「書き下」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。例文帳に追加

Please fill out this questionnaire and send it to us. - Tatoeba例文

書き下し文という,漢文を漢字仮名混じりの日本語文に直した文章例文帳に追加

a sentence that is a chart of Chinese writing called 'Kakikudashi-bun'  - EDR日英対訳辞書

著書を贈る時のどうか手元に置いて保存して下さいというそえ書き例文帳に追加

an inscription used when giving a book as a present, meaning "please keep it at hand"  - EDR日英対訳辞書

レポートの期限前に下書きのお手伝いを喜んでします。例文帳に追加

I'm always happy to help you with drafts before the paper's due date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。例文帳に追加

Please fill out this questionnaire and send it to us.  - Tanaka Corpus

指定可能な値は0、90、270 で、-1 を指定すると上から下に縦書きにします。例文帳に追加

Possible values are: 0, 90, 270 and -1 for stacking top-to-bottom.  - PEAR

クッキーの読み書きのために、以下の CookieJar サブクラスが提供されています。例文帳に追加

The following CookieJar subclasses are provided for reading and writing . - Python

このウィンドウは下書き用のノートとしても利用できる。例文帳に追加

In addition, this window can be also used as a scratch pad. - XFree86

後者は舞踊が苦手だった市川中車_(7代目)のために書き下ろされた。例文帳に追加

The latter was written especially for Chusha ICHIKAWA the Seventh, who was bad at dancing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川左團次(2代目)のために書き下ろされた新歌舞伎の傑作。例文帳に追加

It is a masterpiece of shin kabuki (new kabuki) written for Sadanji ICHIKAWA (the second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三田村鳶魚は家光の奇行を書き記し、下のように酷評している。例文帳に追加

Engyo MITAMURA recorded Iemitsu's eccentricities and criticized him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その埴輪の下部にヘラ書き船の絵を描いたものが3点発見された。例文帳に追加

Three boat drawings engraved with a spatula-like tool were found on the lower part of the restored Haniwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、同様にＢ、Ａ，Ｂ、Ａ・・・と順番に書き込んでいく。例文帳に追加

Similarly, count values are written to B, A, B, A... in order. - 特許庁

高優先書き込みの際のブロック並列度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in block parallelism during high priority writing. - 特許庁

可変長符号化された置換データは、下地データに上書きされる。例文帳に追加

The variable-length encoded replacing data are overwritten to the base data. - 特許庁

データ読み書きを常に一定の性能の下で実行できるようにする。例文帳に追加

To read and write data with invariably constant performance. - 特許庁

ＴＭＲ素子２３の直下には、書き込みワード線２０Ｂが配置される。例文帳に追加

A write work line 20B is arranged immediately below the TMR element 23. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、ＳＲＡＭ２４への定期的なデータ書き込みに際し、分割した単位で異なるタイミングでデータを書き込み、電圧低下時のデータ書き込みに際し、書込対象の全てのデータを書き込む。例文帳に追加

The CPU 21 writes data by a divided unit at a different timing when periodically writing into the SRAM 24, and writes all data to be written when writing at dropping of the voltage. - 特許庁

書き込み性能を低下させることなくピーク書き込み電流を低減させると共に双方向の書き込み電流を提供する書き込み回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a write circuit in which a peak write current is reduced while bi-directional write current is provided without reducing write performance. - 特許庁

書き込み性能を低下させることなくピーク書き込み電流を低減させると共に双方向の書き込み電流を提供する書き込み回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a writing circuit which decrease peak writing current without degrading writing performance and provides the writing currents in both directions. - 特許庁

これにより、上位の書き込みを自機に反映する、自機の書き込みを自機は勿論のこと下位や上位にも反映させる、下位の書き込みを自機や上位に反映させるなどの、各装置でなされた書き込みを、上下階層関係に応じて他の装置にも適切に反映することができるようになる。例文帳に追加

Thereby, the writing performed on each device, such as, the writing on the upper device is reflected on the own device, the writing on the own device is reflected not only on the own device but also upper and lower devices, and the writing on the lower device is reflected on the own device or the upper device, is suitably reflected on the other devices according to the hierarchy. - 特許庁

現在では書き下し体（文語体）に直された岩波文庫上中下巻が刊行している。例文帳に追加

At present, three-volume Iwanami paperback edition which changed the Chinese classics into Japanese (bungotai [Japanese literary style]) has been published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ書き込み時に、電流値が低下して、電荷保持特性が著しく低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent marked degradation in charge retention characteristics due to a reduction in current value upon writing of data. - 特許庁

データ書き込み品質を低下させることなく、不要なデータ書き込みエラーの発生頻度を低下させてデータ書き込み効率の向上を図ることができる、光ディスクの情報記録再生装置を得る。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device of an optical disk which can lower the occurrence frequency of a unnecessary data writing error, and can realize the improvement in data writing efficiency, without lowering the data writing quality. - 特許庁

更に、係数ａの所定下位ビットを係数ａの値に基づき書き換え、係数ｂの所定下位ビットを係数ｂの値に基づき書き換えた上で、記憶領域に再び書き込む。例文帳に追加

Then the prescribed lower bit of the coefficient (a) is rewritten on the basis of the value of the coefficient (a), the prescribed lower bit of the coefficient b is rewritten on the basis of the value of the coefficient b and these rewritten coefficients are written in the storage area again. - 特許庁

また、元帳に追記印刷する場合、ＣＰＵ２は、元帳をイメージスキャナ１０によって読み取らせ、明細の下方における手書き文字の有無を検知し、手書き文字がある場合は手書き文字の下方に追記印刷を行う。例文帳に追加

In the case of additionally printing data in the ledger, the CPU 2 allows the scanner 10 to read out the ledger, judges the existence of handwritten characters written under details, and when handwritten characters exist, allows the printer 9 to print out additional data under the handwritten characters. - 特許庁

それ以外の場合、1 バイト以上nバイト以下のデータが書き込まれる(つまり「一部分だけ書き込まれる」場合もあり得る)。例文帳に追加

Otherwise, from 1 to n bytes may be written (i. e.  - JM

これを最初の書写と同じ形式で書き写させて全47帖とし、その目次も兼ねて年譜1帖を書き下ろし全48帖とした。例文帳に追加

He ordered copies of them to be made in the same format as the first copied book and made 47 volumes in total, and then wrote a volume of chronology and a contents table, creating 48 volumes in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを最初の書写と同じ形式で書き写させて全47帖とし、その目次も兼ねて年譜1帖を書き下ろし全48帖とした。例文帳に追加

Hiroaki had these volumes transcribed in the same format as the previously transcribed volumes to create a complete 47-volume set plus an additional contents and chronology volume to make 48 volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係数記憶部２００内のフィルタ係数は、係数書き換え制御部４０１による制御の下、インタフェース３００を介して書き換え可能である。例文帳に追加

Filter coefficients in a coefficient storing section 200 are rewritable via an interface 300 under control of a coefficient rewriting control section 401. - 特許庁

書き込み手段７は、前記生成した下位フォルダに、前記作業フォルダに存在する全ファイルを書き込む。例文帳に追加

A writing means 7 writes all the files existing in the operation folder in the generated lower folder. - 特許庁

書き込み配線１３の上下に存在する２つのＴＭＲ素子１０は、書き込み配線１３に対して対称的に配置される。例文帳に追加

The two TMR elements 10 present above and below the write wiring 13 are arranged symmetrically to the write wiring 13. - 特許庁

あるいは、書き込みを行った後、上記電流値が所定の値以下になったときに追加書き込みパルスを加える。例文帳に追加

Otherwise writing is performed and thereafter the additional writing pulses are added when the current values fall down to the prescribed values or below. - 特許庁

電池残量が所定値以下になった場合は、画像の書き換え指示が利用者に入力されたとしても、画像の書き換えを行わない。例文帳に追加

Rewriting of an image is not performed even when a rewriting command of the image is input by a user when the battery residual amount is a prescribed value or less. - 特許庁

クラスタ以下の単位で書き込み／読み出しを行うＤＲＡＭと、ページ単位で書き込み／読み出しを行うＮＡＮＤと、が具備される。例文帳に追加

This memory system is provided with a DRAM for performing write-in/readout by units below a cluster and an NAND for performing write-in/readout by page units. - 特許庁

次にメール切替え釦を押下して予め作成してある手書き画像を読み出すと、この手書き画像を宛先に伝送することができる。例文帳に追加

Then, when a pre-generated handwritten image is read out by pressing a mail changeover button down, this handwritten image can be transmitted to the destination. - 特許庁

書き込み回路の耐電圧を下げてコストを低減するとともに、書き込み回路の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce the cost of a writing circuit by lowering the breakdown voltage of the writing circuit and also to reduce the power consumption of the circuit. - 特許庁

複数ＡＵ連続書き込み条件下で、本来の書き込み性能を十分利用することができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of fully utilizing an original write performance under multiple AU continuous write conditions. - 特許庁

再書き込みを行わずに高温環境下のデータ消失を回避し、再書き込みを行わない分だけ半導体記憶デバイスの延命化を図る。例文帳に追加

To prolong the life of a semiconductor storage device as much as an amount that rewriting is not performed by avoiding data loss under a high temperature environment without performing rewriting. - 特許庁

書き込み速度を低下させることなく、消費電力を低減し得るＳＤＲＡＭ及びそのデータ書き込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide an SDRAM reducing the power consumption thereof without decreasing writing speed and a data writing method therefor. - 特許庁

投写画像と手書きで書き込んだ筆記画像とが重なり合うことによる視認性の低下を容易に抑制可能なプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector which is capable of easily suppressing the reduction of visibility due to overlap between a projected image and a drawing picture written by a hand. - 特許庁

書き込み時間が極性によって異なる不揮発メモリにおいて、書き込み速度の低下を解消するシステム、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for eliminating the degradation in writing speed, in a nonvolatile memory having different writing speed depending on the polarity. - 特許庁

複数のＭＴＪ素子ＭＣが、第１書き込み線の上方または下方において第１書き込み線に沿って設けられる。例文帳に追加

A plurality of MTJ elements MC are arranged along the first write lines at the upper or lower parts of the first write lines. - 特許庁

ネガ書き込みによる記録を行う場合は、書き込み量が多いため、画像形成手段が加熱・蓄熱し、そのバラツキにより画質が低下する。例文帳に追加

To prevent unevenness in heating by adjusting heating temperature. - 特許庁

検知手段２５は、書き込み手段２１の書き込み位置と読み出し手段２３の読み出し位置の差が所定の閾値を下回っていることを検知する。例文帳に追加

A detection means 25 detects it that a difference between a write position by the write means 21 and a read position by the read means 23 is below a prescribed threshold value. - 特許庁