「時計によると」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジョイントピンによる腕時計などの部品連結装置例文帳に追加

COUPLING DEVICE USING JOINT PIN FOR PARTS OF WRISTWATCH OR THE LIKE - 特許庁

時計の時間基準による高周波信号発生器例文帳に追加

HIGH FREQUENCY SIGNAL GENERATOR BY TIME REFERENCE OF CLOCK - 特許庁

電波修正型置き時計と組み合わせて通常の電子腕時計の高精度化を図るようにした時計システムにおいて、腕時計側の比較的低容量バッテリによる長時間使用、並びに、低コスト製造を可能とすること。例文帳に追加

To allow long time use by a relatively low capacity of battery in a wrist watch side, and inexpensive manufacturing, in a time piece system capable of enhancing precision of the usual electronic wrist watch by combining a radio-controlled type table clock. - 特許庁

電源が投入されると、時計３による計時動作が開始される。例文帳に追加

When a power supply is turned on, a timing operation is started by a timepiece 3. - 特許庁

アラームストップ方法が入金による貯金箱構造付き目覚し時計例文帳に追加

ALARM CLOCK WITH PIGGY BANK STRUCTURE ADOPTING METHOD OF STOPPING ALARM WITH CREDIT - 特許庁

緯度の違いによる相対的な時の流れを表示する時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece displaying relative flow of time due to the difference of latitude. - 特許庁

デジタル時計による呼吸数・脈拍数の迅速測定法例文帳に追加

QUICK MEASURING METHOD OF MEASURING RESPIRATORY RATE/PULSE RATE BY DIGITAL TIMEPIECE - 特許庁

衝撃による計時誤差が低減される偏心錘付時計の提供。例文帳に追加

To provide an eccentricity clock having a spindle where clocking error due to shock can be reduced. - 特許庁

標準電波による正分検出方法及び電波修正時計例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING NORMAL-MINUTE BY STANDARD RADIO WAVE AND RADIO WAVE CORRECTION TIMEPIECE - 特許庁

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。例文帳に追加

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me. - Tatoeba例文

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。例文帳に追加

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. - Tatoeba例文

夜寝れない時にかぎって時計がカチカチいう音が気になるものだ。例文帳に追加

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.  - Tanaka Corpus

時計補正処理部７に入力された時計カウント部６による時間のデータと補正用の時間情報とをモニタ出力ユニット２０に出力することにより、時計カウント部６の補正をユーザに報知する。例文帳に追加

The user is informed of correction of the clock count part 6 by outputting the data of time by the clock count part 6 and the time information for correction which are inputted in the clock correction processing part 7 to the monitor output unit 20. - 特許庁

タッチパッド３は、ユーザの指等による時計回り方向及び反時計回り方向への回転操作を検知可能である。例文帳に追加

A touch pad 3 can detect clockwise and counterclockwise rotating operations done with a user's finger etc. - 特許庁

衝撃による表示ずれに強く、同じ機構で、均時差を時計回りの方向と反時計回りの方向とに修正でき、構造が簡単な作動均時差デバイスを備える時計用ムーブメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a watch movement including an actuation equation-of-time device, which has resistance against a display deviation due to an impact, corrects equation of time in a clockwise direction and a counterclockwise direction with the use of the same mechanism, and has a simple structure. - 特許庁

リセット時の所定値を含まないように時計ＩＣ１２による時間計測の範囲を予め規定しておき、マイコン１４は、時計ＩＣ１２の時刻が規定範囲から外れると、該時計ＩＣ１２に異常が発生したと判定する。例文帳に追加

The range of the time clocking by the timer IC 12 is prescribed without including the specific value at the resetting time and when the time of the timer IC 12 deviates from the prescribed range, the microcomputer 14 decides that the timer IC 12 becomes abnormal. - 特許庁

電波修正時計としても単なる時計としても使用可能で、電波修正機能による使用時間の低下を最小限に抑え得る電波修正時計システムを提供すること例文帳に追加

To provide a radio controlled timepiece system being usable as a radio controlled timepiece or a simple timepiece while minimizing a decrease of operating time caused by radio-based correcting functions. - 特許庁

電波時計として使用するか否かの選択を簡易にできるか、又は基準電波による時計データを受信しても、手動で補正した時刻表示を使用できる電波時計使用タイムレコーダを提供すること。例文帳に追加

To provide a time recorder using a radio wave clock in which whether or not this time recorder should be used as a radio wave clock can be easily selected, and manually corrected time display can be used even at the time of receiving time data by reference radio waves. - 特許庁

植字構造による立体装飾を可能にしつつ、文字板の反りを抑えることが可能な時計用文字板およびこの時計用文字板を備えた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece dial capable of suppressing warpage of the dial, while enabling stereoscopic decoration by a composition structure, and to provide a timepiece with the dial. - 特許庁

水滴による曇りを防止できる優れた防曇性を有し、さらにその防曇性が長期間にわたって持続する時計用カバーガラス、これを備えた時計、および時計用カバーガラスの防曇処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cover glass for a timepiece having a superior anti-clouding property capable of preventing clouding caused by waterdrops, capable of maintaining the anti-clouding property over a long period, and to provide the timepiece including the cover glass, and an anti-clouding processing method of the cover glass for the timepiece. - 特許庁

このため、腕時計ケース１および裏蓋３を金属で形成しても、腕時計ケース１の上部側を透過して腕時計ケース１内に進入する磁束によって、腕時計ケース１内のアンテナ６による電波の受信効率を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, even if the wrist watch case 1 and the back lid 3 are formed of a metal, the reception efficiency of the radio wave by the antenna 6 in the wrist watch case 1 can be enhanced by the magnetic flux transmitted through the upper side of the wrist watch case 1 and entering the inside of the wrist watch case 1. - 特許庁

光源による照明によって視覚的効果が高められる時計を提供することである。例文帳に追加

To provide a clock capable of improving a visual effect due to illumination by a light source. - 特許庁

標準信号による補正の再開時に時間の跳びが生じない電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic clock without generating a time jump when restarting a correction by a standard signal. - 特許庁

サーバと走行台車の制御系との時計を一致させることにより、サーバは制御系の状態を時計のずれによる誤差なしに把握でき、かつ制御系はサーバからの指令を時計のずれによる誤差なしに実行できるようにする。例文帳に追加

To provide running truck system in which a server can perceive conditions of a control system without any error due to deviation of clock while the control system can execute instructions from the server, without any error due to deviation of clock, by matching both clocks of the server and control system of the running truck. - 特許庁

アンテナによる電波の受信効率を高めることができる電波時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave timepiece capable of enhancing the reception efficiency of radio waves using an antenna. - 特許庁

そのため、補助時計の誤差による管理サーバ４への接続の集中を回避することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to avoid connection convergence to the management device 4 due to an error of the auxiliary clock. - 特許庁

時計遺伝子のＤＮＡメチル化による概日リズム制御機構のレポーターアッセイ系例文帳に追加

REPORTER ASSAY SYSTEM OF CIRCADIAN RHYTHM CONTROL MECHANISM BY DNA METHYLATION OF CLOCK GENE - 特許庁

本発明の情報コードを備える腕時計は、レーザー照射によるマーキングやインクジェットによる印刷によって情報コードが形成された真偽判定シールが、腕時計の外装部品の外表面に貼着された腕時計である。例文帳に追加

In this wrist watch having the information code, a genuineness determination seal wherein the information code is formed by printing by marking by laser irradiation, or by ink jet is stuck on the outer surface of an armoring component of the wrist watch. - 特許庁

本発明の情報コードを備える腕時計は、レーザー照射によるマーキングやインクジェットによる印刷によって情報コードが形成されたシール部品が、腕時計の外装部品の外表面に貼着された腕時計である。例文帳に追加

This wrist watch equipped with the information codes is a wrist watch in which a seal component is stuck on an outer surface of an exterior component of the wrist watch and the seal component has the information codes formed thereon by means of laser irradiation marking or ink jet printing. - 特許庁

光透過量を確保しつつ、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備え、太陽電池による十分な発電量を確保することができるとともに、美的外観に優れた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial that ensures a light transmission amount and has a superior esthetic appearance as well as to provide a watch that comprises the timepiece dial, ensures a sufficient electric-generating capacity by solar battery, and has a superior esthetic appearance. - 特許庁

電波受信に成功しなくても時計として利用できるとともに、竜頭による時刻合わせ操作による針ずれを解消することができる電波修正時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio-controlled clock capable of utilizing as a clock, even if it does not of succeed in wave reception, and of resolving a hand shift due to time adjustment operation by the crown. - 特許庁

従って、型押しにより腕時計ケース１の金属表面をつぶすときに、微細な凹凸１３が型押しによるつぶれの逃げ部になるので、腕時計ケース１がステンレスなどの硬質の金属料材であっても、腕時計ケース１の表面に凹凸模様２を容易に形成することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the metal surface of the wrist watch case 1 is squashed through the embossing, the fine unevenness 13 becomes the relief of the squashing through the embossing, resulting in allowing to easily form the uneven pattern 2 on the surface of the wrist watch case 1 even when the wrist watch case 1 is made of a rigid metal such as stainless steel or the like. - 特許庁

つまり、パスパルトゥーの手にある時計は、朝の九時ではなくて、夜の九時を示していたのだ。例文帳に追加

for the hands of his watch would then, instead of as now indicating nine o'clock in the morning, indicate nine o'clock in the evening.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

電源電圧の低下による電子時計の内部回路の停止から充電による動作復帰にかけて、２次電池の容量を有効に使用する電子時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece effectively using the capacity of a secondary battery from stoppage of the internal circuit of the electronic timepiece due to a drop of a supply voltage till the reset of operation. - 特許庁

昼／夜またはＡＭ／ＰＭ指示手段に関連したアナログ式時刻表示手段を含む時計例文帳に追加

TIMEPIECE CONTAINING ANALOG TYPE TIME-INDICATING MEANS CONCERNING MEANS INDICATING DAYTIME/NIGHT OR AM/PM - 特許庁

回転軸５２を中心としたバネ力による反時計回りの回転力によって、自動原稿給送装置２の自重による時計回りの回転力を相殺する。例文帳に追加

The clockwise rotational force of the automatic document feeder 2 by gravity is canceled by counterclockwise rotational force by spring force with the rotary shaft 52 as the center. - 特許庁

携帯端末において、ユーザによる煩雑な操作を必要とすることなく、必要時に時計表示を見やすくするとともに、不必要時には時計表示が邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal wherein a user easily views a clock display as required without the need for the user to make complicated operations and the clock display gets out of the way when not in need. - 特許庁

指針を停止させるなどの節電機能を備えた電子時計に於いて、節電状態なのか、故障等による不具合なのかを明確に区別させ、使用者に節電状態であることを告知することを目的とした電子時計を提供する。例文帳に追加

To clearly discriminate a power saving condition from a trouble caused by a failure and the like to inform a user of the power saving condition, in an electronic time piece provided with an electric power saving function such as stopping of painters. - 特許庁

携帯電話機等の携帯通信端末が手元にない場合でも、携帯通信端末の操作を簡易に行うことのできる携帯時計、携帯電話システム、携帯時計による発呼方法および発呼プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a portable timepiece, along with a mobile phone system and a calling method and program by the portable timepiece, capable of facilitating a user to operate a mobile communication terminal such as a mobile phone, even when the mobile communication terminal is not at hand. - 特許庁

携帯電話機ＣＰは、撮像部８による撮影の際に、被写体特定用としての外部機器（腕時計ＷＴ）を検出すると、この腕時計ＷＴに対応付けられている撮影制御情報に基づいてその撮影を制御する。例文帳に追加

When detecting the external equipment (wrist watch WT) as the one for the subject specification in the photography performed by an imaging part 8, a cellular phone CP controls the photography based on photography control information associated with the wrist watch WT. - 特許庁

回転ダイアルを利用した例えば上下左右４方向のスイッチ機能と、回転ダイアルの時計回り方向、反時計回り方向の回転による入力機能を組み合わせることにより、多様な入力が実現される。例文帳に追加

By combining, e.g., a vertical and lateral four-directional switch function utilizing the rotating dial with an input function by the clockwise rotation and counterclockwise rotation of the rotating dial, various input operations are realized. - 特許庁

回転ダイアルを利用した例えば上下左右４方向のスイッチ機能と、回転ダイアルの時計回り方向、反時計回り方向の回転による入力機能を組み合わせることにより、多様な入力が実現される。例文帳に追加

By combining e.g., a vertical and lateral four-directional switch function utilizing the rotating dial with an input function by the clockwise rotation and counterclockwise rotation of the rotating dial, various input operations are realized. - 特許庁

プレイヤによる息吹きかけ開始時からの経過時間に応じて、腕時計Ｗが水中深く沈んでいく様子を表示画面１２１に表示させるとともに、腕時計Ｗの水深レベルの値を随時表示させる。例文帳に追加

The state of a watch W sinking deep in water is displayed on a display screen 121 according to a time period from the start of the player's breathing, and further the value of a water depth at which the watch W is located, is displayed at any time. - 特許庁

時計本体１１の内部に組み込まれたアラーム装置によるアラーム動作が開始され、所定時間が経過した後に、駆動輪１５を作動して目覚まし時計を就寝者の枕元から遠ざける。例文帳に追加

A built-in alarm device in the clock main body 11 starts to work, after a prescribed time, and the driving wheel 15 is activated to keep away the alarm clock from sleeping person's bedside. - 特許庁

バネ反力による復元回転は時計回り方向と反時計回り方向の二方向において的確に行われ、適用範囲が広くて使用形態が多様なバネ付き蝶番を提供する。例文帳に追加

To obtain a hinge with a spring, in which restoring rotation by spring reaction is conducted accurately in the two directions of the clockwise direction and the counterclockwise direction and which has wide applicability and various usage forms. - 特許庁