「書き下」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１フィールドにおいて、上領域の走査線を選択したときには当該選択走査線に位置する画素に対し階調に応じた正極性電圧を書き込み、下領域の走査線を選択したときには当該選択走査線に位置する画素に対し階調に応じた負極性電圧を書き込む。例文帳に追加

In the 1st field, when a scanning line in the upper area is selected, a positive polarity voltage according to the gradations is written to the pixels located in the selected scanning line, and when a scanning line in the lower area is selected, a negative polarity voltage according to the gradations is written to the pixels located in the selected scanning line. - 特許庁

主記憶用不揮発性メモリ１１５を論理アドレス範囲に分割管理する半導体メモリ装置において、特定の論理アドレス範囲のみの書き換え集中を回避し、アドレス管理情報の書き戻し処理に起因するアクセス速度の低下を回避すること。例文帳に追加

To evade rewrite concentration on a specified logical address range only and to evade the decline of an access speed due to the write-back processing of address management information in a semiconductor memory device for dividing a nonvolatile memory 115 for a main memory into logical address ranges and managing them. - 特許庁

リトライによってデータが読み出せた場合、温度が書き込み時の温度が所定温度以下の場合は、メディア欠陥ではないと判定し、読み出されたデータは、スペア領域に記憶されることなく、読み出された同一セクタに書き直される。例文帳に追加

When data is read out by retry and temperature in writing is the prescribed temperature or less, it is discriminated as non-defect of media, read-out data is not stored in a spare region, but rewritten in the same sector from which read out. - 特許庁

電圧低下時間ＴＶ_Ｋとデータ書込予測時間ＴＤ_Ｐを比較し、ＴＶ_ＫがＴＤ_Ｐよりも長い場合のみデータを記憶手段に書き込み、電源電圧が低くデータ書込時間が確保できない場合はデータの書き込みを禁止する。例文帳に追加

It compares the voltage drop time TV_K with the data write predicted time TD_P, and only in case that TV_K is longer than TD_P, it writes the data in the storage means, and in case that the power voltage is low and the data write time can not be secured, it inhibits the write of the data. - 特許庁

移動手段２６は、検知手段２５によって書き込み手段２１の書き込み位置と読み出し手段２３の読み出し位置の差が所定の閾値を下回っていることが検知された場合には、読み出し手段２３の読み出し位置をＮバイトだけ進める。例文帳に追加

A mobile means 26 advances the read position of the read means 23 by N bytes when it is detected that a difference between the write position by the write means 21 and the read position by the read means 23 is below a prescribed threshold value. - 特許庁

付加情報の最下位ビットにはパリティビットが書き込まれており、製品出荷時に、パリティチェック論理回路１０ａ〜１０ｄによって付加情報のパリティチェックを行い、該付加情報が正しく書き込まれている半導体集積回路装置１のみを出荷する。例文帳に追加

A parity bit is written in the least significant bit of the additional information and, at the time of shipment, the parity check logic circuits 10a-10d perform parity check of the additional information and only a semiconductor integrated circuit device 1 written with correct additional information is shipped. - 特許庁

こうすると、データ読み書き対象とした複数枚の記憶媒体のうち１枚の記憶媒体において交替領域にアクセスする必要が生じた場合に、該記憶媒体を収容したドライブ装置でのデータ読み書き性能が低下することがない。例文帳に追加

Consequently, when the alternative area of one of the storage media as objects to be read and written needs to be accessed, the data reading and writing performance of the drive device where the storage medium is loaded never decreases. - 特許庁

印刷制御手段が書き込んだ第２の記憶手段の更新データを第１の記憶手段に正しく書き戻すことができ、しかも印刷スループットをなるべく低下させずに済むデータ記憶処理装置、印刷装置及びデータ記憶処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage processing apparatus that can correctly write back update data of a second storage unit written by a print controller to a first storage unit, and does not reduce print throughput preferably, and to provide a printing apparatus, and a data storage processing method. - 特許庁

モニタ２６上の画面右側には、撮影画像１２１が表示され、撮影画像１２１の下側に、ユーザが落書き入力に使用する「フレーム」ボタン１６１、「スタンプ」ボタン１２４、「オーロラスタンプ」ボタン１４１などの落書き項目が表示されている。例文帳に追加

A picked-up image 121 is displayed on the right of the screen of a monitor 26, and graffiti items such as a "frame" button 161 to be used by a user to input graffiti, a "stamp" button 124, an "aurora stamp" button 141 are displayed on the lower side of the picked-up image 121. - 特許庁

メイン電源としてバッテリーを使用し、データ書き込みを間欠的に行うディスク装置において、バッテリーが低電圧状態になった際に、スピンドルモータ起動等によってバッテリー電圧が一時的に急激に降下することに起因する、データ書き込み不良を防止すること例文帳に追加

To prevent the defective write-in of data due to the temporary rapid drop of the battery voltage by the start of a spindle motor, etc., when the battery becomes the low voltage state in a disk device for intermittently writing the data by using the battery as the main power source. - 特許庁

メモリに書き込まれる書込データ内の所定データに基づいて、書込データ内の上位データと下位データとを入れ替えてから書き込むようにして、記憶エリアを追加することなく、書込回数に制限のあるメモリの寿命を延ばすことができることができるようにする。例文帳に追加

To extend the lifetime of a memory whose number of write times is restricted without adding a storage area by exchanging high order data with low order data in write data and then writing the write data on the basis of prescribed data in the write data to be written in the memory. - 特許庁

画像読取部による画像読み取り条件を参照し、画像メモリへの書き込みラインを画像メモリからの読み出しラインが追い越さない条件下で画像読み取り動作と第一色目の作像動作とが並行して実行されるように書き込み開始可能信号の出力タイミングを制御する。例文帳に追加

By referring to an image reading condition by the image reading part, the output timing of the write-in start enable signal is controlled so as to perform the image reading operation and image forming operation for a first color concurrently on a condition that a read-out line from the image memory does not overtake a write-in line in the image memory. - 特許庁

または、前記比較結果が前記基準比率以下であるときには、第１の送受信制御手段３の第２のメモ部3bをスタンバイ状態に設定し、前記第１の送受信手段２の第１のメモリ部2bに書き込んだ受信データを主メモリ部６へ直接転送して書き込む。例文帳に追加

When the compared result is less than the reference ratio, a 2nd memory part 3b in a 1st transmission/ reception control means 3 is set up to a stand-by state and received data written in a 1st memory part 2b in the 1st transmitting/receiving part 2 are directly transferred and written in a main memory part 6. - 特許庁

この関数は画像のスキャンラインの読み書きを下から上に向かって行う (フラグがゼロの場合で、SGI GL 互換です) か、上から下に向かって行う (フラグが 1 の場合で、X 互換です) かを決定する大域的なフラグを設定します。例文帳に追加

This function sets a global flag which defines whether the scan lines of the image are read or written from bottom to top (flag is zero,compatible with SGI GL) or from top to bottom(flag is one,compatible with X). - Python

秋成自身の序文には、書き下すと、「雨は霽れ月がは朦朧の夜、窓下に編成して、以て梓氏に畀ふ。題して雨月物語と云ふ」とあり、雨がやんで月がおぼろに見える夜に編成したため、ということが書いてある。例文帳に追加

The preface written by Akinari says, 'I edited this at night with a hazy moon after the rain, to hand it to a publisher. That's why this is titled Ugetsu Monogatari.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大石の動きに苛立つ堀部ら江戸急進派は、6月頃から内蔵助江戸下向を迫る書状を送りつけてくるようになったが、大石はひたすら大学のため隠忍自重するよう求める返書を書き続け、江戸下向を避けた。例文帳に追加

Although Oishi's actions irritated the Edo radicals and they began sending letters to request coming down to Edo since June, he kept on declining by telling them to stay calm for the sake of Daigaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスタノードは、最下流のノードからのパケットに対してデータの上書きや取り込みを行い、そのパケットを次のサンプリング周期が開始したタイミングから、再び下流のノードに向けて伝送し巡回させる。例文帳に追加

The master node overwrites or fetches data for a packet from the node farthest downstream, transmits and recirculates that packet toward a downstream node with the timing, when the next sampling period is started. - 特許庁

電源に異常が発生ときには、まず、電源異常発生から電源電圧がデータを記憶手段に書き込み可能な電圧値を下回るまでの時間を示す電圧低下時間ＴＶ_Ｋを算出する。例文帳に追加

When abnormality occurs in a power source, first it calculates a voltage drop time TV_K which shows the time from the occurrence of power abnormality to the falling of power voltage under a writable voltage value. - 特許庁

撮影者がシャッタースイッチを押下すると、その押下時点から時間Ｔ__1 だけ逆上った画像が記録用のデータとして選択され、この選択に係る画像が記録メディアに書き込まれる。例文帳に追加

When the photographer depresses the shutter switch, the image traced back by the time T_1 from the depressing point of time is selected for recording data an the selected image is written in a recording medium. - 特許庁

下地層と、その下地層を少なくとも部分的に被覆した単層表面コーティングとを含んでなるように、読み取り／書き込み用の磁気ヘッドを構成する。例文帳に追加

A magnetic read/write head is configured so as to include an under layer and monolayer surface coating that at least partially covers the under layer. - 特許庁

メモリ書込み制御部２０４は、第２レシーバから受取った下位ビットデータＤａｔａ２の制御信号Ｃｌｏｃｋ２，ＤＥ２に基いて、メモリ２０３に下位ビットデータＤａｔａ２を書き込む。例文帳に追加

A memory writing control part 204 writes low rank bit data Data2 in a memory 203 on the basis of a control signal Clock 2, DE2 of the lower bit data Data2 received from a second receiver. - 特許庁

データ記憶装置が実際に落下しているか否かを高い精度で認識し、実際には落下していないにも関わらずデータ書き込みや読み出しを停止させてしまう事態の発生を抑制することである。例文帳に追加

To inhibit the occurrence of an event suspending data write and read regardless of no actual drop of a data storage device by recognizing with high accuracy whether or not the data storage device actually has a drop. - 特許庁

高湿度環境下でペン先を下向きに放置しても、インキが漏れない、書き出し時のかすれがないボールペン用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen, causing no leakage of ink even when a pen is left with the pen point down in a high humidity environment, and preventing blur at the beginning of writing. - 特許庁

携帯しやすいコンパクトな形状に折り畳むことができ、楽譜への書き込み等に好適に用いることができる、楽譜用下敷き、及び、この楽譜用下敷きを用いた譜面台用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an underlay for a score, which is folded into a portable and compact shape and is suitably used for writing in the score, etc., and also to provide an aid for a music stand, where the underlay for the score is used. - 特許庁

下閾値駆動と同程度乃至それ以下のエネルギー消費で駆動可能で、実質的に初期化工程無しに画像を書き込むことができる液晶デバイスの駆動方法および駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of driving a liquid crystal device, which can drive the liquid crystal device by energy consumption similar to or less than that of lower threshold driving and can write an image substantially without requiring an initialization step. - 特許庁

毛筆上達のため、見本、下敷きを汚すことなくなぞり書きができ、見本を何度でも使用可能にするために見本が透けて見えてかつ墨をはじく素材を開発し、これを利用した書道用下敷きを提供する。例文帳に追加

To develop a material which enables writing for tracing for progress in the writing with a calligraphy brush, without staining a sample or an underlay, and which enables seeing-through of the sample for making it possible to use the sample many times and repels Japanese ink, and to provide the underlay for calligraphy using this material. - 特許庁

装置が所定時間以上落下した場合、サブＣＰＵ１４は、ハードディスク・ドライブ４に供給する電力を強制的に切断するようレギュレータ１２を制御し、不揮発性メモリ１５に落下発生フラグを書き込む。例文帳に追加

When the device drops for a predetermined time or more, the sub CPU 14 controls a regulator 12 so that the regulator 12 forcibly disconnects an electric power to be supplied to a hard disk drive 4, and writes a drop occurrence flag into a nonvolatile memory 15. - 特許庁

高湿度環境下でペン先を下向きに放置しても、インキが漏れない、書き出し時のかすれがないボールペン用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition for ballpoint pens, which does not cause ink leakage and does not cause a thin spot when a first letter is written therewith even when the penpoint is placed with the bottom up and kept as it is in a high-humidity environment. - 特許庁

書き込み素子２において、下部コイル２３１、２３２は、下部ポールＰ１の高さ内で、バックギャップ部２１６〜２２６の周りを、スパイラル状に周回する。例文帳に追加

In a write-in element 2, lower part coils 231, 232 are turned around back gap parts 216 to 226 in spiral form within the height of a lower part pole P1. - 特許庁

バッファメモリ１０のデ−タ蓄積量が所定量まで低下したら、バッファメモリ１０のデ−タ読み出し速度及びテ−プ１に対するデ−タ書き込み速度を徐々に低下させ、標準速度にする。例文帳に追加

If the amount of the data accumulation of the memory 10 is reduced to a prescribed amount, the data reading speed of the memory 10 and the data writing speed to the tape 1 are gradually reduced and the speeds are returned to standard speeds. - 特許庁

これにより、層間膜４の一部を構成するシリコン酸化膜のビーズバークが抑えることができるので、層間膜４の容量低下が抑えられて書き込み速度の低下を抑制することが可能な構造となる。例文帳に追加

According to this method, the bird's beak of the silicon oxide film constituting one part of the interlayer film 4 can be suppressed, whereby deterioration of capacity of the interlayer film 4 can be restrained and a structure, capable of suppressing the deterioration of the writing speed, can be obtained. - 特許庁

当日の日記が終了したら翌日の年月日・曜日を印刷したシールをその下に貼り付け、その下に翌日の日記を書き込めるようにする。例文帳に追加

When the diary of the day is finished, a seal on which the date and the day of the week of the next day is printed, is stuck below it, to make it possible to write the diary of the next day. - 特許庁

ステップ３４０では、下位ワードが書込保障回数に達したので、次にデータを書き込む下位ワードのメモリを移動させるために、「ｐ」をカウントアップする。例文帳に追加

By leading of a lower position word to a number of write security times, for moving a memory of the lower position word writing a data in the next, [p] is counted up on a step 340. - 特許庁

移動度補正に起因する発光輝度低下を防止でき、映像信号Ｖsig の振幅を下げることができ、通常の映像信号Ｖsig のみを保持容量１２０に書き込むだけでよく、低消費電力化に寄与できる。例文帳に追加

Thus, a drop of the light-emission luminance due to the moving degree correction can be prevented; the amplitude of a video signal Vsig can be reduced, and the display device can be contributed to low power consumption by writing only a normal video signal Vsig in a storage capacity 120. - 特許庁

書込み動作時には、ビット線BL，XBL のＬデータを書き込むＬビット線のセル電圧を、Ｌビットデータの書込み時のビット線電位の低下に連動して、Ｈデータを出力する側のセル電圧Ｖccよりも低下させる。例文帳に追加

During a writing operation, the cell voltage of the L bit line for writing L data of the bit lines BL and XBL is made lower than the cell voltage Vcc of the side for outputting the H data in conjunction with a reduction in bit line potential during writing of L bit data. - 特許庁

データ消去部２２５は、稼働が開始される際、記憶部２３に下限電圧履歴データが書き込まれている場合は、下限電圧履歴データを消去し、状態制御部２２３は電池パック１を使用可能状態にする。例文帳に追加

A data eraser 225 at the start of the operation erases the historical data for the lower limit of voltage when such data are written to the memory 23, and a state control unit 223 puts the battery pack 1 into the enabled state. - 特許庁

ステップ３５０では、スタータ総駆動回数ｉの下位部分のるデータ「ｉ（下位）」を、｛Ｍ０アドレス＋（ｐ−１）｝にて指定されるＥＥＰＲＯＭ１９のメモリに書き込む。例文帳に追加

In step 350, data (i) of a lower-order part of the number of times (i) of whole driving a starter is written in a memory of the EEPROM 19 specified by [M0 address + (p-1)]. - 特許庁

コントラストの低下がなく、高温下における保存性、印圧による配向変化がなく、短時間で表示の書き換えが可能な、可逆的記録媒体用組成物のための高分子液晶を提供する。例文帳に追加

To provide a high molecular liquid crystal hardly causing reduction of contrast, hardly causing the change of preservability at high temperature and the change of orientation by printing pressure, capable of allowing display to be rewritten in a short time, and usable for a composition for a reversible recording medium. - 特許庁

データ処理装置２２の下位桁取り出し部２２１が、スクランブリングコード下位桁記憶部２３１から未割り当てのスクランブリングコード下位桁を１つ取り出すとともに、下位桁割り当て状態書き込み部２２２が、当該コードの割り当て状態の記憶を割り当て済みに更新する。例文帳に追加

The low-order digit take-out part 221 of a data processor 22 takes out one non-allocated scrambling code low-order digit from a scrambling code low-order digit storage part 231 and a low-order digit allocation state write part 222 updates the storage of the allocation state of the code to an already allocated state. - 特許庁

制御回路は、ページ書き込みにおいて、第１の閾値電圧分布から第２の閾値電圧分布へのシフト量と、中間分布から第４閾値電圧分布へのシフト量とが略同一となるように中間分布の下限値を設定し、書き込み動作の実行回数が増えるにつれ、中間電圧分布の下限値を増加させる。例文帳に追加

A control circuit sets the lower limit of an intermediate distribution in a page writing operation such that an amount of shift from a first threshold voltage distribution to a second threshold voltage distribution is substantially equal to an amount of shift from the intermediate distribution to a fourth threshold voltage distribution, and raises the lower limit of the intermediate distribution as the number of times writing increases. - 特許庁

ハードディスク２４へのデータ書き込み速度は変動し、入力データのデータ転送速度を下回ることがあるが、入力バッファ回路１４のハードウェアＦＩＦＯと、システム・メモリ２０によるソフトウェアＦＩＦＯの組み合わせで、ハードディスクの書き込み速度低下時も入力データのオーバーランが起こらず、安定した長時間データ記録が可能になる。例文帳に追加

Although the data writing speed to the hard disk 24 is fluctuated and may be below the data transfer speed of the input data, overrun of the input data can be prevented by the combination of the hardware FIFO of the input buffer circuit 14 and the software FIFO by the system memory 20 even if the the writing speed of the hard disk drops, and stable long-time data recording can be performed. - 特許庁

例えば誘電体膜１１０の分極の方向が下向きであって強誘電体膜１１０がほぼ飽和した分極値を持つ第１の状態をデータ“１”として書き込むと共に、強誘電体膜１１０の分極の方向が下向きであって且つ強誘電体膜１１０がほぼ零の分極値を持つ第２の状態をデータ“０”として書き込む。例文帳に追加

For example, a direction of polarization of the ferroelectric film 110 is downward look and a first state in which the ferroelectric film 110 has an almost saturated polarization value is written as data '1', while a direction of polarization of the ferroelectric film 110 is downward look and a second state in which the ferroelectric film 110 has an almost zero polarization value is written as data '0'. - 特許庁

リソース再配置制御時に、その下り送信状態情報が別の割り当て可能なベースバンドリソースＢへ転送され、その下り送信状態情報制御部２０２ｂによって書き込まれることでベースバンドリソースＢにより元の下り送信が維持される。例文帳に追加

When the resource rearrangement control is performed, the outgoing transmission state information is transferred to another assignable baseband resource B, and is written by an outgoing transmission state information control unit 202b, thus maintaining original outgoing transmission by the baseband resource B. - 特許庁

マスタとなったＲＡＩＤカードからは自身の配下のディスク及び他のＲＡＩＤカードの配下のディスクを制御可能とし、スレーブとなったＲＡＩＤカードは前記マスタからの指示に従った自身の配下のディスクのデータ読み書きのみ制御可能とする。例文帳に追加

The RAID card having become the master can control a disk under itself and a disk under the other RAID card, and the RAID card having become the slave can control only data reading/writing of a disk under itself complying with an instruction from the master. - 特許庁

上限値又は下限値を制限情報とする電池固有情報に対し、上限値又は下限値を越えて外部からの通信により設定された場合には、当該電池固有情報の設定を無効とし、或いは電池固有情報を上限値又は下限値を書き込む。例文帳に追加

When it is set up by the communication from the outside exceeding a maximum value or a minimum value to the cell intrinsic information which makes the maximum value or the minimum value of the limitation information, the setting of the cell intrinsic information concerned is repealed, or the maximum value or the minimum value is written in for the cell intrinsic information. - 特許庁