「時計によると」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

常時正確な時刻情報を保有する時計機器と、時計機能を有する家電機器とがＬＡＮに接続されたホームネットワークシステムにおいて、新たにＬＡＮに接続される家電機器の時刻設定が自動的には行われないことによる不便を解消する。例文帳に追加

To eliminate the inconvenience of a home network system wherein the time of an electrical household appliance newly connected to LAN is not automatically set, the system having a timepiece device always keeping precise time information and an electrical household appliance having a timepiece function, connected to the LAN. - 特許庁

時計の進む速度は基本として一定なので、15日ごとに時計の文字盤をはめ変える方式（割駒式文字盤）のものと、昼用と夜用の2種類の天符（おもり）を使用し、昼と夜の境（明六つ、暮六つ）ごとにそれぞれが自動的に切り替わる方式のもの（二丁天符）が存在した。例文帳に追加

A clock runs at the constant speeds, so there were a method of replacing a clock face every 15 days (wari-koma dial) and a method of exchanging two kinds of tenpu (weights), one for day and the other for night (nicho-tenpu), automatically at the border between day and night (ake-mutsu [dawn], kure-mutsu [dusk]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影時に、レリーズ手段が、解除部材２１を軸部２０ａで反時計方向へ回転させ、係止部材１９による先羽根用駆動部材２の係止を解除部材２２に解除させた後、係止部材２４を軸１ｊで時計方向へ回転させ、後羽根用駆動部材３の係止を解く。例文帳に追加

At the time of photographing, a release means makes a releasing member 21 rotate counterclockwise at a shaft part 20a so that a releasing member 22 releases the locking of a front shutter blind driving member 2 by a locking member 19, and then makes a locking member 24 rotate clockwise at a shaft 1j so as to release the locking of a rear shutter blind driving member 3. - 特許庁

機械巻きによる時計の動きの調整用電子モジュールは、機械式時計の動きによって供給される機械エネルギーを測定信号に変換することを可能にする発電機と、発電機によって給電される電子回路とを備えている。例文帳に追加

This electronic regulation module for watch movement by winding mechanism comprises a generator capable of converting the mechanical energy supplied by the movement of a mechanical watch to a measurement signal and an electronic regulation circuit to which the electricity by the generator is supplied. - 特許庁

形状記憶合金のワイヤ２１が駆動レバー３１の係止部３１ｄとピン１１ｆ、１１ｇの間に架設され、ワイヤ２１の加熱による収縮で作動端部３１ａが反時計方向に回動すると作動端部３１ａがカム環１２を時計方向に回動する。例文帳に追加

The wire 21 made of shape memory alloy is laid between the locking part 31d of a driving lever 31 and pins 11f and 11g, and an actuation end 31a turns the cam ring 12 clockwise when it is turned counterclockwise by the contraction by the heating of the wire 21. - 特許庁

撮影時に作動させられるレリーズ手段が、解除部材２１を軸部２０ａで反時計方向へ回転させ、係止部材１９による先羽根用駆動部材２の係止を解いた後、係止部材２４を軸１ｊで時計方向へ回転させ、後羽根用駆動部材３の係止を解く。例文帳に追加

After a release means actuated at the time of photographing makes a releasing member 21 rotate counterclockwise at a shaft part 20a so as to release the locking of a front shutter blind driving member 2 by a locking member 19, the release means makes a locking member 24 rotate clockwise at a shaft 1j so as to release the locking of a rear shutter blind driving member 3. - 特許庁

陽電子札家装置において同時計数ラインデータを用いて、同一位置に陽電子放出核種から出たガンマ線による同時計数ラインは互いに近接したねじれの位置または互いに交わる位置にあるという事実を利用する。例文帳に追加

Simultaneous counting line data are used in the positron photographing equipment, the coincidence line by the gamma ray which came out of positron radiator species to the same position utilizes the fact of being in position or position at which it crosses mutually of a torque which approached mutually. - 特許庁

電波修正時計１の電波修正装置２は、標準電波ＪＪＹ中に含まれる時刻情報に基づいて時計本体１０の時刻を修正する電波修正機構３０と、該電波修正機構３０による電波修正の進行状態を表示する表示機構５０とを有する。例文帳に追加

The radio wave correcting device 2 of the radio wave correcting clock 1 has a radio wave correcting mechanism 30 for correcting the time of a clock body 10 according to the time information contained in standard radio wave JJY, and a display mechanism 50 for displaying the progress state of radio wave correction made by the radio wave correcting mechanism 30. - 特許庁

回転ダイアルを利用した例えば上下左右４方向のスイッチ機能と、中央ボタンのスイッチ機能、さらには回転ダイアルの時計回り方向、反時計回り方向の回転による入力機能を有し、これらを組み合わせることで多様な入力が実現される。例文帳に追加

This input device is provided with switch functions in vertical and horizontal four directions using the rotary dial, the switch function of the central button and the input function based on the clockwise and anti-clockwise rotation of the rotary dial, and those functions are combined so that various inputs can be realized. - 特許庁

カメラ本体１の上面に、各種の設定を行うスイッチであり、撮影者の指による操作でカメラ本体１の上面から見て反時計（＋）方向および時計（−）方向へ回転可能なレバー５がレリーズボタン４と一体に設けられている。例文帳に追加

A lever 5 acting like a switch for various settings and turnable counterclockwise, in a (+) direction and clockwise, in a (-) direction in view of an upper side of a camera main body 1 by a finger operation of a photographer is provided to the upper side of the camera main body 1 integrally with a release button 4. - 特許庁

電波時計を適用しながらも携帯情報端末装置を小型に構成でき、電波時計用標準電波による携帯情報端末装置の時刻補正をより確実に実行可能とする携帯情報端末装置、その充電器及び充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information assistant device that can be configured to be small even while a wave clock is applied and in which time can be more surely corrected by a standard radio wave for the wave clock and to provide its charger and charging system. - 特許庁

電源電圧が低下した際、ユーザによる発電が可能な環境にあれば、ユーザに発電を促して速やかな時計機能の回復を図ることができるとともに、ユーザによる発電が期待できない環境にあれば、二次電池の充電量の大幅な消耗を防いで、発電可能となった場合に速やかな電源電圧の回復を図ることのできる電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece capable of prompting a user to generate power to quickly recover a timepiece function if the electronic timepiece is in an environment enabling power generation by the user, when a supply voltage drops, and preventing considerable exhaustion of a charge amount of a secondary battery if the environment does not allow power generation by the user, and quickly recovering the supply voltage when power generation is allowed. - 特許庁

文字板の窓部に入射した光を、太陽電池による発電に効率よく利用することができるとともに、美的外観に優れた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a chronometer that not only can efficiently utilize light coming incident on the window parts of the dial for power generation by a solar battery but also excels in aesthetic appearance. - 特許庁

ＩＲＤ装置６、電波時計７、モニタＴＶ８、ビデオ情報配信サービス用サーバ２０による基本機能に、携帯端末１５によるデータ処理機能を付加して構成されている。例文帳に追加

The system includes an IRD device 6, a radio controlled watch 7, and a monitor TV 8, and the data treatment function of a portable terminal 15 is added to a basic function of a video information distribution service server 20, in this constitution. - 特許庁

このことにより、積載されたシートＰにより可動板１２０が押し上げられ、可動板１２０が時計方向へ回動することにより、押上検知手段１２１による可動板１２０の検知が可能になる。例文帳に追加

By this structure, the movable plate 120 is pushed up by the loaded sheets P, and the movable plate 120 is turned clockwise, and the detection of the movable plate 120 by a push-up detecting means 121 is thereby enabled. - 特許庁

操作軸３ｂによる引き上げ力は主として接続端子１ａと接続端子２８ａとの接合力に抗して、加圧レバー７を軸支部材８の周りに時計回りに回転させるように働く。例文帳に追加

The pull-up force by the operating shaft 3b acts so as to rotate clockwise the pressurizing lever 7 in the surrounding of a pivoting member 8 mainly against the bonding force of the connection terminal 1a and a connection terminal 28a. - 特許庁

長期にわたって安定した操作感を得ることができ、回し過ぎによる破損のおそれがない時計本体における前板と裏蓋との嵌合構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fitting structure between a front plate and a back lid in a timepiece body capable of acquiring stable operation feeling for a long period, and having no risk of breakage caused by excessive rotation. - 特許庁

この考え方によると産業は発展していくにつれて、国際競争力指数チャート上で時計回りの円形の軌跡を描いていくと考えられるが、同時にその過程では、技術の進展等産業の高度化が進んでいくことになる。例文帳に追加

The hypothesis suggests that industries proceed in a circular, clockwise path around the Chart of International Competitiveness Index, but at the same time industries actually become more sophisticated through the process as they improve their technology. - 経済産業省

ケース内蔵アンテナによる時刻電波の受信を阻害することがなく、文字盤とムーブメントとを正確に位置決めすることができ、しかも位置決めのために別部品が不要な電波腕時計の文字盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial face of a radio wave wrist watch capable of exactly positioning the dial face and a movement without disturbing the reception of wave time signal with a case internal antenna and unnecessary for a part for positioning. - 特許庁

ワイヤ１が形状回復温度に到達すると、ワイヤ１は、バネ４による引張力に抗して収縮し、ワイヤ１の一端に接続された被駆動体３が、支軸９を中心として時計回りに回動する。例文帳に追加

When the wire 1 reaches a shape recovery temperature, the wire 1 is contracted against tensile force by a spring 4, and a body 3 to be driven which is connected to one end of the wire 1 turns clockwise around a spindle 9. - 特許庁

記録再生処理回路２８は更に、ＧＰＳアンテナ１８及びＧＰＳ受信回路２０による位置情報と、時計回路２２からの時刻情報とをメモリカード２４のメタデータファイルに書き込む。例文帳に追加

The record/reproduction processing circuit 28 further writes positional information by a GPS antenna 18 and a GPS receiving circuit 20, and time information from a timepiece circuit 22 in a metadata file of the memory card 24. - 特許庁

これにより、眼球のみを動かすことによって、眼球に対して時計７の盤面７ａを正対させることで、目視による時刻の確認を容易にする。例文帳に追加

Consequently, the face 7a of the watch 7 is opposed to opposed to the eyeballs and a time is readily confirmed by visual observation by moving only the eyeballs. - 特許庁

目覚し時計１は、時計制御部１１に制御されて時刻表示部１２に現在時刻を表示し、目覚し時刻表示部１３に設定された目覚し時刻を表示し、現在時刻と目覚し時刻とが一致した時にアラーム信号を発し、アラーム出力部１５を介してブザー等による報時を行う。例文帳に追加

The alarm clock 1 displays current time on a time display part 12 and the alarm time set up on an alarm time display part 13 generates alarm signals controlled by a clock control part 11 when the current time coincides with the alarm time, and provides time service by a buzzer or the like via an output part 15 for alarms. - 特許庁

実施工データ計測手段によって計測された実施工時計測データと所定の基本条件データとをコンピュータ２９によるデータ処理によって比較し、実施工時計測データが各施工段階の基本条件データを満足することによって各施工段階の終了を判別できる表示を表示手段３６，３７に表示させるようにした。例文帳に追加

Measured data in actual construction measured by an actual construction data measuring means are compared to predetermined basic condition data by data processing based on a computer 29, and display means 36, 37 make a display that can discriminate the termination of each construction step when the measured data in actual construction satisfies the basic condition data in each construction step. - 特許庁

世界の複数の地域において電波受信による自動的な時刻修正が可能であり、且つ、簡単に忘れることのない操作によって各地域の時刻設定に合わせることが可能な電波修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio controlled timepiece capable of automatically controlling a clock time by receiving an electric wave in two or more areas of the world, and capable of setting the clock time right in each area by performing an operation being not forgotten easily. - 特許庁

皿を載せたチェーンコンベアは時計回りに回るが、これは、箸を持った右利きの人が取りやすいようにとの配慮によるものである（この逆に回るものも存在し、この場合は左利き人が取りやすい）。例文帳に追加

The conveyer belt is traveling clockwise with plates on it so that right-handed people holding chop sticks in their right hand can pick their selections easily from there (conveyer belt traveling anticlockwise also exists to make it easier for left-handed people).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履歴管理システムにおいて端末装置における時計同期による初期化処理の発生を防ぐとともに、端末装置で発生したイベントの履歴を正しく残す。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an initializing process by a clock synchronization in a terminal device of a history management system, and to leave a history of an event occurring in the terminal device. - 特許庁

正確に時計を運針し、また、記録再生装置のユーザーが誤った時刻を入力することによる誤動作を防ぐことができる記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device capable of exactly handling a timepiece and preventing an erroneous operation of the recording and reproducing device due to an erroneous time input of a user. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、電波時計回路２９による電波の受信によって得られた時刻データと電波強度を示す電波強度データとを、通信制御部２８を通じて他の装置に送信する。例文帳に追加

A CPU 20 transmits the time data obtained by receiving the radio wave in the radio-controlled clock circuit 29, and a radio wave intensity data indicating the radio wave intensity, to other device through a communication control part 28. - 特許庁

発電機１００が所定値以上の発電電流を出力したときの充電電流による二次電源ＳＳの電圧降下により、時計駆動回路２００の最低駆動電圧以上の電圧が発電機１００によって時計駆動回路２００に印加されるように二次電源ＳＳの抵抗成分の抵抗値が設定される。例文帳に追加

A resistance value of a resistance component of the secondary power source SS is set so that voltage more than minimum driving voltage of a timepiece driving circuit 200 may be impressed on the clock driving circuit 200 by the power generator 100 by voltage drop of the secondary power source SS due to charging current when the power generator 100 outputs power generation current above a prescribed value. - 特許庁

これにより、腕時計ケースの裏面７をその厚み方向にほぼ垂直に振動させることができるので、振動モータ１４による振動を腕や卓上などの他の物体に伝えやすくすることができる。例文帳に追加

In this manner, the back surface 7 of the wrist watch case can be vibrated substantially perpendicular to the thickness direction, and so the vibration by the vibrating motor 14 can be easily transmitted to other objects, such as arms and desktops. - 特許庁

各オーディオ・ミキサーＢ２，Ｃ３は、演奏開始信号に基づいて、演奏開始を促すための報知音を発生し、電波時計２４による時刻に従い、正確な演奏操作を促すためのテンポに従った報知音を発生する。例文帳に追加

Based on the performance start signals, the respective audio mixers B2, C3 generate alarm sound to prompt starting of performance, and generates alarm sound in accordance with a tempo for prompting accurate performance operation according to the time of a radio wave controlled clock 24. - 特許庁

共用部制御器４は、事前登録された管理用携帯通信機器２から時刻修正アプリＡによる時刻データを取得したときに、該取得した時刻データにより前記内部時計を自動修正する。例文帳に追加

When time data is obtained from the previously-registered managing portable communication device 2 by the time correction application A, the shared part controller 4 automatically corrects the internal clock by the obtained time data. - 特許庁

指針を指針軸に取り付けるときの圧入荷重によるばね部の塑性変形を防ぎ、指針軸を一定の荷重で安定して押えることができる指針時計を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer timepiece which prevents plastic deformation of a spring part caused by a press-fitting load when mounting a pointer on a pointer shaft, and presses the pointer shaft with a fixed load. - 特許庁

電源スイッチをオフにすると、レンズ鏡筒の前部による被押圧板６９の押圧が解除され、トーションバネ５９の付勢力によりワイパー６０が反時計方向に回動して撮影窓５０が拭かれる。例文帳に追加

When the power source switch is turned off, pressing the plate to be pressed 69 by the front part of the lens barrel is released, and the wiper 60 turns counterclockwise by the energizing force of the torsion spring 59, and the photographing window 50 is wiped. - 特許庁

同時に、回避動作手段により、前進動作手段による第1ハンド部材２８の直進動作に同期させて、第２ハンド部材３０をＷ２軸２９を中心に反時計方向回りに回動させる。例文帳に追加

At the same time, the control part rotates a second hand member 30 counterclockwise about a W2 shaft 29 by an avoiding operation means by synchronizing the motion with the linear motion of the first hand member 28 by the forward moving means. - 特許庁

撮影前は、露光開口が全開であって、撮影時にセット部材１３が時計回転すると、上記駆動部材８がセット部材１３による抑止を解かれて回転し、先羽根によって露光開口を覆う。例文帳に追加

Before photographing, an exposure opening is fully open, and when a set member 13 rotates clockwise at the photographing, the drive member 8 is released of detaining by the set member 13 and is rotated and the exposure opening is covered by the front vane. - 特許庁

メータ（Ｍ）は、外部入力手段からの入力をトリガとして時計手段によるタイムスタンプを記憶し、自己のＩＤとタイムスタンプを集中検針装置に通知する。例文帳に追加

Each meter (M) stores a time stamp by a timer means by using an input from the external input means as a trigger and notifies its own ID and the time stamp to a centralized meter reading apparatus 1. - 特許庁

その信号読み出しには波長シフトファイバを用い、隣接した波長シフトファイバの間の同時計数測定による中性子入射位置決定法を適用することにより高位置分解能化を図る。例文帳に追加

Wavelength shift fibers are used for the signal read-out, and by applying the neutron incoming position determination method based on the simultaneous counting between adjacent wavelength shift fibers, a high position resolution can be achieved. - 特許庁

高精度な水晶発振子による時計機能を備えることなく、設定された時間通り正確に長時間露光を行うことができるカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera which can perform a long-time exposure precisely as the set time is without having a clock function by a crystal oscillator of high accuracy. - 特許庁

さらに、初心者の為に９路盤、時間の鍛練用としての時計、手所の記憶再現、加えて、碁石等のカラー変換装置による同色石の対局も出来るようにしたものである。例文帳に追加

A game with the same color pieces can be conducted by a device for changing color of pieces of go or the like. - 特許庁

少なくとも１つの携帯通信端末１０ａと、携帯通信端末１０ａとの間で近距離無線通信による相互通信が行われる腕時計２０とを有する。例文帳に追加

This personal information storage/management system has at least one portable communication terminal 10a and a wrist watch 20 for performing intercommunication by short range radio communication with the portable communication terminal 10a. - 特許庁

本発明は上記のような変換機回路（２０）を備えた時計に関し、また放射ユニットおよび受信器ユニット間の音波による双方向通信に関する。例文帳に追加

A clock provided with this conversion circuit 20 is provided, and two-way communication is performed between a radiation unit and receiver unit by acoustic wave. - 特許庁

また、時刻情報取得・書込部２３は、過電流検知部１４による検知がなされた場合に、時計機能部２１から時刻情報を取得して記憶部２７に累積記憶させる。例文帳に追加

In addition, a time information acquisition and writing part 23 acquires time information from a clock function part 21 to be cumulatively stored in a storage part 27 when detection by the overcurrent detection part 14 is performed. - 特許庁

受信環境が良好でないときに受信動作を継続するか中断するか適切に選択して、無駄な受信動作による消費電流の低減を図ることのできる電波受信装置および電波時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio receiver and radio-controlled timepiece appropriately selecting whether receiving operations should be continued or interrupted when a reception environment is not favorable, and reducing current consumption by the useless receiving operations. - 特許庁