「最新の内容にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通知するステータスが連続して変化する場合、未送信の場合は、その通知は無視して内容のみ最新のものに更新する。例文帳に追加

When status information to be informed changes continuously and is not transmitted yet, the information is disregarded and only the details are updated to the newest ones. - 特許庁

彼女の最新作の題名は、ダイエットの段階的な指導を示唆するものだが、内容は実用性よりも専門知識に関するものである。例文帳に追加

Although the title of her latest book hints at step-by-step instructions for dieting, the content has to do more with literacy than practicality. - Weblio英語基本例文集

簡便に名刺交換を行うとともに、名刺情報が必要なときにその最新の内容を提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily perform a business card exchange and provide the latest content when business card information is needed. - 特許庁

元ファイルと複写ファイルのいずれをも常に最新の内容に維持するファイル管理装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file managing device and its program to constantly maintain any of an original file and a copy file as the latest contents. - 特許庁

更改する必要があれば、最新データ管理テーブル９内のバージョンNoに対応する最新バージョンのアプリケーションソフトをＣＦカード３内に書き込み、その内容を変更する。例文帳に追加

When it is necessary to renew the software, application software of the latest version corresponding to the version number in the table 9 is written into the card 3 and the content is changed. - 特許庁

最新情報間の関連性が把握できるように表示し、最新情報に関する詳細文書を提供しているサイトの詳細文書を容易に取得し、容易に当該詳細文書の内容の比較を可能にする。例文帳に追加

To display information in order to grasp inter-latest information relevancy, and to easily acquire the detail document of a site providing a detail document related to the latest information, and to easily compare the contents of the detail documents. - 特許庁

再生機器上のローカル記憶装置は、光学ディスクコンテンツに更なる修正および最新の追加内容を付加する可能性を提供する。例文帳に追加

To provide local storage on player instruments which provides possibility for adding further amendments and most recent supplements to the optical disc content. - 特許庁

無線通信端末の送信器の出力特性の設定を、最新の電波法で規定された内容に基づくものに自動的に変更する。例文帳に追加

To automatically change the setting of the output characteristics of a transmitter, in a radio communication terminal into one which is based on the content stipulated by the latest communications laws. - 特許庁

読取マスタデータの優先度情報に基づき、最も優先する項目内容情報を選出し、最新文献情報のデータ構造に対応して１つのレコードとして最新文献情報を生成する。例文帳に追加

The item contents information of the highest priority is selected based on the priority information of the reading master data, and the latest document information is generated as one record corresponding to the data structure of the latest document information. - 特許庁

さらに、最新版または任意世代の記事や画像とを置換えてよいか否かを判断するために、その内容を比較できる。例文帳に追加

Further, contents can be compared for judging whether or not replacement with the article or image of the latest version or arbitrary generation is enabled. - 特許庁

これにより、受信側にて視聴するチャンネルを切り替えるだけで、最新のリプレイの内容を楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, a user can enjoy the latest replay contents just by switching the viewing channels at the receiving side. - 特許庁

全ての最新図面の内容確認、出図された製品の図面群の最新版管理、検索 閲覧等を、手間や時間を要することなく、迅速且つ確実に実行できる自動電子出図装置を得る。例文帳に追加

To provide an automatic electronic drawing release apparatus that can quickly and reliably implement time and labor saving content checking through all the latest drawings, and latest version management, searching, viewing and the like of drawing groups of drawing-released products. - 特許庁

そして、ダイヤ管理サーバ１２００から、最新の作業情報内容と共有相手指定情報を、共有指定されたユーザに対して送信する。例文帳に追加

From the diagram management server 1200, the newest work information contents and sharing partner designating information are sent to the user designated to share. - 特許庁

最新の予約内容を容易に読取ることができ、繰り返し書換え可能な表記手段を備える予約カードを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation card wherein the latest reservation content can be easily read and a repeatedly rewritable displaying means is provided. - 特許庁

最新の版でない文書が表示されているシート状表示媒体が差し入れられた場合に表示内容を最新の版に書き替えることができる文書書き替え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document rewriting apparatus which enables display contents to be rewritten into the latest version, when a sheet-like display medium with a displayed document except the latest version is inserted. - 特許庁

最新バージョンの方が新しい場合は、制御部１１は、プリンタドライバがバージョンアップしていることと、最新のドライバの更新内容とを含むアップデート指示情報を外部処理装置３１に送信する。例文帳に追加

When the latest version is newer, the control part 11 transmits update instruction information including the upgraded state of the printer driver and the latest updated content of the driver, to the external processor 31. - 特許庁

表示内容を変更した都度、最新の更新時点及び変更箇所を正確かつ明瞭に表示する必要がある。例文帳に追加

On each occasion a business entity changes information disclosed on a respective webpage, it should accurately and clearly disclose the date of the most recent change.  - 経済産業省

記録対象情報の内容が新たに更新されていたとしても、当該更新された後の最新の内容を容易に取得することができる記録装置及び記録再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording device and a recording and reproducing system for easily acquiring the latest newly updated content of recording object information even when the content of the recording object information is newly updated. - 特許庁

データベース更新手段は、不具合の原因内容が特定された際には、その原因内容に対する原因該当回数および最新発生日を更新する。例文帳に追加

The means for updating the database updates the number of occurrences of the causes corresponding to the causes and the latest occurrence date when the specifics of a malfunction are identified. - 特許庁

この判定の結果が肯定的であった場合には、更新部３７が、当該内容変更が行われたウェブページを、通信部３１及び解析部３２を利用して最新の内容に更新する。例文帳に追加

When the decision result is positive, an update part 37 updates the Web page whose content has changed to the latest content, by using a communication part 31 and an analysis part 32. - 特許庁

シーケンシャルコードの有効性はそれが最新発行のものであるかどうかをもって判定し、それまで最新発行のものであるとして登録していたものよりも更に新しいシーケンシャルコードに遭遇したときは、今回のものを最新発行のものとして有効と判定し、且つ登録内容を更新する。例文帳に追加

The effectiveness of the sequential code is discriminated from whether it is issued latest or not and when a sequential code which is newer than the sequential code registered as the latest issued one is encountered, it is decided that the current sequential code is the latest issued one and the registration contents are updated. - 特許庁

さらにＦｌａｓｈ画像を自動生成する機能を提供することによって、更新情報が即時にＦｌａｓｈ画像化され、利用者の求めに応じて内容を更新することができるため、既に受け渡しが終了している電子名刺の内容の最新情報を手軽に入手することができる。例文帳に追加

By providing a function of automatically generating a flash image, update information is instantly formed into a flash image, and the content is updated in response to the request of a user, whereby the latest information of the content of an electronic business card of which the exchange has been already finished is easily obtained. - 特許庁

文字以外の情報を内容とするファイルと文字情報とを検索する場合に、検索対象となるファイルを記憶する容量の限度をなくし、最新のファイルを最短時間で検索できるようにすること。例文帳に追加

To eliminate the limit of the capacity for storing files to be retrieved in the retrieval of files having contents of information other than characters and character information so that the latest file can be retrieved in a shortest time. - 特許庁

診断の目的や内容に応じた診断支援を選択的に利用することが可能になるとともに，最新の診断支援コンテンツを利用することができる診断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide the diagnostic assistant system which is capable of utilizing the up-to-date diagnostic assistant contents and selectively using the diagnostic assistances depending on the objectives and nature of the diagnoses. - 特許庁

宿泊施設情報管理ページを宿泊施設が簡単にその掲載情報を最新の内容に更新することができる状態にメンテナンスする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of maintaining an accommodation information management page to such a state that accommodation facilities easily update the published information to the latest contents. - 特許庁

一つのプリセットボタンに対し同一内容の番組が重複して設定されることを防ぐと共に、放送局データを格納する内蔵ＲＯＭを用いることなく、常に最新の情報に基づいた制御を可能にする。例文帳に追加

To prevent programs of the same content from being set redundantly to one preset button and to always enable control based on newest information without using a built-in ROM storing broadcast station data. - 特許庁

保守用無線信号ｆ２を住宅２の外側で受信することにより機械警備装置１が正常に機能しているか否かを住宅２内に立ち入らずに最新時刻データＴＤの内容から判断することができる。例文帳に追加

By receiving the radio signals f2 for the maintenance on the outer side of a house 2, whether or not the machine guarding device 1 normally functions is judged from the contents of the latest time data TD without entering the house 2. - 特許庁

モジュールの docstring (ドキュメンテーション文字列) 中にある対話モードでの使用例全てが書かれている通りに動作するかを検証することで、docstring の内容が最新のものになるよう保ちます。例文帳に追加

To check that a module's docstrings are up-to-date by verifying that all interactive examples still work as documented. - Python

ユーザが最新の割引チケットを容易に取得することができるとともに、サービスや商品の提供者やユーザが容易に割引サービスの内容を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily acquire a latest discount ticket and to enable a service or commodity provider or a user to easily confirm the content of discount service. - 特許庁

保守用無線信号ｆを住宅２の外側で受信することにより機械警備装置１が正常に機能しているか否かを住宅２内に立ち入らずに最新時刻データＴＤの内容から判断することができる。例文帳に追加

By receiving the radio signals (f) for the maintenance on the outer side of a house 2, whether or not the machine guarding device 1 normally functions is judged from the contents of the latest time data TD without entering the house 2. - 特許庁

ビットマップ画像データを作成して蓄積した後に対応するネットワーク上のデータが変更されても、その変更に係る最新のデータ内容を印刷できるようにする。例文帳に追加

To print the latest data contents regarding a change of data on a network corresponding to stored bitmap image data even when the data on the network are changed after creating and updating the bitmap image data. - 特許庁

ネットワーク内に存在するネットワーク中継装置の位置情報等を把握し、適切な設定が可能で、設定内容を常に最新の状態に維持する。例文帳に追加

To make proper setting by grasping position information etc., on network relay devices present in a network, and to always keep setting contents in the latest state. - 特許庁

経時的、内容的に重複を除き、最新明確な報告を多数の利用者に迅速に提供出来るＷＥＢページの検索レポートを作成する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for preparing the retrieval report of WEB pages with which duplications in terms of time and contents are eliminated and the latest and clear report is quickly provided for many users. - 特許庁

無線送信信号ｆ１を住宅２の外側で受信することによりワイヤレスセンサ装置３が正常に機能しているか否かを最新時刻データＴＤの内容から判断することができる。例文帳に追加

By receiving the radio transmission signals f1 on the outer side of a house 2, whether or not the wireless sensor device 3 normally functions is judged from the contents of the latest time data TD. - 特許庁

情報提供者及び配信先両者の労力を軽減して、より容易に、正確に、個人情報を常に最新内容に保ち、配信する個人情報変更・配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a personal information alteration/distribution method that alleviates efforts expended by both information providers and distribution destinations, and updates always and distributes the contents of personal information in an easier and correct manner. - 特許庁

再生機器上のローカル記憶装置は、光学ディスクコンテンツに更なる修正および最新の追加内容を付加する可能性を提供し、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトを保護する。例文帳に追加

To provide a local storage on a reproduction device which provides possibility for adding further amendment and most recent additional contents to optical disk contents, and protects copyrights linked to a disk and additional data. - 特許庁

名刺交換して取得した名刺の印刷内容が変更されても、その変更された名刺を印刷することができ、最新の名刺を保管できるようにする。例文帳に追加

To store a visiting card with the latest details by enabling the printing of the visiting card, whose printed details are changed, even in a change in the printed details of the visiting card which is obtained by exchanging the visiting cards. - 特許庁

また、障害情報Ｗｅｂサイト１２２の情報が更新された場合に、サイト情報ＤＢ１１７に登録されている情報を合わせて更新することで、データベースの内容を最新の状態に保つ。例文帳に追加

When the information of the failure information Web site 122 is updated, contents of the database are kept in a latest state by updating the information registered in the site information DB 117 together. - 特許庁

ユーザが表示されるデータ項目が更新された最新のものなのか、古い内容なのかを知ることができるようにして、安心してナビゲーションによる誘導運転を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to know whether a displayed data item is the updated newest one or contains an old content, and to thereby perform driving guided by navigation without anxiety. - 特許庁

そのラベルを日時、事象内容を書いた後、時間軸スケール（単位は、時間、日、週、年など）にそって事象の起こった日時と合致したところに過去から最新に向かって表記する。例文帳に追加

The label with the date and event content written thereon is displayed at a position matched to the occurrence date of the event along a time axis scale (units: hours, days, weeks, years, and so on) from the past to the present. - 特許庁

このようにしてスキャン順序をユーザの嗜好するジャンルが先にくるよう変更し、スキャンを行うタイミングでスキャンした最新の周波数チャンネルのリモコンコードと番組内容のＯＳＤ表示を行う。例文帳に追加

Thus, a scan order is changed so as to make the genre that the user likes come first, and the OSD display of a remote control code of the latest frequency channel scanned at timing for performing scan and program contents is performed. - 特許庁

そして、ページの識別子と当該ページの最新のバージョンの格納位置を示唆するバージョンマップ情報を更新時に複写し、障害回復時に複写内容を書き戻す。例文帳に追加

Then, the version-map information indicating the identifier of the page and the storing position of the latest version of the page is copied when updated, and the copy contents are rewritten at the time of failure restoration. - 特許庁

アドレス帳データを自動的に作成し、且つ常に最新の内容に自動更新しながら、多くのメンバーが該アドレス帳データを活用できるように配信する。例文帳に追加

To automatically generate address book data and to distribute address book data, so that multiple members can use it, while data are always and automatically updated to the latest content. - 特許庁

そして、会議の各参加者の発言内容を、発言の時点においてコマンドログに保持されている最新の制御コマンドと関連づけて、発言ログ９０として保存する。例文帳に追加

The statement of each participant in the conference is related to the latest control command stored in the command log during the statement and stored as a statement log 90. - 特許庁

顧客は、最新で正確な商品内容と見積り結果を短時間かつ容易に入手することができ、保険会社は、その後の契約等に必要な手続を迅速に開始できる。例文帳に追加

To provide an insurance estimation system which enables a customer to easily obtain the latest accurate article contents and an estimation result in a short time and an insurance company to speedily follow a procedure needed to complete a subsequent contract, etc. - 特許庁