1016万例文収録!

「暖波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

暖波の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 77



例文

暖波という気象現象例文帳に追加

an atmospheric phenomenon called a warm wave  - EDR日英対訳辞書

電磁抑圧型電気房装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE SUPPRESSING TYPE ELECTRIC HEATING APPARATUS - 特許庁

数制御式の冷房装置例文帳に追加

an air conditioning system controlled by a thermostat  - EDR日英対訳辞書

高周電磁誘導温水温風房器例文帳に追加

HIGH FREQUENCY ELECTROMAGNETIC INDUCTION HOT-WATER HOT-AIR HEATER - 特許庁

例文

高周誘導加熱を用いた床房システム例文帳に追加

FLOOR HEATING SYSTEM USING HIGH FREQUENCY INDUCTION HEATING - 特許庁


例文

発熱体を熱源とする床用房装置の発熱体から発生する人体に対して有害で危険な低周の電磁、特に電界を減衰・遮蔽させた床用房装置及びそれを設けた房床を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor heating apparatus with a heating element as a heat source which attenuates/shields low frequency electromagnetic waves, particularly, electric fields harmful and dangerous to human bodies, and a heating floor using the same. - 特許庁

電磁発生防止発熱体を利用した電気採具の安全回路構成およびその制御方法例文帳に追加

SAFE CIRCUIT STRUCTURE OF ELECTRIC WARMER UTILIZING ELECTROMAGNETIC WAVE PREVENTION HEATING ELEMENT AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

房運転燃焼中の圧縮機運転周数の増減制御における周数の減少率より、房運転非燃焼中の増減制御における周数の減少率を大きく設定したことにより、房運転非燃焼中に圧縮機を減速する場合に短時間で所定の周数まで減速できるため房運転非燃焼中の電気入力の低減が図れる。例文帳に追加

By setting the decrease rate of frequency in increase/decrease control during heating operation non-combustion larger than that of frequency in the increase/decrease control of a compressor operation frequency during heating operation combustion, deceleration can be made to a specific frequency quickly when the compressor is to be decelerated during heating operation non-combustion, thus reducing electric input during heating operation non- combustion. - 特許庁

電磁発生防止発熱体を利用した電気採具の安全回路構成およびその接続方法例文帳に追加

SAFETY CIRCUIT STRUCTURE OF ELECTRIC WARMER USING HEATING ELEMENT FOR PREVENTING GENERATION OF ELECTROMAGNETIC WAVE - 特許庁

例文

電磁発生防止発熱体を利用した電気採具の安全制御の方法およびその装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING SAFETY OF ELECTRIC WARMER USING HEATING ELEMENT FOR PREVENTING GENERATION OF ELECTROMAGNETIC WAVE - 特許庁

例文

発生する電磁を有効に抑圧できる電磁抑圧型電気房装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave suppressing type electric heating apparatus which can effectively suppress a generated electromagnetic wave. - 特許庁

食品を簡易な作業手順でめることが可能なマイクロ装置およびマイクロ装置の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave device and its using method, capable of heating food with simple operational procedure. - 特許庁

従来の床房用ヒータパネルと比較して、サーモスタットの断続による加熱変動の不快感を少なくすることができ、さらに電磁の発生も少なくすることのできる床房用ヒータパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heater panel for floor heating, reducing discomfort due to heating fluctuation caused by interrupting of thermostats in comparison with a conventional heater panel for floor heating, and further reducing generation of electromagnetic wave. - 特許庁

また、温度制御手段2としては、長4μm〜18μm程度の遠赤外線による床房を使用する。例文帳に追加

A floor heating by the far-infrared light with wavelength of 4-18 μm is used as the temperature control means 2. - 特許庁

3線式ヒータ線20を組み込んだ電気式床房パネルAにおいて、電磁の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of electromagnetic waves in an electric floor heating panel A to which a three wire system heater wire 20 is incorporated. - 特許庁

高周インピーダンスを時分割で個別に測定することにより房区域毎の通電制御を効果的に行うことができる。例文帳に追加

This carpet can perform the energization control in every heating area effectively by measuring the high frequency impedance individually by time division. - 特許庁

断熱及び防音効果を増大させると共に、有害な電磁を遮断させることができる房管の配管用断熱ボ−ドを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating board for piping of a heating pipe for increasing heat insulation and a soundproof effect, and cutting off a harmful electromagnetic wave. - 特許庁

面状ヒーターを用いる床房設備において、ヒーター配線の手間と電磁の発生を大幅に軽減し得る配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring structure considerably reducing heater wiring work and electromagnetic wave generation in a floor heating device using a panel heater. - 特許庁

糞尿固液分離機に於ける内部構造直熱房凍結防止装置並びに形圧縮分離板のフィルター部分交換装置例文帳に追加

INTERNAL STRUCTURE DIRECT HEAT-HEATING AND ANTIFREEZING APPARATUS IN EXCRETION SOLID-LIQUID SEPARATOR AND FILTER PART REPLACING DEVICE OF CORRUGATED COMPRESSION SEPARATION PLATE - 特許庁

鉱石片13は、体温近くまでめられると、長が7μmから30μmの遠赤外線を放出する性質を有している。例文帳に追加

The mineral pieces have characteristics to discharge far infrared radiation with wave length 7-30 μm when heated up to around body temperature. - 特許庁

電気を用いた房装置としての電気コタツにおける電気ヒーターおよび電気ファンより発生する電磁の人体への影響を避ける。例文帳に追加

To avoid influence of electromagnetic waves to the human body generated by an electric heater and an electric fan in an electric leg warmer being a heating system using electricity. - 特許庁

したがって、発熱性パネル材50は、房機能および電シールド機能を備えるパネル材として活用することができる。例文帳に追加

Thus, the heating panel material 50 can be utilized as a panel material having the heating function and the radio wave shielding function. - 特許庁

差の大きい環境下で用いられても反りが生じないように改良された電磁シールド材を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave-shielding material improved to prevent the occurrence of warpage even when used in an environment large in temperature difference. - 特許庁

不燃面制御面発熱体又は電磁防止面制御面発熱体を用いた簡易式発熱体の床房工法例文帳に追加

FLOOR HEATING CONSTRUCTION METHOD OF SIMPLE HEATING ELEMENT USING NONINFLAMMABLE SURFACE-CONTROLLED SHEET HEATING ELEMENT OR ANTI-ELECTROMAGNETIC WAVE SURFACE- CONTROLLED SHEET HEATING ELEMENT - 特許庁

この結果、超音ガスメータ1は給湯房機4が動作しているときのみ流量計測することができるので、消費電力が低減可能となる。例文帳に追加

As a result, the gas meter 1 can measure a flow rate only when the apparatus 4 is operating, thereby reducing power consumption. - 特許庁

生えぎわシートは、前縁にほぼ形状に連続して延びるように凸部と凹部を交互に連続させた簾部を形成している。例文帳に追加

The hairline sheet is formed into a short-split curtain part where protruding parts and recessed parts are continuously formed so as to continuously stretch in an almost wavy shape at the front edge. - 特許庁

この伝達された情報により超音ガスメータ1は給湯房機4の動作状態を正確に認識することができる。例文帳に追加

The transmitted information allows the ultrasonic gas meter 1 to correctly recognize an operational state of the heating apparatus 4. - 特許庁

強電界地域においての電の影響をなくして、制御回路の動作安定性を向上させた面状採具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a planar heating device with improved operation stability of a controlling circuit by eliminating the influence of an electric wave in an intensive electric field area. - 特許庁

電気カーペット又は電気房寝具から発生する電磁のうち、特に電界(電場)の影響を抑えること。例文帳に追加

To suppress effect of, especially, an electric field out of an electromagnetic wave generated from an electric carpet or an electric heating bedding. - 特許庁

さらにいっそう優しい喜びのが彼の心臓から流れ出て、かい洪水となって動脈を巡った。例文帳に追加

A wave of yet more tender joy escaped from his heart and went coursing in warm flood along his arteries.  - James Joyce『死者たち』

例えば、上限周数設定部12aは、上限周数Fuが第1周数に設定されている状態での房運転時に、外気温度Taが第1温度より低いと判断されると、上限周数Fuを第1周数よりも高い第2周数に設定する。例文帳に追加

For example, when it is determined that the outside temperature Ta is lower than a first temperature during the heating operation wherein the upper limit frequency Fu is set to be a first frequency, the upper limit frequency setting part 12a set the upper limit frequency Fu to be a second frequency higher than the first frequency. - 特許庁

エンジンの起動時には、電磁照射部12から触媒部14に対して高周電磁の照射が行なわれ、これによって触媒担体であるホーランダイト型酸化マンガンが発熱し、機が促進される。例文帳に追加

At engine start, the electromagnetic wave emitting part 12 emits the high frequency electromagnetic waves to the catalyst part 14, thereby generating heat in the hollandite manganese oxide as the catalyst carrier leading to the acceleration of warming-up. - 特許庁

電気を用いた採具としての電気コタツは、ヤグラ内部に電気ヒーターおよび電気ファンを有しており、電気ヒーターおよび電気ファンから電磁が発生するために、ヤグラに接近して体の一部をヤグラの内部に入れてを取る採者に対して悪影響を及ぼすことが心配される。例文帳に追加

Since an electric leg warmer being a heater using electricity has an electric heater and an electric fan in a frame interior, and electromagnetic waves are generated from the electric heater and the electric fan, it is feared that there will be harmful effects to a person warming oneself by coming close to the frame and putting one part of the body in the frame. - 特許庁

本発明によれば、発光体16から視覚的採効果や加熱効果のある色系の光を放射させることができるので、炭素発熱体14からは人体や食物に大量に含まれる水分に最も吸収されやすい長の赤外線だけを選択的に放射させることができる。例文帳に追加

In this heater, since a hot color light with the visual warming effect and heating effect can be radiated from a light emitting material 16, only the infrared ray of wavelength likely to be absorbed most by moisture contained in a large amount in a human body and food can be irradiated selectively from a carbon exothermic body 14. - 特許庁

発熱体を直接シールドすることが困難な面状発熱体を備える床房付フリーアクセスフロアとした際に、長時間床面に直接身体を密着させることが可能な程度に電磁を遮蔽する床房付フリーアクセスフロアを提供することである。例文帳に追加

To provide a floor heater attached to free access floor shielding an electromagnetic wave to a certain extent capable of directly adhering the body to a floor surface for a long time when the floor heater attached to free access floor is equipped with a sheet-like heating unit difficult to directly shield the heating unit. - 特許庁

また炭素化繊維を電気抵抗発熱体に加工すると融電加熱器や温室の房や風呂等に利用され、また電磁吸収媒体や携帯電話電磁吸収媒体として利用する。例文帳に追加

The carbonized fibers are processed into an electric resistance heater, which is used for snow melting heaters, hothouse heating and baths, and also as electromagnetic wave absorbing mediums and mobile phone electromagnetic wave absorbing mediums. - 特許庁

房運転時に油量算出部(51)の算出値が所定値以上となったときに、コントローラ(50)の周数制御部(52)により、冷媒回路(R)内の冷凍機油を回収するために圧縮機(21)の運転周数を上げる。例文帳に追加

When a calculated value of an oil amount calculating part 51 becomes a predetermined value or more during heating operation, an operation frequency of a compressor 21 is raised for recovering the refrigerating machine oil in the coolant circuit R by a frequency control part 52 of a controller 50. - 特許庁

被検体に塗布するゲルをめる装置や音響レンズ面にゲルを塗布する作業を必要としない超音プローブおよび超音イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic imaging apparatus which need neither a device for warming a gel to coat over a specimen nor a process for coating a gel over the surface of an echo lens. - 特許庁

上限周数設定部12aは、房運転時に、圧縮機21の上限周数Fuを、外気温度Taが低いほど高くなるように設定する。例文帳に追加

The upper limit frequency setting part 12a, in heating operation, sets an upper limit frequency Fu of the compressor 21 to be higher as an outside air temperature Ta becomes lower. - 特許庁

半導体チップ3を基板4に超音ボンディングする前に、超音振動子5によりホーン2aを発振させる予備運転を行い、ボンディングツール2を常温から38℃程度までめる。例文帳に追加

Before a semiconductor chip 3 is subjected to ultrasonic bonding to a substrate 4, the preliminary operation is performed which oscillates a horn 2a by using an ultrasonic vibrator 5, and the bonding tool 2 is warmed from a normal temperature to about 38^OC. - 特許庁

この場合は、産業連関によって生じる「及効果」の強弱が色で表現され、「及効果」が強い箇所は赤や黄などの色系、弱い箇所は水色や青などの寒色系で表される。例文帳に追加

In this case, strength and weakness of "Ripple Effects" caused by inter-industrial relation are described by colors that locations where "Ripple Effect" is strong are by warm colors such as red and yellow, and weak locations are by cool colors such as aqua and blue. - 経済産業省

この場合は、「及効果」が国内にどれだけ残るかが色で表現され、「及効果」が国内に残る箇所は赤や黄などの色系、残らない箇所は水色や青などの寒色系で表される。例文帳に追加

In this case, amount of how much "Ripple Effect" remains domestically is described by colors, locations where "Ripple Effect" remained are by warm colors such as red and yellow, and not remained locations are by cool colors such as aqua and blue. - 経済産業省

立ち上がり時から所定温度までは全ての半整流7にてヒータ線5を制御し、所定時間後は半整流7の一部について前記ヒータ線5を制御する構成とすることにより、面状採具より発生する電磁の量は通常制御に比べ減少させることが出来る。例文帳に追加

The heater wire 5 is controlled on all half-wave rectification from rising to a prescribed temperature, and the heater wire 5 is controlled on a part of the half-wave rectification 7 after the prescribed time, thus the electromagnetic wave generated from the planar heater can be reduced in comparison with conventional control. - 特許庁

楕円構造の反射板を応用して、ヒーター、又は光源から輻射される電磁を有効に補足し、分散する加熱器、房器及び照明器などの加熱照明装置例文帳に追加

HEATING AND LIGHTING DEVICE EFFECTIVELY CATCHING AND DISPERSING ELECTROMAGNETIC WAVE RADIATED FROM HEATER OR LIGHT SOURCE WITH ELLIPTIC REFLECTING PLATE - 特許庁

予備運転によってボンディングツールを予めめることにより、ボンディング品質を安定させて信頼性の高いボンディングを行うことができる超音ボンディング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic bonding method which stabilizes bonding quality and enables bonding of high reliability by previously warming a bonding tool by preliminary operation. - 特許庁

セラミックス等の遠赤外線放射物質を繊維に付着させて、人間がかいと感じる特定の長域において遠赤外線を高く安定して放射させ、さらに脱臭性、抗菌性等を併せ持つ繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber highly radiating far infrared rays in a specific wavelength region in which human beings feel warm, and also having deodorant properties, antibacterial properties and the like by attaching a far infrared-radiating material such as ceramics to the fiber. - 特許庁

異なる色かさを持つ白色に調整可能であり、マイグレーション顔色の光線を発生可能であり、且つ光線の顔色を一定範囲内に変調可能である三長持ちLEDの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of three-wavelength LED which can be adjusted to white colors having different color warmth, can generate a light ray of migration complexion, and can modulate the complexion of the light ray in a limited range. - 特許庁

房運転時、室外熱交換器温度検知手段により検知された温度が第1の所定温度以下になると、四方弁を冷房回路に切り換えて能力可変型圧縮機を所定の周数に変更するようにした。例文帳に追加

A capacity variable compressor is changed to a specific frequency by switching a four-way valve to a cooling circuit, when a temperature detected by an outdoor heat exchanger temperature detecting means becomes lower than a first specific temperature in a heating operation. - 特許庁

(1)密閉され断熱された冷房完備の栽培室内で、3長型蛍光灯を用いた人工照明により、多段式栽培棚を用いて栽培することを特徴とする閉鎖型植物栽培法。例文帳に追加

(1) This closed type plant cultivation method comprises cultivating using multistage cultivation shelves with artificial lighting using three band fluorescent lamps in a sealed and insulated cultivation chamber thoroughly furnished with air conditioning. - 特許庁

例文

図1のような電磁発生防止の発熱体(1)で配線された電気カーペット、電気毛布等の電気採具で、発熱体(1)が絶縁破壊による故障に対して、安全性を保障した安全制御回路構成をつくる。例文帳に追加

To structure a safety circuit to guarantee safety with respect to a malfunction caused by dielectric breakdown of a heating element (1) in an electric warmer such as an electric carpet and an electric blanket wired by the heating element for preventing generation of electromagnetic waves. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS