomorrow due to family bereavement.  - Weblio Email例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。例文帳に追加

Since will start our summer vacation from tomorrow, please stop the shipping today.  - Weblio Email例文集

明日彼が婚約指輪を選ぶために 私を連れて行ってくれるの例文帳に追加

He's taking me to pick out an engagement ring tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。例文帳に追加

I will be absent from that company for outside training tomorrow and the day after tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日から手術を受ける為、その病院に入院します。例文帳に追加

I will be hospitalized in that hospital from tomorrow to get a surgery.  - Weblio Email例文集

トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。例文帳に追加

Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. - Tatoeba例文

あなたに確認してもらうためにそのシートを明日家に帰るときにもって行きます。例文帳に追加

I will bring the sheet when I go home tomorrow to let you check.  - Weblio Email例文集

きれいに折り重ねてベッドに置いた 失礼を顧みず梱包して 明日のための昼食とともに例文帳に追加

I folded them and I put 'em on your bed, and i've taken the liberty of packing you a lunch for your travels tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日の打ち合わせのお約束について念のため確認の連絡を差し上げました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sending this email just to remind you about the tomorrow's meeting we are going to have.  - Weblio Email例文集

持統天皇8年（694年）8月17日に明日香皇女の病気平癒のために沙門108人を出家させた。例文帳に追加

On September 14, 694, the Empress Jito encouraged 108 people to enter the Buddhist priesthood, praying for the Imperial Princess Asuka's recovery from her illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス