「時計によると」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カーナビゲーション装置と携帯電話とがハンズフリー接続の状態にない場合には、携帯電話がステップＳ１１３の処理を実行して“電話着信”信号を送信することから、腕時計においてはステップＳ１２２の処理が実行されて着信報知による振動が発生することになる。例文帳に追加

When a car navigation device and a portable telephone are not in the state of hands-free connection, the portable telephone performs processing of a step S113 to transmit "an incoming telephone call" signal, and the processing of a step S122 is thereby performed in a wristwatch to generate vibration by incoming call notice. - 特許庁

支持部材２２の変位に伴い、付勢規制部材１１ｈによる取っ手付勢部３２の回動の規制が解除され、取っ手付勢部３２がバネ３７の付勢によって図中時計方向に回動して、取っ手３１が上方に突出する。例文帳に追加

The restraint of turning of a handle biasing part 32 by a biasing restraining member 11h is released by the displacement of the support member 22, and the handle biasing part 32 is turned clockwise in the figure by the biasing of a spring 37 so that a handle 31 is made to project upward. - 特許庁

文字情報表示器付きアナログ時計で文字情報を常時表示する場合、周囲の明るさに応じて輝度を調節して視認性良好に維持すること、および、消灯後にも文字情報が表示されたり、時報のチャイムが鳴ることによる電力消費と不快感を解決すること。例文帳に追加

To hold visibility excellent by adjusting luminance according to ambient lightness and to eliminate the power consumption and feeling of unpleasantness resulting from the display of character information, even after the light is turned off and the sounding of a time-alarming chime when an analog timepiece with a character information display unit always displays character information. - 特許庁

その後、解除部材１６，１７が各電磁石の鉄芯６，７から離反すると、係止部材１４，１５による係止が解かれ、各駆動部材９，１１が順に反時計回転して、先羽根と後羽根とで形成されたスリットにより露光が行なわれるようになっている。例文帳に追加

When release members 16 and 17 detach from iron cores 6 and 7 of respective electromagnets thereafter, the detaining by detaining members 14 and 15 is released, and the respective drive members 9 and 11 successively rotate in the counterclockwise direction, so that exposure is executed by the slit formed by the front vane and the rear vane. - 特許庁

高温処理時におけるアウトガスの発生を防止してアウトガスによる悪影響を抑制し、かつ圧電振動子片の周波数の微調整を可能にしたパレットを提供するとともに、圧電振動子とその製造方法、発振器、電子機器、電波時計を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet which suppresses adverse influences caused by outgas by preventing the occurrence of the outgas during high-temperature treatment and achieves precise adjustment of a frequency of a piezoelectric vibrator piece, a piezoelectric vibrator and manufacturing method thereof, an oscillator, electronic equipment and a radio-controlled watch. - 特許庁

回転スライダを中心軸５２まわりに時計方向に回動することにより、ボール５６が揺動接片３７ａの電極３２による支持位置を越え、当該揺動接片３７ａが電極３１との導通から電極３３との導通状態へ切換る。例文帳に追加

By rotating the rotary slider clockwise about a central shaft 52 thereof, the ball 56 of the operator 53a exceeds a position where the swing contact piece 37a is supported by the electrode 32, and the swing contact piece 37a is switched from electrical conduction with the electrode 31 to a conductive state with the electrode 33. - 特許庁

従って、アンテナ９による磁界を合成樹脂製のケース本体２２および軟質合成樹脂製の装飾部材２３によって腕時計ケース１の外部に発生させることができ、これによりアンテナ９で標準時刻情報を含む電波を確実に且つ良好に受信することができる。例文帳に追加

Consequently, a magnetic field generated by the antenna 9 can be set the outside of this wrist watch case 1 by the case body 22 made of the synthetic resin and the decoration member 23 made of the soft synthetic resin, and thereby radio waves containing standard time information can be received surely and properly by the antenna 9. - 特許庁

情報の記憶手段１４と、情報発信者２０が登録を申請した情報に原子時計１２による登録時刻を関連付けて記憶手段１４に格納する処理手段１３と、情報利用者３０の属性を記録した利用者データベースとを備えている。例文帳に追加

This information management device is provided with an information storage means 14, a processing means 13 storing information applied for registration by an information sender 20 and a registration time based on an atomic clock 12 while associating them with each other, and a user database recording attributes of an information user 30. - 特許庁

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い暗算による計算にも頼らず、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で簡便な一葉の世界時間早見の道具と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool and method for a simple piece of world time chart which helps know the present times of main areas in the world without spreading a time table and calculating mentally, which easily makes errors, by applying to possessed analog timepiece and is producible at low cost. - 特許庁

したがって、カメラ本体１２の時計回路１８が示す時刻の手動による修正作業を不要とすることができると共に、標準時刻電波信号の受信がストロボ１４で行われるため、撮影機能を有するカメラ本体１２の大型化を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the need to manually corrects the time that the timer circuit 18 of the camera main body 12 indicates can be eliminated and the standard time radio wave signal is received by the electronic flash 14, so the camera main body 12 having the photographing function is prevented from becoming large-sized. - 特許庁

時刻管理装置２１にて基準時計２２からの基準時刻情報から時刻逆転もしくは飛び越し発生による時刻変動を検出すると、その時刻変動情報は、システム時刻の較正前に、時刻管理装置２１から複数の端末装置ＰＳ１−２〜ＰＳＮ−２に通知される。例文帳に追加

When the temporal fluctuations caused by time inversion or skip occurrence is detected from reference time information from a reference clock 22 by a time-managing device 21, before the correction of system time, that time fluctuation information is reported from the time managing device 21 to plural pieces of terminal equipment PS1-2 to PSN-2. - 特許庁

使用者による電源ＯＦＦの操作に対して、無線部のみ電源をＯＦＦすることにより、通信機能が利用できない場合でも表示部に時計・カレンダー情報を表示させることができる携帯電話機及びその電源制御方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a portable telephone set in which clock/calendar information can be displayed on a displaying part even when a communication function can not be used by turning off the power source of only a radio part when a user turns off the owe source, and a technique about its power source control method. - 特許庁

電池寿命に影響を与えることなく、発光手段と明暗センサのバラツキによる明るさの違いをなくし、電波受信中でも照明点灯を可能にした照明装置の輝度調整方法及び照明付電波修正時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a luminance adjusting method for a lighting system, and a radio wave correction timepiece with illumination allowing illumination to be turned on even in the middle of receiving radio wave and eliminating the difference of luminosity caused by the dispersion of a light emitting means and a light-and-darkness sensor without affecting a battery life. - 特許庁

標準時刻電波を受信可能でありながら、標準時刻電波による表示時刻の修正を禁止する修正禁止モードを備えることにより、現地時刻と異なる時刻に修正されることが防止可能な電波時計装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio controlled watch capable of preventing correction to different time from the actual local time by providing a correction prohibition mode in which correction of indicated time by standard time wave is prohibited although the standard time wave can be received. - 特許庁

第１翼１２_1 、第２翼１２_2 、第３翼１２_3 に沿ってそれぞれ設けられた複数の発光ダイオードと、残像効果による時計の長針４０および短針５０を形成するために、複数の発光ダイオードの同期発光制御を行う同期トリガ発信器３０とを備えている。例文帳に追加

An amusement windmill system is provided with a plurality of light emitting diodes provided along a first vane 121, a second vane 122, and a third vane 123, respectively, and a synchronous trigger transmitter 30 controlling synchronous light emission of a plurality of light emitting diodes to form a long hand 40 and a short hand 50 of a clock due to after image effect. - 特許庁

再びゲートを利用し、ゲート装置部２が利用時間停止の情報を検知すると、時計部２３による現在時刻に通信機能部２１を介して読み取ったカードの使用可能時間を加算した時刻をカード使用終了時刻とする。例文帳に追加

When the user again uses a gate and a gate device section 2 detects the using time stopping information, the section 2 decides the sum of the present time counted by means of a clock section 23 and the usable time of the card read through a communication functioning section 21 as the use terminating time of the card. - 特許庁

下板や中板のソリや変形による影響を受けず、目安レバーの軸部と中板のボスとの間隔を一定に保ち、目安レバーを円滑に動作させる目覚し時計の目安レバーの軸受構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide the bearing structure for an alarm setting lever of alarm clock for smoothly operating the alarm setting lever by keeping an interval between a shaft part of the alarm setting lever and a boss of an intermediate plate constant without being influenced by a warp and deformation of a lower plate and the intermediate plate. - 特許庁

本発明によると、本発明の時計の時間設定装置は、時間設定レバー（６２）を有し、前記時間設定レバー（６２）は、結合装置（６４）を有し、前記結合装置（６４）の旋回は、巻き上げ心棒（２２）により、結合位置（Ｐｅ）と非結合位置（Ｐｄ）との間で制御される。例文帳に追加

A time-setting device has a time-setting lever (62), and the time setting lever (62) has a coupling device (64), where pivoting of the coupling device (64) is controlled by the winding arbor (22) between the coupled position (Pe) and non-coupled position (Pd). - 特許庁

さらに光合成または呼吸による二酸化炭素の減少（増加）が数値的に分かるようにＣＯ２モニター６、光合成または呼吸の温度条件、湿度条件が分かるように温湿度計５と時間経過が分かるようにデジタル時計を設ける。例文帳に追加

Further, a CO_2 monitor 6 for numerically knowing the decrease (increase) of the carbon dioxide by the photosynthesis or respiration, a thermometer with hygrometer 5 for knowing the temperature condition and humidity condition of the photosynthesis or respiration, and a digital clock for knowing the passage of time are provided. - 特許庁

レストラン等で使用する無線式注文データ管理装置において、注文入力装置を腕時計型として腕に装着した場合に残りの手による操作を極力少なくすることができる無線式注文データ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless type order data control device capable of reducing an operation by one hand as much as possible, when wearing a wrist watch type order input device around the other arm in the wireless type order data control device used in a restaurant, etc. - 特許庁

しかしＩＳＤＮ回線２が切断されることにより局給電を取り込めなくなると、電源制御手段１０は記憶しているガスメータ４の情報や時計機能を保護するためにバックアップ手段９による動作電力の電源供給に切り替える。例文帳に追加

When local power feeding can not be fetched by disconnecting the ISDN line 2, a power source control means 10 performs switching to the power supply of operating power due to a backup means 9 for protecting the stored information or clock function of a gas meter 4. - 特許庁

一方、球抜き時は、（ｂ）に示すように、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９をパチンコ球が球抜き通路に流れる位置に切り換える。例文帳に追加

At ball extraction, an operation section 27 is pressed to rotate the lever member 22 in the unlocking direction (CW) against the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in b, the locking of the selector valve 19 by the lock section 24 is released, and the selector valve 19 is switched to the position where pachinko balls flow in a ball extraction passage. - 特許庁

その後、時計部１３で計時される正確な現在時刻に基づく時刻情報による時刻信号を信号処理部１７が生成すると、通信部１２が、伝送制御装置２からの信号に同期させて、この時刻信号を伝送制御装置２に返信する。例文帳に追加

Then, if a signal processing section 17 generates a time signal by the time information based on the accurate current time clocked by the clock 13, a communication section 12 returns the time signal to a transmission control device 2 in synchronization with a signal from the transmission control device 2. - 特許庁

外装ケース内に磁性部材を容易に組込み、取外すことができて製造工数の削減が可能で、かつ、外部からの衝撃による磁性部材の破損を防止してアンテナの品質を安定させることができるアンテナ内蔵式電子時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a built-in antenna type electronic watch which enables easy mounting and removal of a magnetic member in and from its external case, and also enables reduction in the number of manufacturing man-hours, and stabilizes the quality of its antenna by preventing breakage of the magnetic member by impulses from the outside. - 特許庁

操作部７０１がアンクランプ側操作端ｂに到達すると、操作部７０１に作用する付勢バネ７０５による時計方向の付勢力（白塗矢印Ｆｂ）は略ゼロとなり、軽い操作力で操作部７０１を操作することができる。例文帳に追加

When the operation part 701 reaches the operation end b at the unclamp side thereby, the energizing force (white painted arrow Fb) in the clockwise direction by the energizing spring 705 acting on the operation part 701 becomes approximately zero, and the operation part 701 can be operated with a light operation force. - 特許庁

利用者のコンテンツデータ再生装置でコンテンツデータが不正に複製されて利用されること、及び当該不正利用に際して利用者の端末の内蔵時計部の不正操作によるコンテンツデータの利用を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent contents data from being illegally copied and used on a user's contents data reproducing device and to prevent the contents data from being used by an illegal operation of a built-in clock part of a user's terminal in the case of the illegal use. - 特許庁

この表示は、第２レリーズスイッチＳＷ２の操作による撮影動作の終了等によって測距状態を解消した場合、測距動作がない撮影モードの場合および測距動作に失敗した場合等には、それぞれカレンダ／時計表示に戻る。例文帳に追加

In the case of eliminating a range-finding state by the completion of photographing operation or the like by the operation of a second release switch SW2, and in the case of a photographing mode in which range- finding operation is eliminated and in the case of failing in the range-finding operation or the like, the display is returned to the calendar/clock display. - 特許庁

定時に行われる時計情報を含む電波による計時手段の時刻修正動作と所望時に選択的に作動される付加機能手段の動作が重複する場合には、定時に行われる計時手段の時刻修正の時刻を変更する。例文帳に追加

When the time correcting operation for a clocking means by a radio wave including clocking information performed at regular intervals overlaps with the operation of an additional function means selectively operated at desired time, time is modified at which the time of the clocking means is to be corrected at regular intervals. - 特許庁

したがって、データキャリア側アンテナコイルとリーダー／ライター側アンテナコイルとの間での電磁誘導による影響で、タイムコードの誤データが生成されたとしても、この誤データに基づき時計部の時刻が修正されることはない。例文帳に追加

Accordingly, even if the incorrect data of the time code are generated, due to the influence of the electromagnetic induction between an antenna coil at the side of a data carrier and an antenna coil at the side of a reader/writer, the correction of the time of the clock part, based on the incorrect data, will not be performed. - 特許庁

逆にロッド７２の収縮による伝達プレート７３の移動に伴って送りレバー８４が揺動し、送り爪８３が爪車８２を時計方向に間欠回転させ、スプロケット８１も間欠回転し、キャリアテープＣを間欠送りする。例文帳に追加

On the contrary, when the rod 72 contracts, and the transmission plate 73 moves, the feeding lever 84 swings, and the feeding safety lug 83 makes the ratchet 82 intermittently rotate to a clockwise direction, a sprocket 81 also intermittently rotates, and a carrier tape C is intermittently fed. - 特許庁

このため、ＩＰＩ検出器４６又は赤外線センサ５０による検出結果によって、フィルムＦが現像済みであるか否か判定されると、反時計回りに９０度、或いは、１８０度回動して中間カートリッジホルダー１５の向きを変えることができる。例文帳に追加

Therefore, after deciding whether or not film F has been already developed according to the detected result by an IPI detector 46 or an infrared sensor 50, the holder 15 is turned by 90° or 180° counterclockwise, and the direction of the holder 15 is changed. - 特許庁

その後、撮影終了信号によって係止部材７の係止部７ｂによる係止が解かれると、第２駆動部材４は、その押動部４ｃがピン３ｂを押して第１駆動部材３を時計方向へ回転させ、開口部１ａを閉鎖させる。例文帳に追加

Thereafter, when the locked state by the locking part 7b of a locking member 7 is released according to a photographing finish signal, pin 3b is pushed by the pushing part 4c of a 2nd driving member 4 so as to rotate the 1st driving member 3 clockwise, thus closing the aperture 1a. - 特許庁

一年に１回転を完了する、その深さが連続した月の継続期間によるセクタを備えた万年１２カム（９）を備えた、レバー（２）を毎日旋回させるムーブメント（２００）を含む時計（１０００）用日付機構（１００）を提供すること。例文帳に追加

To provide a date mechanism (100) for a timepiece (1000) including a movement (200) which daily pivots a lever (2), comprising a perpetual twelve cam (9) with sectors whose depth depends on the duration of successive months, completing one revolution per year. - 特許庁

球抜き時［（ｂ）参照］は、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９を球抜き位置に切り換える。例文帳に追加

In extracting balls (reference to (b)), the lever member 22 is rotationally moved to in unlocking direction (clockwise) against the elastic force of the elastic member 25 by thrusting an operation portion 27 to cause the switch valve 19 locked with the locking portion 24 to be unlocked to switch the switch valve 19 into a ball extracting position. - 特許庁

各時計装置１１は、受信した時刻修正情報の信頼度データと、自己が保持している時刻情報の信頼度データとを比較し、自己の保持する時刻情報よりも受信した時刻情報の信頼度が高い時にのみ、受信した時刻修正データによる時刻修正を行う。例文帳に追加

Each clocking device 11 compares the reliability data of received time correction information with the reliability data of its own time information and performs time correction with the received time correction data only when the reliability of the received time information is higher than that of its own time information. - 特許庁

太陽電池付電子腕時計のように表示部を備えた種々の電子機器において、表示部の技術的、デザイン的な制約をもたらすことなく、太陽電池による発電を可能とする太陽電池を備えた電子機器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for electronic equipment provided with a solar battery allowing generation by the solar battery without leading to the technical and designing limitation of a display part in various pieces of electronic equipment equipped with display part as an electronic wrist watch with solar battery. - 特許庁

製品のデザインによって配線レイアウトに制約が生じ、微小信号の配線パターンが長くなる回路基板に関して、ノイズの影響による誤動作を防止できる小型の携帯型電子機器および携帯型電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized mobile type electronic apparatus and a mobile type electronic clock which can prevent malfunction due to the influence of noise, regarding a circuit board wherein constraints are placed in a wiring layout by the design of a product, and the wiring pattern of a micronic signal becomes long. - 特許庁

これにより、レバー１１６が反時計回りに回動してばね押さえ１１７による板ばね１１４の押し込みが緩和され、板ばね１１４の弾性力、つまり前側光学部材１０９の弾性支持力が軽減され、前側光学部材１０９は振動し易い状態となる。例文帳に追加

Thus, a lever 116 rotates counterclockwise, pushing of a plate spring 114 by a spring retainer 117 is alleviated, elastic force of the plate spring 114, namely, elastic support force of the front optical member 109 is alleviated, and the front optical member 109 enters a state of being easy to vibrate. - 特許庁

電池３を側面より押圧保持する電池側圧バネ１ａを有する指針式電子時計の複合機能輪列受１を挙げ、絡みによる自動供給不良の発生原因となりやすい電池側圧バネ１ａの先端部付近に、絡みを防止するための突出部１ｉ、１ｊを複数箇所配設した。例文帳に追加

A multifunctional gear train receiver 1 for a pointer type electronic timepiece has a battery side pressing spring 1a for pressing and holding a battery on a side, Extrusions 1i, 1j preventing the entanglement are provided at multiple locations near a tip of the battery side pressing spring 1a that tends to be a source of an error in an automatic feed. - 特許庁

複数の電波が受信できる同調回路を構成するコンデンサの容量値が経年変化などで変化した場合に、それによる電波受信の悪影響をできるだけ軽減できるに、そのコンデンサの劣化を防止できるようにした電波時計の提供。例文帳に追加

To provide a radio-controlled timepiece, capable of reducing adverse effects of radio reception as much as possible and prevent capacitors, which constitute a tuning circuit capable of receiving a plurality of radio waves, from degrading when the capacitance values of the capacitors have changed due to changes with the passage of time. - 特許庁

メイン電池１の電池電圧がかなりが低くなったところで、バックアップ電池充電用昇圧回路６はＯＦＦされ、この時点からバックアップ用の２次電池１８によるバックアップ動作でバックアップ用メモリ１６や時計機能１７を駆動させる。例文帳に追加

When a battery voltage of a main battery 1 comparatively drops, the backup battery charge boosting circuit 6 is turned off, and from the time of the drop, the backup memory 16 and the clock function 17 are driven by the backup operation of the backup secondary battery 18. - 特許庁

この発明は、エアー噴流によるベルヌーイ効果の減圧を利用してウエハを浮上させてチャックする３個以上の非接触吸引ヘッドと、これら非接触吸引ヘッドの少なくとも１つのエアーを時計方向あるいは反時計方向に選択的に順次ＯＦＦ状態にしてあるいは選択的に順次そのエアーの流量を増加または減少させてウエハを回転させる制御を行う制御装置とを備えるものである。例文帳に追加

The wafer processing apparatus includes three or more non-contact suction heads each for floating and chucking the wafer by utilizing the reduced pressure of a Verneuil effect caused by an air jet, and a controller for controlling to rotate the wafer by selectively sequentially turning the air of at least one of the heads in an off state in a clockwise or counterclockwise direction or selectively sequentially increasing or decreasing a flow rate of the air. - 特許庁

複数の内線電話類を管理するＰＢＸにおいて、外部の通信業者が通知する呼記録とＰＢＸが自身で持つ時計による記録とにより過去の通話時間の統計処理による補正値を得る照合処理部１０と、照合処理部による通話時間補正値１２により現在の通話時間を補正して通話時間を推定する補正部１３とを備えた。例文帳に追加

A PBX managing extension phones is provided with a collation processing section 10 that obtains a correction value, on the basis of statistical processing of past call times depending on call recording received from external communication enterprises and recording by a clock possessed by the PBX itself and with a correction section 13, that corrects a current speech time with a call time correction value 12 by the collation processing section to estimate the call time. - 特許庁

電波受信機能と発電機能とを有した電子時計において、電源電圧が第１のレベル範囲（ＹＹＹ−ＹＹＹ’）を下回ったことに基づいて、電波受信手段による受信機能を停止させるとともに、計時手段による計時動作を継続させ、電源電圧が第１のレベル範囲を上回ることなく警告期間（Ｔ１）を経過したことに基づいて計時手段を停止させるように構成した。例文帳に追加

The electronic timepiece having an electric wave reception function and a power generation function stops a reception function of electric wave reception means and continues timing operation of timing means based on the supply voltage having been lower than a first level range (YYY-YYY'), and stops the timing means based on an elapse of a warning period (T1) without the supply voltage having exceeded the first level range. - 特許庁

従来例においては、小型の電子時計の場合、ソーラーパネルなどによる充電システムが搭載され、ＧＰＳ衛星が受信できない状況、つまり、屋内に配置されることで、かつソーラーパネルによる充電が十分でない状況下において複数の情報を一度に取得する長時間受信モードを定期的に動作させることで、電源電圧が低下し、動作停止状態になってしまう。例文帳に追加

To improve reduction in power supply voltage and resulting operation stop state, as seen in a conventional small electronic clock that includes a charging system such as a solar panel, and regularly activates a long reception mode for retrieving plural sets of information at one time when it cannot receive a signal from a GPS satellite, i.e., where the clock is placed indoors, and charging with a solar panel is not enough. - 特許庁