「普通弾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

普通の9ミリパラベラム弾に比べると小さいんだけど例文帳に追加

It is small compared to normal 9 mm parabellum bullets - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現場の弾痕が普通じゃなかったのも 納得できる例文帳に追加

I realized why the firing pattern at the scene was so unusual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中隊長 何か普通じゃない 砲弾が雨のように降っている例文帳に追加

Captain something doesn't seem right it is raining shells - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため普通の刺身では弾力がありすぎて噛み切ることが難しい。例文帳に追加

Because of this, it becomes too chewy and hard to eat when it is cut as thick as ordinary sashimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通図柄の抽選結果に興味を持たせ、更に、普通図柄の抽選に係る演出が特別図柄の抽選結果にも関与する構成とすることによって、１つの演出で特別図柄と普通図柄の抽選結果を示唆することが可能な新規な演出を備えた弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine equipped with a novel performance that suggests a lottery result of special symbols and ordinary symbols by one performance, by a configuration which interests a player in a lottery result of the ordinary symbols and further which relates the performance about the lottery of the ordinary symbols also to a lottery result of the special symbols. - 特許庁

EELS(による)微小分析は普通、弾性散乱された電子のほとんどを排除する(入れない)のに十分小さな収集絞りを使って行われる。例文帳に追加

EELS microanalysis is usually carried out with a collection aperture which is small enough to exclude most of elastically scattered electrons.  - 科学技術論文動詞集

日本でも古くはこれに従ったが、普通は「弾き物(弦楽器)」「吹き物(管楽器)」「打ち物(打楽器)」に分けることが多い。例文帳に追加

For this reason, even in Japan musical instruments were once referred to as 'Hachion,' but now they're commonly classified into three categories: 'Hajikimono' (stringed instruments), 'Fukimono' (wind instruments) and 'Uchimono' (percussion instruments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また繊維質であるため肉質は弾力が強く、普通の刺身の厚さに切ると、一般の人では噛み切ることに苦労する。例文帳に追加

As pufferfish meat is fibrous and elastic, when it is sliced as thick as ordinary sashimi, people have difficulty chewing it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通図柄等の判定結果を視認することによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which can improve the player's excitement and enjoyment in games by enabling the visual recognition of the results of judgment of ordinary symbols or the like. - 特許庁

普通図柄に対する期待感を高揚させることによって、興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラム。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which improves an interesting property by enhancing expectation of ordinary patterns and a simulation program. - 特許庁

弾球遊技機において、特に、確率変動の期間中において、通常の遊技期間中に比べ、普通図柄始動口（ゲート）を通過する確率を高めて、遊技者にとってより魅力のある弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which is attractive for a player by improving probability of passing through a normal pattern starting portion (gate) especially in the period of probability variation compared with the probability in an ordinary game period, as a pinball game machine. - 特許庁

この発明は、非木材パルプを用いて抗菌性があって、しかも普通レーヨンにはない弾力感に富んだハリコシのある生地を非木材レーヨンで得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a cloth from non-wood rayon, using non-wood pulp, having antibacterial property and further having tenseness and stiffness which the conventional rayon does not possess. - 特許庁

特別遊技状態中に普通図柄抽選が低確率で抽選されることを防止し、これにより、特別図柄始動口開放遊技を連続して実行することができる弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of continuously executing a special symbol start port opening game by preventing normal symbol drawing from being performed at a low probability during a special game state. - 特許庁

キャラクタ画像と背景画像との間に関連性を持たせて、特別図柄及び普通図柄に表示上の斬新性を与え娯楽感溢れる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an entertaining pinball game machine, giving display- related novelty to special patterns and ordinary patterns by associating character images with background images. - 特許庁

普通図柄表示装置の変動時間が短縮される特定遊技が発生し得る弾球遊技機において、その特定遊技が継続する回数の決定に、遊技者の技量が介入し得るようにする。例文帳に追加

To enable demonstration of a game player's skill in determining the number of continuing special games in a Pachinko game machine capable of making a special game in which the variational time of an ordinary pattern display device is shortened. - 特許庁

画像形成装置は、分割板１０７で分割された下側搬送区間と上側搬送区間を有する搬送路１１０、シート状弾性体１０４、厚紙検知センサ１０５、普通紙検知センサ１０６、制御部１２３を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a conveyance path 110 with a lower side conveyance section and an upper side conveyance section partitioned by a partitioning plate 107; a sheet-like elastic body 104; a cardboard detecting sensor 105; an ordinary paper detecting sensor 106; and a control part 123. - 特許庁

部品点数の少ない簡素な構成で、テンプルをヨロイに対して普通に開いた状態から更に外方へ押し広げる際に弾性力が作用し得る丁番構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure which is simply constituted with a small number of components, on which elastic force can be operated when a temple is further spread outward from the normally opened state with respect to a wraparound endpiece. - 特許庁

従来の弾球遊技機では、普通図柄の変動を開始させる通過孔へのパチンコ球の通過率は、特殊な技能を要する釘調整によって調整されている。例文帳に追加

To eliminate a problem that in a conventional ball shooting game machine, the passing ratio of pachinko ball through a pass hole, which effects variations in an ordinary pattern, is controlled by adjusting nails. - 特許庁

これに対して、清楽の月琴は、胴体は真円に近い楕円形で、絹弦(現在ではナイロンも使う)の複弦を2コース張り、胴内に金属製の「響き線」が入っているのが普通である(楽器を弾くたびに、振動で胴内の響き線がチャラチャラと鳴る)。例文帳に追加

On the other hand, gekkin for Xing-era music has an oval (almost perfect circle) sound chamber and two courses of paired silk strings (today, nylon string is also used) and, usually, a metal echo wire is equipped in the sound chamber (Every time, the musical instrument is played, the hibikisen in the sound chamber jingles because of vibration).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通骨材を用いた場合と同様の水セメント比において、ＰＣ構造用コンクリートに必要な圧縮強度と静弾性係数を満たし、特にＰＣ軽量コンクリート部材として好適な軽量コンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight concrete composition which satisfies compressive strength and static modulus of elasticity necessary to PC concrete at the water-cement ratio similar to that when normal aggregate is used and is suitable as a PC lightweight concrete member particularly. - 特許庁

遊技者に有利な開放延長機能を実施中であっても、普通電動役物に係る特別図柄の作動率を意図的に変化させることにより、一つの遊技状態においても複数の優位度を備える弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball machine which has a plurality of priority degrees even in one game state by intentionally changing the operation factor of a special symbol relating to an ordinary electrically-driven gimmick even during performing an opening extension function advantageous for a player. - 特許庁

普通電動役物４０は、特に遊技球が衝突する頻度の高い箇所等、少なくとも一部を低反発性の熱可塑性エラストマー又は粘弾性ゴム等の緩衝部材４９で構成することにより、衝突又は入球する遊技球の衝撃による破損を好適に防止することができる。例文帳に追加

In an ordinary electric generator 40, at least one part thereof such as a position having a high frequency of collision with the game balls is formed of a buffer member 49 made of low-resilient thermoplastic elastomer or viscous-elastic rubber to appropriately prevent damage due to the impact of the game balls colliding or incoming with/into the ordinary electric generator 40. - 特許庁

基本型普通ブロックの空洞水平断面より大きめの板状の部材に、切り取り及び曲げ加工を施し、弾力性を有する部分（５）やブロックの空洞内部の壁面と接触し摩擦を生じさせる部分（６）を作り出すことを特徴とする。例文帳に追加

A sheet-like member slightly larger than the cavity horizontal section of the basic general block is subjected to cutting or bending work to form an elastic part 5 or a part 6 for causing a friction by the contact with the wall surface of the cavity inner part of the block. - 特許庁

平安時代前期の「延喜弾正台式」の記述によれば、「白玉の腰帯は三位以上か四位の参議まで着用可能、玳瑁（タイマイ/鼈甲）・瑪瑙・斑犀（サイの角とあるが普通は牛の角で代用）・象牙・沙魚皮（サメ皮の事だが装束ではエイ皮を指すことが多い）・紫檀は五位通用、紀州産の石に模様を彫ったもの、定摺の石は参議以上、金銀を捺した筋彫りや唐の帯は五位以上。例文帳に追加

According to 'Engi Danjodai Shiki' (The Rule of the Board of Censors) of the early Heian Period, there were many rules: 'Waistbands with white gems can be worn by those of Third Rank or higher or sangi (councilors) of the Fourth Rank, waistbands with tortoiseshell, agate, rhinoceros horn (said to be rhinoceros horn, but bull's horns were usually used), ivory, sharkskin (said to be sharkskin, but the skin of a ray was often used for costumes) or rosewood can be worn by officials of the Fifth Rank for everyday use, stones of teizuri, which are stones of Kishu (now Wakayama Prefecture) origin on which patterns were engraved, can be worn by sangi (councilors) or higher, and sujibori (carving thin lines with sharp implements) on which gold or sliver is stamped, and Chinese belts can be worn by officials of Fifth Rank or higher.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス